كَــــأَنَّ عِــــذَارَ مَــــنْ أُحِــــبُّ بِــــخَــــدِّهِ
الشاعر: العفيف التلمساني · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر العفيف التلمساني، من المغرب والأندلس، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كَــــأَنَّ عِــــذَارَ مَــــنْ أُحِــــبُّ بِــــخَــــدِّهِ — رِضَـــاهُ وفِـــيـــهِ بـــعْـــضُ آثَـــارِ صَــدِّهِ
رَشِــيـقُ التَّثـَنِّيـ رَاشِـقُ الجَـفْـنِ فَـاتِـكٌ — جُــيُـوشُ الهَـوَى مِـنْ تَـحْـتِ رَايـةِ قَـصْـدِهِ
يُــكَــلِّفُ رِدْفَــيْهِ مِــنَ الثُّقـْلِ مِـثْـلَ مَـا — يُــكَــلِّفُ مِــنْ ثُـقْـلِ الهَـوَى قَـلْبَ عَـبْـدِهِ
يَــمُــوجُ غَــدِيــرٌ تَــحْــتَ غُــصْــنِ قَــوَامِهِ — وَثُـــعْـــبَــانُ ذَاكَ الشِّعــْرِ ظَــامٍ لِوِرْدِهِ
تَــوَلَّى قَـضَـايَـا الحَـلِّ والعَـقْـدِ بَـنْـدُهُ — فَـضَـاقَ مَـجَـالُ الخُـصْـرِ مِـنْ عَـقْـدِ بَـنْدِهِ
فَــإِنْ كَــانَ مِــنْ خَــدَّيْهِ نَــارٌ دُخَـانُهَـا — بِــصُــدْغَـيْهِ فـالجَـنَّاـتُ مِـنْ تَـحْـتِ بُـرْدِهِ
فَــلا تَــلْتَــمِــس إنْـجَـازَ مَـوْعِـدِ جَـفْـنِهِ — فَــفِــيــهِ فُــتُـورٌ فَـالْتَـمِـسْ خُـلْفَ وَعْـدِهِ
فَـإِنْ كَـانَ يَهْـوَىَ الخُـلْفَ أَفْـدِيـهِ مَالهُ — يُــوَافِــقُ فــي قَــتْــلِ المُــحِــبِّ بِـجَهْـدِهِ
فَـخَـرْتُ بِـحُـسْـنِ النَّظـْمِ فـيـهِ فـقـالَ لي — تَــعَــلَّمْــتَهُ مِــنْ نَــظْــمِ ثَـغْـرِي وَعِـقْـدِهِ
وَلَمَّاـــ رَأَى دَمْـــعِـــي دَمـــاً ظَــنَّ خَــدَّهُ — تَــرَائَى لدمْــعِــي فَـاكْـتَـسَـى لَوْنَ وَرْدِهِ
وَلَوْ أَنَّ قَـــلْبِـــي حَــازَ قَــسْــوَةَ قَــلْبِهِ — سَـــــلَوْتُ ولكـــــنْ حَــــازَ رقُّةــــَ خَــــدِّهِ
وقَـــدَّمْـــتُ دَمْـــعِـــي رَشْــوَةً وَهْــوَ لُؤْلؤٌ — فَــمَــا جَــادَ لِي يــا لَيْــتَ جَـادَ بِـرَدِّهِ
أَأَحْـبَـابَـنَـا أَنْتُمْ لَنَا القَصْدُ والمُنَى — أَيَـــرْغَـــبُ صَـــبٌّ عَـــنْ مُــنَــاهُ وَقَــصْــدِهِ
حَـلَلْتُـمْ مِـنَ القَـصْـرَيْـنِ قَـلْبِـي وَنَاظِرِي — وَمَـا أَحْـكَـمَ المَـوْلَى عَـلى مِـلْكِ عَـبْـدِهِ
فَـإِنْ قُـلْتُم ما الشَّامُ مِصْرٌ فَذُو الصَّفا — يَرَى القُرْبَ في التَّوْحِيد من غَيْرِ بُعْدِهِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التثني: تَثَنَّى يَتَثَنَّى تَثَنَّ تَثَنياً [ ثني]: انعطف بعضه على بعض؛ تثنَّتْ أغصان الرَّيحان كأنها ترقص طرباً.-: تمايل؛ وكانت ابنته تتثنّى في مشيتها تِيهاً ودلالاً.
- الثقل: ثقل: الثِّقَل: نَقِيضُ الخِفَّة. والثِّقَل: مَصْدَرُ الثَّقِيل، تَقُولُ: ثَقُلَ الشيءُ ثِقَلًا وثَقَالَة، فَهُوَ ثَقِيل، وَالْجَمْعُ ثِقالٌ. والثِّقَل: رُجْحَانُ الثَّقِيل. والثِّقْل: الحِمْل الثَّقِيل، وَالْجَمْعُ أَثْق …
- بخده: (بَخَدَ) بَابُ الْبَاءِ وَالْخَاءُِ وَالدَّالِ. لَيْسَ فِي هَذَا الْبَابِ إِلَّا كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ بِدَخِيلٍ وَلَا يُقَاسُ عَلَيْهَا. قَالُوا: امْرَأَةٌ بَخَنْدَاةُ، أَيْ: ثَقِيلَةُ الْأَوْرَاكِ.
- بنده: بند: البَنْدُ: العَلمُ الْكَبِيرُ مَعْرُوفٌ، فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: وأَسيافُنَا، تحتَ البُنُودِ، الصَّواعِقُ وَفِي حَدِيثِ أَشراط الساعةِ: أَنْ تَغْزو الرومُ فَتَسِيرَ بِثَمَانِينَ بَنْداً؛ البَنْدُ: الع …
- دخانها: الدُّخَانُ والدَّخُّ : نوع من الغيوم السّوداء أو الرَّمادية اللون تصدر عن كلِّ شيء يَحترق؛فَارْتَقبْ يَوْمَ تَأتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مبِينٍ.-: التَّبْغ/ كان بينهُمْ أمْرّ ارتفع له دخان أي شرُّ مستطيرُ ج أدْخِنةُ ودَوَ …