طَرَقت لَولا تَبَسُّمُها
الشاعر: ابن حبيش · البحر: المديد
هذه القصيدة من شعر ابن حبيش، من المغرب والأندلس، وتقع في 100 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
طَرَقت لَولا تَبَسُّمُها ... كادَ جُنحُ الليل يَكتُمُها
ظَبيَة لَولا تَأَنّسُها ... دُميَةٌ لَولا تَكَتُّمُها
أَرسَلَت إِذناً لِزَورَتها ... نَفحَةً يُحيِي تَنَسُّمُها
وَكَذاكَ الشَمسُ إِن طَلَعَت ... فَنَسِيمُ الفَجرِ يَقدَمُها
بِأَبي خَودٌ يُوَشِّحُها ... مِن حُلاها ما يُخَتِّمُها
قَد كَفاها الدَهرُ مَنطِقَها ... أَو بُكائِي أَو تَبَسُّمُها
ضاقَ ذَرعي كَأَساوِرِها ... فَاِشتكى قَلبِي وَمِعصَمُها
ساوَرَت قَلبي الشُجونُ كَما ... عَضَّها للقُلب أَرقمُها
فَسِوارُ الشَوقِ يُؤلمني ... وَسِوارُ الحَليِ يُؤلِمُها
وَالَّذي يَشكُو مُخلخَلُها ... غَيرُ ما يَشكو مُتَيَّمُها
ذاكَ مِـــــن قَـــــلبٍ تَــــأَلُّمُهُ ... وَهِيَ عَن قُلبٍ تَألّمُها
وَالَّذي أَشكو يُعَذِّبُني ... وَالَّذي تَشكُو يُنَعِّمُها
أَقسَمَت لا عاشَ مَن هَجَرَت ... أَبِإِثمِي بَرَّ مَقسَمُها
آهِ مِن سِيفَي لَواحِظِها ... كَيفَ لا يُنبُو مُصَمِّمُها
أَتُرى سَيفُ الوَزِيرِ أَبي ... جَعفَرٍ أَضحى يُعَلِّمُها
مَلِكٌ تُزهى المُلوكُ إِذا ... عُدَّ مِنها وَهُوَ أَكرَمُها
في عُلا الأَنسابِ أَقعَدُها ... وَبأَمرِ اللَهِ أَقوَمُها
وَعَلى الكُفّارِ أَغلَظُها ... وَعَلى الإِسلام أَرحَمُها
وَلَدى الإِقدام أَهوَلُها ... وَعَلى الأَهوالِ أَقدَمُها
بَذّها فِي كُلّ مَكرُمَةٍ ... فَهوَ أَتقاها وَأَعلَمُها
وَمُحالٌ أَن يُجَلّيَ فِي ... حَــــلبَةٍ إِلّا مُطَهَّمُها
بَينَ رُحماهُ وَسَطوَتِهِ ... نِقَمُ الدُنيا وَأَنعُمُها
قَسَمَت فِينا مَحَبَّتَهُ ... نِعَمٌ فِينا نُقَسِّمُها
لَو حَكَتهُ الشَمس سافِرَةً ... لَم يَكُن غَيمٌ يُلَثِّمُها
لَو حَبا الأَقمارَ بَهجَتَهُ ... لَم يَخف نَقصاً مُتمَّمُها
لَو أَجارَ الزُهرَ ما غَرِقَت ... فِي خَليج الفَجرِ عُوّمُها
لَو رَمى الدُنيا بِعَزمَتِهِ ... هَلَكت فيما يُجَشِّمُها
لَو رَعى سِربَ القُلُوبِ لَما ... كانَ جَيشُ الحُسنِ يَغنَمُها
كَعبَةٌ للجُودِ حَضرَتُهُ ... كُلّ مُحتاجٍ يُؤَمِّمُها
رُكنُها مَلثُومُ راحَتِهِ ... وَنَدى كَفَّيهِ زَمزَمُها
حَجَّ مِن أَقصى البِلادِ لَها ... كافِرُ الدُنيا وَمُسلِمُها
شَهِدُوا فِيها مَنافِعَهُم ... فَاِنثَنى كُلٌّ يَعَظِّمُها
