فــؤادي بــالغــرام أشـب نـاره
الشاعر: محمد علي بشارة الخاقاني · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر محمد علي بشارة الخاقاني، من العصر العثماني، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فــؤادي بــالغــرام أشـب نـاره — رشــا بــالخــد أبــدى جـلنـاره
أقــول البــدر ثــم أقـول كـلا — فـنـور البدر منه قد استعاره
غـزانـي فـي جـيوش الحسن عمداً — وشــن عــلى فـؤادي مـنـه غـاره
فـعـاد وقـلبـي المـضـنـي أسـير — له بـالرغـم إذ عـدم اصـطباره
وصــار يــطــيــعـه فـي كـل أمـرٍ — وفــوض نــحـوه فـيـه اخـتـيـاره
فــلمــا أن تــحــكــم بـي هـواه — وأضــحــى القـلب مـأواه وداره
رمـانـي فـي سـهام الهجر ظلماً — وأحـرمـني الوصال مع الزياره
فــمــالي عــن هــواه مـن خـلاص — خـلا ركـن العـلاء ومـسـتـجاره
وذا عبد المجيد أبو المعالي — فـتـىً لا تـذعـر الأيـام جـاره
فــتــىً جـداه قـد فـازا وحـازا — بـفـضـلهـما الرسالة والوزاره
ومـن حـاز الكـمـال وجاز فضلاً — وكـسـب الجـود قـد أضحى شعاره
فـتـىً أضـحـى أمير الخلق طفلاً — فـأحـسـن فـي رعـيـتـه الإمـاره
ألا يـا أيـهـا المـولى أجرني — فــإنــي طــالب مــنـك الإجـاره
أجــرنــي مــن أنــاسٍ ألجـأونـي — فــإن الحـر تـكـفـيـه الإشـاره
غــدا مـولاك مـعـتـذراً إليـهـم — وهـم لم يـسمعوا منه اعتذاره
يـقـولون الشـعـاب ازداد ورداً — وأخــرج فــي مــشـارعـه بـهـاره
وقـد أجـرى الحـيـا فيه دموعاً — بـهـا للورد قـد ظـهـرت نـضاره
فقم يا ابن الحسين وسر إليه — بـجـيش الجود وانهب لي ذماره
فـبـذل المال في نيل المعالي — لعـمـر أبـيـك من خير التجاره
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اختياره: [خ ي ر]. (مصدر اِخْتارَ). "تَرَكَ لَهُ وَالِدُهُ حُرِّيَّةَ الاخْتِيَارِ" : اِنْتِقَاءُ مَا يُرِيدُهُ، الخِيَارُ. "أعْتَقِدُ أنِّي أحْسَنْتُ الاخْتِيَارَ".
- استعاره: الاسْتِعارَةُ [عور]: مصـ.-: أخذ الشيء على أن يُرَدَّ.-: في علم البيان، استعمال كلمة بدل أخرى لعلاقة المشابهة مع القرينة الدالّة على هذا الاستعمال؛ في قولنا جاء الأَسَدُ استعارة، أي جاء الشجاعُّ كالأَسدِ.
- الزياره: جمع: ات. [ز و ر]. (مصدر زارَ). 1."جاءَ لِزِيارَةِ أَهْلِهِ بَعْدَ غَيْبَةٍ طَويلَةٍ" : لِلالْتِقاءِ بِهِمْ والسَّلامِ عَلَيْهِمْ. 2."قامَ بِزِيارَةٍ خاطِفَةٍ لِلْقَرْيَةِ" : إِطْلالَةٌ، الْمَجيءُ إِلَيْها وَمُعايَنَتُها …
- المضني: [ض ن ي]. (مفعول من أَضْنَى). "وَجَدَهُ مُضْنىً": مُرْهَقاً، مُتْعَباً، رَازِحاً تَحْتَ عِبْءٍ. "مُضْنَاكَ جَفَاهُ مَرْقَدُهُ". (أحمد شوقي).
- بالرغم: رغم: الرَّغْم والرِّغْم والرُّغْمُ: الكَرْهُ، والمَرْغَمَةُ مِثْلُهُ. قَالَ النَّبِيُّ، ﷺ: بُعِثْتُ مَرْغَمَةً؛ المَرْغَمَة: الرُّغْمُ أَي بُعِثْتُ هَوَانًا وذُلًّا لِلْمُشْرِكِينَ، وَقَدْ رَغِمَهُ ورَغَمَهُ يَرْغَمُ، ور …
- بالغرام: الغَرَامُ : الوُلوعُ والتعلُّق بالشيءِ أو الشخصِ تعلقاً شديداً يصعب التخلص منه.-: الحبُّ المعذِّب للقلب؛ يشدُّه إليها غَرامٌ صادق. -: العذابُ الدائمُ الملازمإنَّ عَذَابَهَا كانَ غَرَامًا. -: الهلاك.