لا تـــبـــخــلن عــلى النــدي
الشاعر: يوسف بن الصيقل الواسطي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر يوسف بن الصيقل الواسطي، من العصر العباسي، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لا تـــبـــخــلن عــلى النــدي — م بــردف ذي كــشــح هــضــيــم
تـــعـــلو ويـــنـــظـــر حـــســرة — نـظـر الحـمـار إلى القـضـيم
وإذا فـــرغـــت فـــلا تـــقــم — حـــتـــى تــصــوت بــالنــديــم
فــــإذا أجــــاب فــــقـــل هـــل — م إلى شــهــادة ذي الغــريــم
واتــــبــــع للذتـــك الهـــوى — ودع المــــلامــــة للمـــليـــم
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحمار: الحِمَارُ : حيوان داجن من الفصيلة الخيْلية يستخدم للحمل والرّكوب؛ وَلَوْ لَبِسَ الحِمارُ ثيابَ خَزٍّ ** لَقَال الناسُ يا لَكَ مِنْ حِمار / لقد حَمَّل الرّجلُ حماره أثقالاً تفوق طاقته.-: العودُ الذي تحملُ عليه الأقتاب.-: …
- الغريم: الغَرِيمُ : الدَّائن؛ إنه غريمي حتى أردّ له دَيْنه. -: المديون. -: الخَصْم؛ شكا غريمه إلى القضاء ج غُرَمَاءُ.
- القضيم: القَضِيمُ : ما يُقْضَمُ بالأسنان، أي القَضامُ، ما ذُقت قضيماً اليوم.- من السيوف: المتثلِّم الحدّ؛ لديّ سيفٌ أثرىٌّ قضيم.-: البساط من الجلد.-: الجلد الأبيض يُكتبُ فيه/ كتبت في القضيم، أي في صحيفة بيضاءَ ج قُضُمٌ وأَقْضِمَ …
- بالنديم: النَّدِيمُ : المُصاحِبُ على الشَّراب المُسامِرُ، ج نِدَامُ ونُدَمَاءُ.
- بردف: ردف: الرِّدْفُ: مَا تَبِعَ الشيءَ. وَكُلُّ شَيْءٍ تَبِع شَيْئًا، فَهُوَ رِدْفُه، وَإِذَا تَتابع شَيْءٌ خَلْفَ شَيْءٍ، فَهُوَ التَّرادُفُ، وَالْجَمْعُ الرُّدافَى؛ قَالَ لَبِيدٌ: عُذافِرةٌ تَقَمَّصُ بالرُّدافَى، ... تَخَوّ …
- تقم: نقمت على الرجل أنقم بالكسر فأنا ناقِمٌ، إذا عتبت عليه. يقال: ما نَقَمْتُ منه إلا الإحسان. وقال الكسائي: نَقِمْتُ بالكسر لغة. ونَقِمْتُ الأمرَ أيضاً ونَقَمْتُهُ، إذا كرهته. وانْتَقَمَ الله منه، أي عاقبه. والاسم منه النقمة …