مَوسِمُ الحُجّاجِ دُنياه تَخدِمُه ... فَاِنبَرى لِلدِين يِخدِمُها
أَقبَلَت لِلوَصلِ راغِبَةً ... فَاِنثَنى بِالزُهدِ يَصرِمُها
حَسَدَتنا الغِيدُ فِي دُرَرٍ ... لِمَعالِيهِ تَنَظّمُها
كَفّهُ بَحرٌ فَتَتحِفُنا ... بِاللآلي حينَ نَلثِمُها
وَهيَ غَوثٌ إِن ظُلِمتَ وَإِن ... قُلتَ غَيثٌ كُنتَ تَظلِمُها
ما نَداهُ لِلغَمامِ وَلَو ... طَبَّقَ الآفاقَ مُرهَمُها
أَينَ مِن إِشراقِ غُرَّتِهِ ... ساعَةُ الجَدوى يُغَيِّمُها
باسِمٌ عِندَ النَوالِ يَرا ... ها مُمَرّاتٍ فَيغنَمُها
وَتُنِيلُ السُحبُ عابِسَةً ... ما بِها إِلّا تَندُّمُها
فَهوَ عَن جُودٍ طَلاقَتُهُ ... وَهِيَ عَن بُخلٍ تَجَهُمُها
أَيُّها المَولى وَشكرُكَ فِي ... واجِباتِ الدينِ أَلزَمُها
أُمَّةُ التَوحِيدِ قَد عَلِمَت ... بِكَ أَنّ اللَهَ يَرحَمُها
وَالعِصامِيُّ الَّذي اِعتَصَمَت ... بِعُلاهُ سَوفَ يَعصِمُها
بِـــــكَ شـــــادَ اللَهُ مِــــلّتَهُ ... حِينَ كادَ الكُفرُ يَثلِمُها
فَالعِدى سَلمٌ لَها وَلَقَد ... كادَت الأَبصارُ تُسلِمُها
خَفَضَت أَعلامَها لِقُرىً ... أَنتَ تُعلِيها وَتُعلِمُها
ذَهَبَ الداءُ العُقامُ وَقَد ... كادَ يُعدِيها فَيُعدِمُها
غَشِيَت دَهماءَنا فِتَنٌ ... لِغَواشِي اللَيلِ تُدهِمُها
يَتَجلّى صُبحُ رَأيك في ... لَيلِها فَاِنجاب مُظلِمُها
فَالعِدى طَوعٌ لِأَمرِكَ أَو ... لِظُبا الأَسيافِ تُلحِمُها
فَمَتى خانَت ضَمائِرُها ... فَبِإِذنِ اللَهِ تَعلَمُها
وَمَتى اِعتَلَّت سَرائِرُها ... فَدَواءُ السَيفِ يَحسِمُها
وَمَتى جاشَت عَساكِرُها ... فَبِجَيشِ الرُعب تَهزِمُها
وَالوَرى مِن ظِلِّ سَيفِكَ في ... جَنّةِ الرُضوانِ تُنعِمُها
فَيَنالُ الأَجرَ مُحسِنُها ... وَيَنالُ العَفوَ مُجرِمُها
وَيَنالُ الأَمنَ خائِفُها ... وَيَنالُ اليُسرَ مُعدَمُها
كَم يَدٍ تَمَّمتَ وَاليَدُ ما ... رَبّهــــا إِلّا مُتَمّمُها
أَنا في العُبدانِ شاكِرُ مَن ... هُوَ في الساداتِ مُقحِمُها
وَمَعاني الشكرِ في خَلَدِي ... لَم أَجِد لَفظاً يُتَرجِمُها
قَصَّرَت عَنها اللغاتُ فَما ... فِي يَدِي شَيءٌ يُفَهِّمُها
وَكَفى شَرحاً لِمُبهَمَةٍ ... أَن يَفُوتَ الشَرحَ مبهَمُها
أَفحَمت نَطقي وَأَفصَحُ ما ... في رِجال النُطقِ أَفحَمُها
مِنَحٌ شَمسُ العَشِيّةِ دِي ... نارُها وَالبَدرُ دِرهَمُها
وَعَطايا خِلتُ مُعطِيَها ... بَينَ أَهلِ الأَرضِ يَقسِمُها
