إذا صبرت قَومٌ عَلى شدَّة الأمرِ
الشاعر: خليل ناصيف اليازجي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر خليل ناصيف اليازجي، من العصر الحديث، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إذا صبرت قَومٌ عَلى شدَّة الأمرِ ... فانَّكَ ذو صَبرٍ على مَضَض الصَبرِ
فَما كُلُّ ذي صبرٍ يطيقُ احتمالُهُ ... وَلا كل ذي صَبرٍ يُثوَّبُ بالاجرِ
سواك شفاك اللَه مِمّا شكوتهُ ... فانك ذو اجر لانك ذو شكرِ
صبرتَ على ما لا يطاق من البلا ... طَويلاً فنلتَ الاجر يُقرن بالفخرِ
وَلكنَّ ما قد زالَ فوق الَّذي بقي ... وَلَو حلَّ في صَخرٍ لاثَّر في الصَخرِ
تجلدتَ حتىّ لاتَ حينَ تحلدٍ ... عَــــلى مــــحــــنةٍ لِلَّه دَرُّك من درِ
بمثلك فلتلهج أُلو الصبر دائماً ... كأَيوبَ فيما مَرَّ من سالف العَصرِ
إذا انت لم تصبر عَلى الدهر طائِعاً ... صبرتَ بِهِ كَرهاً فشرٌّ عَلى شَرِّ
وإن لم يعزِّ المَرءُ في الخطب نفسُهُ ... فتعزيةُ الاصحاب ضَربٌ من الهذرِ
وَقَد يخمد النسيانُ جمرَ مصابُهُ ... فتأتي التعازي كالمهيج للجَمرِ
تعوَّد هَذا الدَهرُ مكرّا باهلِه ... وَأَعداهمُ حتىّ تربوا على المكرِ
لَهُ أَبَداً بالناس غدرٌ وهم لهم ... بانفسهم ما فوق ذاك من الغَدرِ
كَذلك كان الناس من عهد آدمٍ ... وزادوا كَما زادَت عليهم سنو الدهرِ
تراثٌ ورثناهُ وكم من خلائقٍ ... حسانٍ لهم لم تأتِ قطُّ على فكرِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- بالاجر: أجر: الأَجْرُ: الْجَزَاءُ عَلَى الْعَمَلِ، وَالْجَمْعُ أُجور. والإِجارَة: مِنْ أَجَر يَأْجِرُ، وَهُوَ مَا أَعطيت مِنْ أَجْر فِي عَمَلٍ. والأَجْر: الثَّوَابُ؛ وَقَدْ أَجَرَه اللَّهُ يأْجُرُه ويأْجِرُه أَجْراً وآجَرَه اللّ … (لسان العرب)
- بالفخر: فخر: الفَخْرُ والفَخَرُ، مِثْلُ نَهْرٍ ونَهَرٍ، والفُخْر والفَخار والفَخارةُ والفِخِّيرَى والفِخِّيراءُ: التمدُّح بِالْخِصَالِ والافتِخارُ وعَدُّ الْقَدِيمِ؛ وَقَدْ فَخَرَ يَفْخَرُ فَخْراً وفَخْرَةً حَسَنَةً؛ عَنِ اللِّح … (لسان العرب)
- بمثلك: مثل: مِثل: كلمةُ تَسْوِيَةٍ. يُقَالُ: هَذَا مِثْله ومَثَله كَمَا يُقَالُ شِبْهه وشَبَهُه بِمَعْنًى؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: الْفَرْقُ بَيْنَ المُمَاثَلَة والمُساواة أَن المُساواة تَكُونُ بَيْنَ المختلِفين فِي الجِنْس والمت … (لسان العرب)
- تجلدت: جَلَدَ: الجِلْدُ والجَلَد: المَسْك مِنْ جَمِيعِ الْحَيَوَانِ مِثْلُ شِبْه وشَبَه؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ الأَعرابي، حَكَاهَا ابْنُ السِّكِّيتِ عَنْهُ؛ قَالَ: وَلَيْسَتْ بِالْمَشْهُورَةِ، وَالْجَمْعُ أَجلاد وجُلود والجِلْدَة … (لسان العرب)
- تصبر: صبر: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى: الصَّبُور تَعَالَى وتقدَّس، هُوَ الَّذِي لَا يُعاجِل العُصاة بالانْتقامِ، وَهُوَ مِنْ أَبنية المُبالَغة، وَمَعْنَاهُ قَرِيب مِنْ مَعْنَى الحَلِيم، والفرْق بَيْنَهُمَا أَن المُذنِب لَا يأ … (لسان العرب)
- شفاك: شَفَا البئر وغيرها: حرفه، ويضرب به المثل في القرب من الهلاك. قال تعالى: ﴿عَلى شَفا جُرُفٍ﴾ [التوبة : 109] ، ﴿وَكُنْتُمْ عَلى شَفا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ﴾ [آل عمران : 103] ، وأَشْفَى فلان على الهلاك، أي: حصل على شفاه، ومن … (مفردات الراغب)