لو أن بـالعـذَّال مـا بـي
الشاعر: اسماعيل بن عبد الحق الحجازي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر اسماعيل بن عبد الحق الحجازي، من العصر العثماني، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لو أن بـالعـذَّال مـا بـي — مـا عـنَّفـونـي بـالتَّصـابي
كــلا ولو ذاقـوا الهـوى — مـثـلي لما ملكوا خطابي
ويــلاه مـن بـعـد المـزا — رِ فــإنــه شــرُّ العــقــابِ
قــسـمـاً بـخـلوات الحـبـي — ب وطـيـب وقـفـات العتابِ
وتـــــذلُّلي يـــــوم النَّوى — لمــنــيـع ذيَّاـك الجـنـابِ
وبــوقــفــتـي أشـكـو هـوا — ي له بــــألفـــاظٍ عـــذابِ
أبــكــي وأســرق أدمــعــي — خـوف العـواذل في ثيابي
مـــا للمـــحــبِّ أشــدُّ مــن — نـار التَّبـاعـد مـن عذابِ
بـــأبـــي غــزالٌ ليِّنــ ال — أعـطـاف مـعـسـول الرُّضـابِ
مـــيَّاـــس غــصــن قــوامــه — يـزري بـبـانـات الرَّوابي
ريَّاــن مــن مــاء الصِّبــا — سـكـران مـن خـمر الشَّبابِ
جــعــل التَّجــافــي دأبــه — وجــعــلتــه وهـواه دابـي
قــال العــواذل عــنـدمـا — أبـصـرن بالأشواق ما بي
قـد كـنـت مـن أهل الفصا — حـة لا تـحول عن الصَّوابِ
فــأجـبـتـهـم والقـلب مـن — نار الصَّبابة في التهابِ
الحــبُّ قــد أعــيــى فـصـي — ح القـول عـن ردِّ الجوابِ
وتــراه إن حـضـر الحـبـي — ب لديه يأخذ في اضطراب
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التباعد: تَبَاعَدَ يَتَبَاعَدُ تَبَاعُدا :- القومُ: نأَى بعضهم عن بعض؛ وقد أخذوا يتباعدون بعد أن كانوا يلتقون في كلّ يوم.
- المزا: مزا: مَزا مَزْواً: تَكَبَّرَ. والمَزْو والمَزْيُ والمَزيَّة فِي كُلِّ شَيْءٍ: التَّمام والكمَال. وتَمازَى القومُ: تَفاضَلُوا. وأَمْزَيْته عَلَيْهِ: فَضَّلته؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي، وأَباها ثَعْلَبُ. والمَزِيَّةُ: الفَضِيل …
- بالتصابي: تَصَابَى يَتَصَابَى تَصَابَ تَصَابِياً [صبو وصبي]: تكلَّف الصِّبا، أي الصّغر والحداثة؛ يتصابى العجوزُ ويصبغ شعره. - المرأةَ: استمالَها؛ حاول أَن يتصاباها ولكنها أَعرضت عنه.
- بالعذال: العَذَّالُ والعَذَّالَةُ : الكثير العَذْلِ، أي اللوم؛ قد لا ينصت الناس إلى العَذّال إذ يُكثر من العذل.
- خطابي: الخِطَابُ : مصـ. -: ما يوجهه الإنسان لغيره من كلام فَقَالَ أَكْفِلْنيهَا وَعزَّنِي فِي الْخِطَابِ. -: الفصاحة / خطاب العَرْش، هو خطاب الملك موجه إلى الشعب / خطاب مذَاع أو متَلفَز لصاحب السلطة / فصل الخطاب، هو ما ينفصل به …