عَظُمَت عِندِي وَلَستُ لَما ... تَقتَضي نُعماكَ أُعظِمُها
كِدتُ لَمّا أَصبَحَت عَجَباً ... خَشيَةَ التَكذِيب أَكتُمُها
جاوَزَت لِي في الحَقيقةِ ما ... لَم يُجَوِّز لِي تَوَهُّمُها
يَتشَهذاها المُنيلُ وَقَد ... كادَ مَن تُعطاهُ يَسأمُها
كُلَّما اِستَثنَيتُ أَنتَجَ لِي ... عَينَ تالِيها مُقَدَّمُها
مِنَنٌ كَالصُبحِ أَنفَعُها ... بِخِلافِ السُحبِ أَدوَمُها
فَشِفاءُ السُقمِ أَحدَثُها ... وَفَكاكُ الأَسرِ أَقدَمُها
وَاليَدُ العُظمى وَكُلُّ أَيا ... دِيكَ يا مَولايَ أَعظَمُها
نَصرُكَ المَظلُوم تَنقِذُهُ ... مِن غِمارٍ باتَ يُقحَمُها
يُعرِبُ الشَكوى وَتُخرِسُهُ ... شِدَّةُ البَلوى فَيُعجِمُها
حَكَمت فِيهِ الخُطُوبُ فَكَم ... عاثَ في جَمرٍ يُحَكِّمُها
يَتَجلّى في ذُراهُ كَما ... تَسكُنُ الأَبراجَ أَنجُمُها
حَلَّ مِن ناديكَ فِي رُتَبٍ ... مَنكِبُ الجَوزاءِ يَزحَمُها
فَهوَ أَحمى في جَنابِكَ إِن ... نابَ لِلأَحداثِ مُعظَمُها
مِن رِياضِ الخَدِّ يَحرُسُها ... مِن سُيوفِ اللَحظِ يَخدِمُها
وَهُوَ أَوفى في ذُراكَ مِنَ ال ... وَجنَةِ المَصبُوغِ عَندَمُها
إِن أَرادَ اللَحظُ يَقطِفُها ... أَو أَشارَ الوَهمُ يَلثِمُها
سُلَّ سَيفُ المُقلَتَين وَأَش ... رِعَ للنَهدَين لَهذَمُها
فَدَعُوا الأَيّامَ شاكِيَةً ... غَيرَ مَسمُوعٍ تَظَلُّمُها
وَصُروفُ الدَهرِ إِن بَطشَت ... فَلَنا مَولىً يُحَلِّمُها
خالَفَ المُعتادَ بِي وَبِها ... فَهوَ يَرضِيني وَيُرغِمُها
فَاِجتَلُوا خَنساءَ بَينَ يَدَي ... شُكرِ مَولانا أُقدِّمُها
أَنا إِن قَصَّرتُ في خِدَمِي ... فَعَسى يَرضى وَيَرحَمُها
أَهدِيَت للمَجدِ بَل هُدِيَت ... كَهَــــدِيٍّ راقَ مَبسِمُها
نُزهَةُ الأَبصارِ تسحَرُها ... مِسكَةُ العُشّاقِ تَفغَمُها
باطِشٌ في نَصرِكُم يَدُها ... ناطِقٌ في شُكرِكُم فَمُها
فَاشتمِل مِن حُسنِ بِهجَتِها ... خُلُقاً يَضفو مَنُمنَمُها
حُلَلاً كَالرَوضِ أَضحَكَهُ ... مِن دُمُوعِ الغَيثِ أَسجَمُها
في طِرازِ الطرسِ نَنسجُها ... وَبوَشيِ الحَبرِ نَرقُمُها
بِالَّذي أَسدَيتَ مِن حِكَمٍ ... نَحنُ نُسدِيها وَنُلحِمُها
باسمِكَ الأَعلى إِذا صَلَحت ... لِلِباسِ المجدِ يُعلَمُها
وَالتَحِف أَبرادَها جُدُداً ... فَهِيَ أَبهاها وَأَنعَمُها
وَابقَ للأَمداحِ لا عُدِمَت ... مِنكَ خِلّاً لَيسَ يُعدِمُها
بِكَ بَدءُ المَعلُواتِ فَدُم ... تَبدَأُ العَليا وَتَختِمُها
