ساروا بِقَلبي وَأرض الطف قَد نَزَلوا
الشاعر: العُشاري · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر العُشاري، من العصر العثماني، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ساروا بِقَلبي وَأرض الطف قَد نَزَلوا ... ما ضَرَ لَو أَن جسمي عِندَهُم نَقلوا
يا طالَما وَصَلوا مِن بَعد ما قَطَعوا ... لَكنهم قَطَعوا مِن بَعدِ ما وصَلوا
أجيرة سَلَكوا مِن كُل جارحة ... مَسالك البرء مِن جسم بِهِ علل
وَفتية وَصلت فينا محبتهم ... أَعن محبتنا طَوعاً قَد اِنفَصَلوا
وَسادة حكموا فينا وَما ظَلَموا ... وَإنَّهم فَعَلوا ما زانهم فعَلَوا
هُم الأَحبة إِن شطوا وَإِن قَربوا ... وَهُم عَلى العَهد إِن جاروا وَإِن عدلوا
ما لي أحن لأَرض الطف منزعجاً ... وَلَيسَ لي ناقة فيها وَلا جَمَل
وَاسأل الرَكب عَنها وَهيَ نازِحَة ... وَلَيسَ لي عِندها قَصد وَلا أَمل
يا أَيُّها الرَجل المزجي ركائِبه ... بلغ سَلامَك عَني أَيُّها الرَجل
وَحي يا سَعد أَقواماً وَجوههم ... بيض وَراحتهم كَالغَيث تَنهمل
فَهُم خفاف إِذا حَل النَزيل بِهم ... لَكنها بَينَ أَطراف القنا قلل
وَفيهم شَهم كَالبَحر ملتطم ... في كَفهِ خذم في حَدهِ شعل
يَحمي مِن اللؤم عرضاً ما بِهِ دنس ... وَيَنتَضي مرهفاً ما شانَهُ فلل
طابَت أرومته حَتّى أَناف عَلى ... زَهر الرَبيع فَقَد أَودى بِهِ الخَجل
أَبا الفَضائل طالَ العَهد فيكَ وَقَد ... تحرك الشَوق وَاستولى بِنا الوجل
خلفتنا مثل شاء لا رعاة لَهُم ... وَراكـــــب الدو لا رَســـــم وَلا طــــلل
لَئن نسيت عُهوداً بِالحِمى سلفت ... فَلَست أَنسى وَإني ذَلِكَ الرَجل
تَباً لمحفل شعر لا تَقوم بِه ... وَمَنزل لَم تَزره أَيُّها البطل
فَما حَلا بَعدكُم نظم وَلا أَدَب ... وَلا زَها بَعدكُم بَحث وَلا جَدَل
مُذ غبت أرتج باب النظم عَن حنق ... فَلا نِظام وَلا علم وَلا عمل
مِنا السَلام لعبد اللَه ما طلعت ... شَمس فأشرق مِنها السَهل وَالجَبَل
وَرَدك اللَه مَحروس الجناب عَلى ... رَغم الأَعادي فيا بئس الَّذي عملوا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- البرء: (بَرَّ) الْبَاءُ وَالرَّاءُ فِي الْمُضَاعَفِ أَرْبَعَةُ أُصُولٍ: الصِّدْقُ، وَحِكَايَةُ صَوْتٍ، وَخِلَافُ الْبَحْرِ، وَنَبْتٌ. فَأَمَّا الصِّدْقُ فَقَوْلُهُمْ: صَدَقَ فُلَانٌ وَبَرَّ، وَبَرَّتْ يَمِينُهُ صَدَقَتْ، وَأَبَ … (مقاييس اللغة)
- جاروا: جأر: جَأَرَ يَجْأَرُ جَأْراً وجُؤَاراً: رَفَعَ صَوْتَهُ مَعَ تَضَرُّعٍ وَاسْتِغَاثَةٍ. وَفِي التَّنْزِيلِ: إِذا هُمْ يَجْأَرُونَ؛ وَقَالَ ثَعْلَبٌ: هُوَ رَفْعُ الصَّوْتِ إِليه بِالدُّعَاءِ. وجَأَر الرجلُ إِلى اللَّهِ عَز … (لسان العرب)
- حكموا: حكم: اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَحْكَمُ الحاكمِينَ، وَهُوَ الحَكِيمُ لَهُ الحُكْمُ، سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى. قَالَ اللَّيْثُ: الحَكَمُ اللَّهُ تَعَالَى. الأَزهري: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ الحَكَمُ والحَكِيمُ والحاكِمُ، و … (لسان العرب)
- زانهم: زأن: الزُّؤَانُ: حَبٌّ يَكُونُ فِي الطَّعَامِ، وَاحِدَتُهُ زُؤَانة، وَقَدْ زُئِن. والزُّؤان أَيضاً: رَدِيءُ الطَّعَامِ وَغَيْرِهِ. والزُّؤان. الَّذِي يُخالط البُرَّ، وَهِيَ حَبَّةٌ تُسْكِرُ، وَهِيَ الدَّنْقة أَيضاً، وَفِ … (لسان العرب)
- سلكوا: سلك: السُّلُوك: مَصْدَرُ سَلَكَ طَرِيقًا؛ وسَلَكَ المكانَ يَسْلُكُه سَلْكاً وسُلُوكاً وسَلَكَه غَيْرَه وَفِيهِ وأَسْلكه إِيَّاهُ وَفِيهِ وَعَلَيْهِ؛ قَالَ عَبْدُ مَنَافِ بْنُ رِبْعٍ الهُذَلِيُّ: حَتَّى إِذَا أَسْلَكُوهُم … (لسان العرب)
- شطوا: شطأ: الشَّطْءُ: فَرْخُ الزَّرْع وَالنَّخْلِ. وَقِيلَ: هُوَ وَرَقُ الزَّرْع. وَفِي التَّنْزِيلِ: كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْأَهُ؛ أَي طَرَفَه وَجَمْعُهُ شُطُوءٌ. وَقَالَ الفرّاءُ: شَطْؤُه السُّنْبُل تُنْبِت الحَبَّةُ عَشْراً و … (لسان العرب)
- ظلموا: ظلم: الظُّلْمُ: وَضْع الشَّيْءِ فِي غَيْرِ موضِعه. وَمِنْ أَمْثَالِ الْعَرَبِ فِي الشَّبه: مَنْ أَشْبَهَ أَباه فَمَا ظَلَم؛ قَالَ الأَصمعي: مَا ظَلَم أَيْ مَا وَضَعَ الشَّبَه فِي غَيْرِ مَوْضعه وَفِي الْمَثَلِ: مَنِ اسْت … (لسان العرب)