لَمَّاـ انْـتَهَـتْ عَـيْني إِلىَ أَحْبَابِهَا
الشاعر: العفيف التلمساني · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر العفيف التلمساني، من المغرب والأندلس، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَمَّاـ انْـتَهَـتْ عَـيْني إِلىَ أَحْبَابِهَا — شَـاهَـدْتُ صِـرْفَ الرَّاحِ عَـيْنَ حَبَابِهَا
أَأَرَى سِـوَى لَيْـلَى إِذَا حَكَمَ الجَفَا — مِـنْهَـا عَـلَيَّ بِـبُـعْـدِهَـا وَحِـجَـابِهَـا
والَكَـوْنُ مِـنْ عُـشَّاـقِهَـا وَيَـفُـوتُـنُي — أَدَبٌ يَـــرَاهُ الحُـــبِّ مِــنْ آدَابِهَــا
لاَ وَالَّذي جَــعَــل الضَّنـَا وَالحُـزْنَ — جِلْبَابِي بِهَا وَالحُسْنَ مِنْ جِلْبَابِهَا
وَنَـعِـمْتُ مِنْ أَكْوَانِهَا وَرَأَى السِّوى — غَـيْـريِ فَـأَصْـبَـحَ قَـلْبُهُ يُـكْـوَى بِهَا
وَلَقَـدْ طَـرَقْـتُ الحَـيَّ بَـيْـنَ خِـيَـامِهِ — فَــكَــأَنَّنـِي لِلسُّقـْمِ مِـنْ أَطْـنَـابِهَـا
وَقَـرأْت هَـاتِـيـكَ البِـيُـوتَ تَـصَـفُّحاً — فَـكَـأَنَّنـِي المَـسْـئُولُ عَـنْ إِعْرَابِهَا
حَــتَّى إِذَا جَــذَبَ الصَّبــَاحُ لِثَــامَهُ — وَرَمَـتْ مَـلِيَـحـةُ شَـمْـسِهِ بَـنَـقِـابِهَـا
رَأَتْ الدُّجَـيْـنَـةُ أَنَّنـي مِـنْ بَـعْضِهَا — فَـذَهَـبْـتُ بِـالأَنْـوَارِ عِـنْدَ ذِهَابِهَا
وَشَهِـدْتُ لَيْـلَى لاَ يَـرَاهَـا غَـيْـرُهَا — وَجَـمَـالُهَـا قَـدْ شَـفَّ مِـنْ جِـلْبَـابِهَا
وَطَـلَبْـتُهَـا فَـوَجَـدْتُ أَسْـبَابَ المُنَى — مَـوْصُـولَةً بـالْيَـأْسِ مَـنْ أَسْـبَـابِهَـا
إلاَّ لِمَـنْ أَعْـطَـى الصَّبـَابَـةَ حَـقَّهَا — وَأَتَـى بـيـوُتَ الحَـيِّ مِـنْ أَبْـوَابِهَا
وَوَفَــى بِـعَهْـدِ رَسُـولِهَـا فـي أَمْـرِهِ — عَـنْهَـا فَـقَـامَ مَـقَـامَهُ فـي بَـابِهَا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الضنا: ضنأ: ضَنَأَتِ المرأَةُ تَضْنَأُ ضَنْأً وضُنُوءً اوأَضْنَأَتْ: كَثُرَ وَلَدُهَا، فَهِيَ ضانِئُ وضانِئة. وَقِيلَ: ضَنَأَتْ تَضْنَأُ ضَنْأً وضُنُوءًا إِذَا ولَدت. الْكِسَائِيُّ: امْرأَةٌ ضانِئةٌ وماشِيةٌ مَعْنَاهُمَا أَن يَ …
- ببعدها: بعد: البُعْدُ: خِلَافُ القُرْب. بَعُد الرَّجُلُ، بِالضَّمِّ، وبَعِد، بِالْكَسْرِ، بُعْداً وبَعَداً، فَهُوَ بِعِيدٌ وبُعادٌ؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، أَي تَبَاعَدَ، وَجَمَعَهُمَا بُعَداءُ، وَافَقَ الَّذِينَ يَقُولُونَ فَعيل الذي …
- جذب: جذب: الجَذْبُ: مَدُّكَ الشيءَ، والجَبْذُ لُغَةُ تَمِيمٍ. الْمُحْكَمُ: الجَذْبُ: المَدُّ. جَذَبَ الشيءَ يَجْذِبُه جَذْباً وجَبَذَه، عَلَى الْقَلْبِ، واجْتَذَبَه: مَدَّه. وَقَدْ يَكُونُ ذَلِكَ فِي العَرْضِ. سِيبَوَيْهِ: جَ …
- جلبابها: الجِلْبَابُ : القميص، أو الثوب المشتمل على الجسدِ كله، أوما يلبس فوق الثياب كالجبة ونحوها؛ تتنوّع الجلابيب من بلد عربي إلى آخر.-: المُلاءة تشتمل بها المرأة يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لأَزْوَاجِكَ وَبَناتِكَ وَنِسَاءِ ا …
- جلبابي: الجِلْبَابُ : القميص، أو الثوب المشتمل على الجسدِ كله، أوما يلبس فوق الثياب كالجبة ونحوها؛ تتنوّع الجلابيب من بلد عربي إلى آخر.-: المُلاءة تشتمل بها المرأة يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لأَزْوَاجِكَ وَبَناتِكَ وَنِسَاءِ ا …