شَوقي إِليك كَثيرٌ فوق ما اصفُ
الشاعر: خليل ناصيف اليازجي · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر خليل ناصيف اليازجي، من العصر الحديث، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الفاء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
شَوقي إِليك كَثيرٌ فوق ما اصفُ ... وَحبذا الشوق لا حزنٌ ولا أسفُ
يا لَيتَ كل بعادٍ من احبتنا ... كبعدنا حيث أَنا سوف نأتلفُ
بل لَيتَ احبابنا كانت اعادينا ... فَلَم يكن منهمُ سُقمٌ ولا دَنَفُ
وَالشَوقُ أَقتَل من بُعدٍ يولدُهُ ... وَالبُغضُ أَفتكُ منهُ الحُبُّ وَالكَلَفُ
يَشكو المحبون من بُعدٍ وما عَلموا ... طيبَ التقرُّبِ لَولاهُ وَلا عَرَفوا
بِتنا كأَنَّ الأَفاعي في مضاجعنا ... بلينها نَلتَهي والسمَّ نرتشفُ
نَظُنُّ أَنّا نَجونا والزَمانُ طوى ... كَشحاً وَلَم ندرِ أَنَّ الدهرَ لا يَقِفُ
لَئن عفا عن نفوس القوم لم يكُ بال ... عافي عن المالِ وَهوَ الياءُ والأَلفُ
وَكَم وكم ذلَّ قومٌ بعد عزهمِ ... فاصبحوا بالمَنايا عندهم حَلِفُ
وَهَكَذا نقمة المولى كنعمتهِ ... محيطةٌ بِجَميع الناس تكتنفُ
يا مَن غدت شرفاً عندي محبتهُ ... نعم محبتهُ عندي هي الشرفُ
وَمَن أُساءُ اذا ما مسَّهُ ضررٌ ... حتىّ كأَنَّ اليَّ الضرَّ ينصرفُ
وَالطاهر القلب قد مدَّ الزَمانُ لَهُ ... يَداً وعادتهُ الإِيذاءُ والصلف
اشكو وَلستَ بشاكٍ فعلهُ بكَ إِذ ... اضحى بنفسك من أَن تَشتَكي أَنَفُ
لا يثقُلنَّ علينا ان نُصابَ بِهِ ... فالبَدر في كبدِ العلياءِ ينخسفُ
وَلا عَلى البدرِ مخسوفاً فانَّ له ... عَمّا بِهِ أُسوةً فالشمس تنكسفُ
ما اِستعظَمَ المَرءُ من شيءٍ فانكرُهُ ... الا رأَى فوقهُ والدهر ينتصفُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الفاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- احبابنا: حبب: الحُبُّ: نَقِيضُ البُغْضِ. والحُبُّ: الودادُ والمَحَبَّةُ، وَكَذَلِكَ الحِبُّ بِالْكَسْرِ. وحُكِي عَنْ خَالِدِ بْنِ نَضْلَة: مَا هَذَا الحِبُّ الطارِقُ؟ وأَحَبَّهُ فَهُوَ مُحِبٌّ، وَهُوَ مَحْبُوبٌ، عَلَى غَيْرِ قِيَ … (لسان العرب)
- احبتنا: حبت: الأَزهري فِي آخِرِ تَرْجَمَةِ بحت: وحِبْتَوْنُ اسْمُ جبل بناحية الموصل. (لسان العرب)
- اصف: أصف: الأَصَفُ: لُغَةٌ فِي اللَّصَفِ. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَلَا أَعرف فِي هَذَا الْبَابِ غَيْرَهُ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ. الْفَرَّاءُ: هُوَ اللَّصَفُ وَهُوَ شَيْءٌ يَنْبُتُ فِي أَصْل الكَبَرِ؛ وَلَمْ يَعْرِف الأَصَفَ. وَق … (لسان العرب)
- التقرب: قرب: القُرْبُ نقيضُ البُعْدِ. قَرُبَ الشيءُ، بِالضَّمِّ، يَقْرُبُ قُرْباً وقُرْباناً وقِرْباناً أَي دَنا، فَهُوَ قريبٌ، الْوَاحِدُ وَالِاثْنَانِ وَالْجَمِيعُ فِي ذَلِكَ سَوَاءٌ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَلَوْ تَرى إِذْ فَزِ … (لسان العرب)
- المحبون: حبن: الحَبَنُ: داءٌ يأْخذ فِي الْبَطْنِ فيعظُم مِنْهُ ويَرِمُ، وَقَدْ حَبِنَ، بِالْكَسْرِ، يَحْبَنُ حَبَناً، وحُبِن حَبْناً وَبِهِ حَبَنٌ. وَرَجُلٌ أَحْبَنُ، والأَحْبَنُ: الَّذِي بِهِ السِّقْيُ. والحَبَنُ: أَن يَكُونَ ال … (لسان العرب)
- بتنا: تنأ: تَنَأَ بِالْمَكَانِ يَتْنَأُ: أَقامَ وقَطَن. قَالَ ثَعْلَبٌ: وَبِهِ سُمِّي التَّانِئُ مِنْ ذَلِكَ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَهَذَا مِنْ أَقبح الْغَلَطِ إِن صَحَّ عَنْهُ، وخَلِيقٌ أَن يَصحّ لأَنه قَدْ ثَبَتَ فِي أَماليه … (لسان العرب)
- بعاد: بعد: البُعْدُ: خِلَافُ القُرْب. بَعُد الرَّجُلُ، بِالضَّمِّ، وبَعِد، بِالْكَسْرِ، بُعْداً وبَعَداً، فَهُوَ بِعِيدٌ وبُعادٌ؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، أَي تَبَاعَدَ، وَجَمَعَهُمَا بُعَداءُ، وَافَقَ الَّذِينَ يَقُولُونَ فَعيل الذي … (لسان العرب)