وحين تعود إليَّ.ــ. برغم المسافاتـ...
الشاعر: شهاب غانم · البحر: شعر التفعيلة · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر شهاب غانم، من العصر الحديث، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر شعر التفعيلة، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وحين تعود إليَّ.ــ. برغم المسافاتـ... ... أشعر أن التوهج قد عاد يرتاد وجهي
وأسمع صوت العصي التي في دواليب عمري تكسَّر ... تــــــــــــــــحــــــــــــــــت التــــــــــــــــوهــــــــــــــــج
تحت النجوم التي التمعت في عيوني ... كــــــمــــــا يــــــتــــــكـــــسَّر عـــــود الثـــــقـــــاب
أقبل جفنيك... والبحر يفصل ما بيننا والجبال ... فــــــــــأســــــــــتــــــــــلهــــــــــم البـــــــــحـــــــــر
أقـــــرأ فـــــي كـــــل شـــــكـــــل له حـــــكـــــمـــــة ... فــــــــــــــأدرك ســــــــــــــر الســـــــــــــكـــــــــــــون
وأدرك ســــــــــــــــــر الهــــــــــــــــــيــــــــــــــــــاج ... وأشهد للحسن في البدر سحرا جديداً
إذا ما غدا فوق أمواجه الراقصات شظايا ... فــــــــأدرك كــــــــيـــــــف يـــــــكـــــــون القـــــــلق
وكيف يزيد جمالَ انكسار جفونك طولُ الأرق ... فـــــــــــالثـــــــــــم جــــــــــفــــــــــنــــــــــيــــــــــك
لكن تظل البحار.. وتبقى الجبال ... فــــــيــــــلهــــــمــــــنــــــي كــــــل طـــــود يـــــلوح
مــــــــــــعــــــــــــانــــــــــــي الشــــــــــــمــــــــــــوخ ... وفـــــلســـــفـــــة الصـــــبـــــر والاحـــــتـــــمـــــال
وحــــــيــــــن الســــــواعــــــد حــــــولك تـــــلتـــــف ... يــــــســــــبــــــقــــــهــــــن اليــــــك التــــــلهــــــف
حـــــــــــيـــــــــــن يـــــــــــليـــــــــــن الزمــــــــــان ... ويـــــــأبـــــــي عـــــــليـــــــنـــــــا المـــــــكــــــان
فــــــأهــــــصــــــر شــــــوقـــــك فـــــوق ضـــــلوعـــــي ... وأعجب كيف توحد في ساعديَّ النقضيان
قمة عنفيـــ... وأقصى حنانيـــ! ... وعندئذ لا أحس بطول المسافاتــ..
بــــــــــــــــــــــالبــــــــــــــــــــــحــــــــــــــــــــــر... ... بــــــــــــــــــــــالمــــــــــــــــــــــوجــــــــــــــــــــــ...
بـــــــــــــــــــــــــــــــــالليـــــــــــــــــــــــــــــــــل... ... أو بـــــــــارتـــــــــفـــــــــاع الجـــــــــبــــــــال...
هنالك، لست أحس بغير التوهج يجتاح نفسي... ... وفـــــــــــــــيـــــــــــــــض الجـــــــــــــــمـــــــــــــــال.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التمعت: معت: مَعَتَ الأَدِيمَ يَمْعَتُه مَعْتاً: دَلَكه، وَهُوَ نحوٌ من الدَّلْكِ. (لسان العرب)
- التوهج: وَهَجَ: يَوْمٌ وَهِجٌ ووَهْجانٌ: شَدِيدُ الْحَرِّ؛ وَلَيْلَةٌ وَهِجةٌ ووَهْجانةٌ، كَذَلِكَ، وَقَدْ وَهَجا وَهْجاً ووَهَجاناً ووَهَجاً وتَوَهُّجاً. والوَهَجُ والوَهْجُ والوَهَجانُ والتَّوَهُّجُ: حَرَارَةُ الشَّمْسِ وَالنّ … (لسان العرب)
- الثقاب: ثقب: اللَّيْثُ الثَّقْبُ مَصْدَرُ ثَقَبْتُ الشيءَ أَثْقُبهُ ثَقْباً. والثَّقْبُ: اسْمٌ لِمَا نفَذ. الْجَوْهَرِيُّ: الثَّقْبُ، بِالْفَتْحِ، وَاحِدُ الثُّقُوبِ. غَيْرُهُ: الثَّقْبُ: الخَرْقُ النافِذُ، بِالْفَتْحِ، وَالْجَم … (لسان العرب)
- الراقصات: رقص: الرَّقْصُ والرَّقَصانُ: الخَبَبُ، وَفِي التَّهْذِيبِ: ضَرْبٌ مِنَ الخَبَب، وَهُوَ مَصْدَرُ رَقَصَ يَرْقُص رَقْصاً؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، وأَرْقَصَه. وَرَجُلٌ مِرْقَصٌ: كَثِيرُ الْخَبَبِ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ لِغَادِيَةَ الدُّ … (لسان العرب)
- العصي: لعص: اللَّعَصُ: العُسْرُ، لَعِصَ عَلَيْنَا لَعَصاً وتَلعّص: تَعَسَّرَ. واللَّعِصُ: النَّهِمُ فِي الأَكل وَالشُّرْبِ. ولَعِصَ لَعَصاً وتلَعَّصَ: نَهِمَ فِي أَكل وَشُرْبٍ. (لسان العرب)
- القلق: قلق: القَلَقُ: الِانْزِعَاجُ. يُقَالُ: بَاتَ قَلِقاً، وأقلَقَهُ غَيْرُهُ؛ وَفِي الْحَدِيثِ: إِلَيْكَ تَعْدُو قَلِقاً وَضِينُها، ... مُخَالِفًا دِينَ النَّصارَى دِينُها القَلَقُ: الِانْزِعَاجُ، والوَضِينُ: حِزَامُ الرَّحْ … (لسان العرب)
- المسافات: سأف: سَئِفَتْ يدُه تَسْأَفُ سَأَفاً، فَهِيَ سَئِفةٌ، وسأَفَتْ سَأْفاً: تشَقَّق مَا حَوْل أَظْفاره وتشَعَّثَ، وَقَالَ يَعْقُوبُ: هُوَ تَشَقُّقٌ فِي أَنْفُس الأَظفار، وسَئِفَتْ شَفَتُه: تَقَشَّرَت. وسَئِفَ لِيف النَّخْلَةِ … (لسان العرب)
- الهياج: هيج: هاجَتِ الأَرضُ تَهِيجُ هِياجاً، وهاجَ الشيءُ يَهِيج هَيْجاً وهِياجاً وهَيَجاناً، واهْتاجَ، وتَهَيَّجَ: ثَارَ لِمَشَقَّةٍ أَو ضَرَرٍ. تَقُولُ هَاجَ بِهِ الدَّمُ وهاجَه غيرُه وهَيَّجَه. يتعدَّى وَلَا يتعدَّى. وهَيَّجَ … (لسان العرب)