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الشجون: شجن: الشَّجَنُ: الْهَمُّ والحُزْن، وَالْجَمْعُ أَشْجانٌ وشُجُونٌ. شَجِنَ، بِالْكَسْرِ، شَجَناً وشُجُوناً، فَهُوَ شاجِنٌ، وشَجُنَ وتشَجَّنَ، وشَجَنَه الأَمرُ يَشْجُنُه شَجْناً وشُجُوناً وأَشْجَنهُ: أَحزنه؛ وَقَوْلُهُ: يُو … (لسان العرب)
- بكائي: بكأ: بَكَأَتِ الناقةُ والشاةُ تَبْكَأُ بَكْأً وبَكُؤَتْ تَبْكُؤُ بَكاءَةً وبُكُوءاً، وَهِيَ بَكِيءٌ وبَكِيئةٌ: قلَّ لبنُها؛ وَقِيلَ انْقَطَعَ. وَفِي حَدِيثِ عليٍّ: دخل عليَ رسول الله ﷺ، وأَنا عَلَى المَنامةِ، فقامَ إِلَى … (لسان العرب)
- تبسمها: بسم: بَسَمَ يَبْسِم بَسْماً وابْتَسَمَ وتَبَسَّم: وَهُوَ أَقلُّ الضَّحِك وأَحَسنُه. وَفِي التَّنْزِيلِ: فَتَبَسَّمَ ضاحِكاً مِنْ قَوْلِها؛ قَالَ الزَّجَّاجُ: التَّبَسُّم أكثرُ ضَحِك الأَنبياء، عَلَيْهِمُ الصَّلَاةُ وَالس … (لسان العرب)
- تكتمها: كتم: الكِتْمانُ: نَقِيض الإِعْلانِ، كَتَمَ الشيءَ يَكْتُمُه كَتْماً وكِتْمَاناً واكْتَتَمَه وكَتَّمَه؛ قَالَ أَبو النَّجْمِ: وكانَ فِي المَجْلِسِ جَمّ الهَذْرَمَهْ، ... لَيْثاً عَلَى الدَّاهِية المُكَتَّمَهْ وكَتَمَه إِي … (لسان العرب)
- تنسمها: نسم: النَّسَمُ والنَّسَمَةُ: نفَسُ الرُّوحِ. وَمَا بِهَا نَسَمَة أَي نفَس. يُقَالُ: مَا بِهَا ذُو نَسَمٍ أَي ذُو رُوح، وَالْجَمْعُ نَسَمٌ. والنَّسِيمُ: ابتداءُ كلِّ ريحٍ قَبْلَ أَن تَقْوى؛ عَنْ أَبي حَنِيفَةَ. وتَنَسَّمَ … (لسان العرب)
- حلاها: حلأ: حَلأْتُ لَهُ حَلُوءاً، عَلَى فَعُولٍ: إِذا حَكَكْتَ لَهُ حجَراً عَلَى حجَر ثُمَّ جَعَلْتَ الحُكاكةَ عَلَى كفِّك وصَدَّأْتَ بِهَا المِرآةَ ثُمَّ كَحَلْتَه بِهَا. والحُلاءَة، بمنزلة فُعالةٍ، بالضم. والحَلُوءُ: الَّذِي … (لسان العرب)
- ذرعي: ذرع: الذِّراعُ: مَا بَيْنَ طرَف المِرْفق إِلى طرَفِ الإِصْبَع الوُسْطى، أُنثى وَقَدْ تذكَّر. وَقَالَ سِيبَوَيْهِ: سأَلت الْخَلِيلَ عَنْ ذِرَاعٍ فَقَالَ: ذِراع كَثِيرٌ فِي تَسْمِيَتِهِمْ بِهِ الْمُذَكَّرَ ويُمَكَّن فِي ال … (لسان العرب)
- ساورت: سور: سَوْرَةُ الخمرِ وَغَيْرِهَا وسُوَارُها: حِدَّتُها؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ: تَرى شَرْبَها حُمْرَ الحِدَاقِ كأَنَّهُمْ ... أُسارَى، إِذا مَا مَارَ فِيهمْ سُؤَارها وَفِي حَدِيثِ صِفَةِ الْجَنَّةِ: أَخَذَهُ سُوَارُ فَرَحٍ؛ … (لسان العرب)