جُـعِـلَ اللِّسانُ على الفؤادِ دَليلا

الشاعر: خليل ناصيف اليازجي · البحر: الكامل

هذه القصيدة من شعر خليل ناصيف اليازجي، من العصر الحديث، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف اللام.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

جُـعِـلَ اللِّسانُ على الفؤادِ دَليلا — وَكَـذا اليـراعُ من اللِّسانِ بديلا

وَلربــمــا نَـطَـقَ اليـراعُ بـلحـظـةٍ — مـا لَيـسَ بـنـطـقـهُ اللسانُ طويلا

وَلربَّ ذي حَــصــرٍ بــنــطــق لســانِهِ — أَحـصـى بِهِ المـعـقـول والمـنقولا

ولكـم شـفـى قـلمُ البَـليـغ حزازةً — اعـيـا اللسـانَ شـفـاؤُهـا وغَليلا

وَتَـراهُ مـضـمـارَ العـقـول فكم بِهِ — سـبـقـت عـقـولٌ فـي الذكاء عقولا

وَبِهِ عـرفـنا الدينَ والدنيا معاً — اذ نـقـرأُ التـوراة والانـجـيـلا

وَبِهِ نَــرى مـتـبـاعـداً مـتـقـاربـاً — فَـنَـرى لاقـصـآءِ البـلاد سَـبـيـلا

وَلكـــم بِهِ طـــعــنَ العــدوُّ عــدوَّهُ — وَلكــم بِهِ نـظـرَ الخَـليـلُ خَـليـلا

وَنَـراهُ اصـبـح مِـحوَرَ الدنيا فَلَم — يـبـرح عَـزيـزاً حـيـث كـانَ جَـليلا

ومـن العـجـائِب ان يـتـرجـم ابكمٌ — مــا انــت تــأَمــرُهُ بِهِ وَيَــقــولا

لَم يَــعــنُ مــن أَنَـفٍ بِهِ الّا لمـن — قـد جَـرَّ مـن حـسـن الكـلام ذيولا

لمن انتضى القَلمَ الَّذي ازرى بِهِ — ســيــفــاً بـكـفِّ غـضـنـفـرٍ مَـسـلولا

هَـذا يُـسـيـل دمَ المـحـابر مُحيياً — وَالسَـيـفُ يـقـتـل للدمـاءِ مـسـيلا

يــا مَــن لِقَــلبـي عـنـدَهُ وطـنٌ بِهِ — انـــسٌ لذلك لا يـــشــاءُ قــفــولا

حصل اللقاءُ فما لَهُ يَشكو النوى — أَبَـغـى الى غـيـر الوصـال وصـولا

وَهُـوَ المُـصـابُ فَـما لِجسمي يَشتَكي — أَلمَ الفـراقِ فـكـانَ مـنـهُ عَـليلا

وَلَعَـــلَهُ يَـــشــكــو فــراقَ فــؤادِهِ — اذ عـنـهُ أَزمـع لِلحَـبـيـب رَحـيـلا

ان الهـوى مـثـل الهـواءِ كـثـيرةُ — ضــررٌ وَيــحـيـي اذ يَـكـون قَـليـلا

ملأَ القلوبَ هوى النفوسِ كمثلما — مـلأَ الهـواءُ فـاحـسـن التَـمثيلا

مَـــن لي بِهِ فـــاردَّهُ فــيُــبــثَّكــم — شـوقـاً عـلى بـعـدِ المـزار جزيلا

شـوقـاً يـهـيـجُ لمـن لَهُ قـد مـثلت — عـيـنـي مـثـالاً كَـيـفَ شـئتَ جَميلا

ان لَم أَراهُ فـان عـيـنـي لا ترى — لمــثــالِهِ بـيـن الانـامِ مـثـيـلا

اسـتـودعُ الريـحَ الغـداة تـحـيَّتي — فَـتَـضـيـعُ مـنـهـا اذ تـهـبُّ اصـيلا

عـجـبـاً تَـرى قَـلبـي خَفيفاً عندها — فـيـسـيـرُ مـعـهـا والسـلامَ ثَقيلا

حـمـيَت بنارِ الشوقِ فاِرتفعت الى — جــوّ الســمــاءِ وغــادرتُهُ ضُــلولا

مـا زِلتُ اسـأَلهـا كـانـي لَم أَكُـن — لا ســائلا يــومــاً ولا مـسـأولا

فـبـعـثـتُ مـن قـلبي رسولاً نحوكم — فـابـعـث اليَّ مـن النـسـيمَ رسولا

البحر والقافية

القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.

تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.

القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):

  • البليغ: البَلِيغُ : من جادت عبارته وفصحت ألفاظه وعلا بيانه؛ الجاحظ كاتب بليغ. ج بُلَغَاءُ -: النافذ؛ طعنه بالسِّكين فجرحه جرحًا بليغًا.
  • الذكاء: ذكا: ذَكَتِ النارُ تَذْكُو ذُكُوّاً وَذَكًا، مَقْصُورٌ، واسْتَذْكَتْ، كُلُّه: اشْتَدَّ لهَبُها واشْتَعلت، ونارٌ ذكِيَّةٌ عَلَى النَّسب؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: يَنْفَحْنَ مِنْهُ لهَباً مَنْفُوحَا ... لَمْعاً يُرى، لَا ذَك …
  • المعقول: المَعْقُولُ : مفعـ. -: مَا تعْقِلُهُ بِقَلْبِكَ.-: العَقْلُ؛ فَقَدْ أَفَادَت لَهُمْ حِلْماً ومَوْعِظَةً ** لِمَنْ يَكُونُ لهُ إرْثٌ وَمَعْقولُ. -: في الفلسفة، ما يتَّفقُ ومبادئَ العقل/ هذا كلام معقول/ تصرَّف تصرُّفاً معق …
  • بنطق: نطق: نَطَقَ الناطِقُ يَنْطِقُ نُطْقاً: تَكَلَّمَ. والمَنطِق: الْكَلَامُ. والمِنْطِيق: الْبَلِيغُ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: والنَّوْمُ ينتزِعُ العَصا مِنْ ربِّها، ... ويَلوكُ، ثِنْيَ لِسَانِهِ، المِنْطِيق وَقَدْ أَنْطَقَه اللَّهُ …
  • بنطقه: نطق: نَطَقَ الناطِقُ يَنْطِقُ نُطْقاً: تَكَلَّمَ. والمَنطِق: الْكَلَامُ. والمِنْطِيق: الْبَلِيغُ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: والنَّوْمُ ينتزِعُ العَصا مِنْ ربِّها، ... ويَلوكُ، ثِنْيَ لِسَانِهِ، المِنْطِيق وَقَدْ أَنْطَقَه اللَّهُ …
  • حصر: حصر: الحَصَرُ: ضربٌ مِنَ العِيِّ. حَصِرَ الرجلُ حَصَراً مِثْلَ تَعِبَ تَعَباً، فَهُوَ حَصِرٌ: عَيِيَ فِي مَنْطِقِهِ؛ وَقِيلَ: حَصِرَ لَمْ يَقْدِرْ عَلَى الْكَلَامِ. وحَصِرَ صدرُه: ضَاقَ. والحَصَرُ: ضِيقُ الصَّدْرِ. وإِذا …

قصائد ذات صلة

  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة