عَن دار مينا ابن غندورٍ قد اِرتحلت
الشاعر: خليل ناصيف اليازجي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر خليل ناصيف اليازجي، من العصر الحديث، وتقع في 4 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عَن دار مينا ابن غندورٍ قد اِرتحلت — فـي زهـوة العـمـر لم تبلغ ثلاثينا
عَـزيـزَةٌ مـثـل غـصـن البـان قـد قُصِفَت — فــكــل قَــلبٍ عــليـهـا بـات مـحـزونـا
ابــقــت بــنـي عَـرَمـانٍ اهـلَهـا ولهـم — دمــعٌ عــدا بـدم الاجـفـان مـقـرونـا
فـان تـشـأ نـظـم تـأريخ العزآءِ فقل — نـالَت مـن اللَه مـا تَـرجـوهُ روجـينا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ثلاثينا: الثُّلاثِيُّ : المنسوبُ إلى الثلاثة أو ما ركّب منها؛ ثلاثيُّ الزوايا، أي ما كان على شكل مثلث/ ثلاثيٌّ الأبعاد، أي له طول وعرض وارتفاع/ حلفٌ ثلاثيُّ، أي بين ثلاثة أطراف/ خطة ثلاثية، أي لثلاث سنوات/ فِعْل ثلاثيٌّ، في النحو …
- غندور: [غ ن د ر]. "شَابٌّ غُنْدُورٌ" : حَسَنُ الشَّبَابِ، غُنْدُرٌ، نَاعِمٌ.