أهلاً براح في الطروس أدرت لي
الشاعر: الأمير الصنعاني · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر الأمير الصنعاني، من العصر العثماني، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أهلاً براح في الطروس أدرت لي ... صهباء تهزأ بالرحيق السلسل
صهباء تستلب العقول فلا تلم ... فَهْماً لقيد خطابها لم يعقل
هب أن آخر ما فهمت مراده ... فخذ الذي في ذا السؤال يلوح لي
هو أن لفظ الشيء صار مخصصاً ... بالجسم عندي بالدليل الأكمل
إذ كان باللغة التي يحظى بها ... ورد الكتاب من العَلِيِّ المنزل
لفظ الهلاك يخص بالأحسام لا ... يدنو إلى عرض بها متنقل
هل جاء فيها ذا كلام هالك ... فسل الصحاح وسل كتاب المجمل
فأذن غدا شيء يراد به هنا ... جسم وذلك ليس بالمستشكل
إن قلت سلمنا فأين محله ... بعد الفنا فاسمع سماع متعقل
قد قال ربي اللّه جل جلاله ... وإليه يصعد كل قول أفضل
وكلامه أولى الكلام بطيب ... وأحق قول بالصعود إلى العلي
وأتت أحاديث عن المختار في ... ما قلت بين مصحح ومعلل
من رفعه عن خلقه لكلامه ... في آخر الزمن الخؤون الأرذل
وبسورة الأعراف قد قسم الذي ... في الكون فاقرأ ما بها بتأمل
في الخلق ثم الأمر ثم إليه في ... هود مرد الأمر أي ذا المنزل
فلعالم الأمر المعظم شأنه ... حكم تلوح لناظر متأمل
إن قلت هل هو نازل من بعد ذا ... يتلوه في الجنات كل مرتل
فأقول يلهمهم إلهك مثلما ... قد جاء في التسبيح فابحث واسأل
وإلى هنا تم الجواب وبعده ... فاسمع جواباً جاء يرفل في الحلي
هو أن حُفَّاظَ الكتاب إذا هُمُ ... قاموا إلى حشر وأرفع منزل
يحيون والقرآن محفوظ لهم ... كم من دليل في الذي قلنا تُلِي
منه تَذَكُّرُهْم أحاديث الدُّنا ... كم من آية في ذا على المزمل
في الطور والصافات فانظر فيهما ... وانظر أحاديث النبي المرسل
من قول ربي للذي لكلامه ... قد كان يقرؤها أُتْلُ ورتل
وإذا هم حفظوا أحاديث الدنا ... فالذكر أولى أن يكون به مَلِي
أترى الرسول يقوم ليس بحافظ ... للذكر هذا لا يقول به ولي
سيعيد ربك كل إنسان على ... ما مات من علم وجهل أجهل
وكذلك التوراة والإِنجيل في ... ما قلت يدخل بالدخول الأولي
هذا الذي قامت عليه أدلة ... بوضوحها حلت عقود المشكل
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- السلسل: سلسل: السَّلْسَلُ والسَّلْسَال والسُّلاسِلُ: الْمَاءُ العَذْب السَّلِس السَّهْل فِي الحَلْقِ، وَقِيلَ: هُوَ الْبَارِدُ أَيضاً. وَمَاءٌ سَلْسَلٌ وسَلْسالٌ: سَهْلُ الدُّخُولِ فِي الْحَلْقِ لعُذوبته وَصَفَائِهِ، والسُّلاسِل … (لسان العرب)
- الصحاح: صحح: الصُّحُّ والصِّحَّةُ[[. قوله [الصح والصحة] قال شارح القاموس: قد وردت مصادر على فعل، بالضم، وفعلة، بالكسر، في أَلفاظ هذا منها، وكالقل والقلة، والذل والذلة، قاله شيخنا]]. والصَّحاحُ: خلافُ السُّقْمِ، وذهابُ الْمَرَضِ؛ … (لسان العرب)
- الطروس: طرس: الطِّرْسُ: الصَّحِيفَةُ، وَيُقَالُ هِيَ الَّتِي مُحِيت ثُمَّ كُتِبَتْ، وَكَذَلِكَ الطِّلْسُ. ابْنُ سِيدَهْ: الطِّرْسُ الْكِتَابُ الَّذِي مُحِيَ ثُمَّ كُتِبَ، وَالْجَمْعُ أَطْراس وطُروس، وَالصَّادُ لُغَةٌ. اللَّيْثُ: … (لسان العرب)
- المجمل: جمل: الجَمَل: الذَّكَر مِنِ الإِبل، قِيلَ: إِنما يَكُونُ جَمَلًا إِذا أَرْبَعَ، وَقِيلَ إِذا أَجذع، وَقِيلَ إِذا بزَل، وَقِيلَ إِذا أَثْنَى؛ قَالَ: نَحْنُ بَنُو ضَبَّة أَصحابُ الجَمَل، ... الْمَوْتُ أَحلى عِنْدِنَا مِنَ … (لسان العرب)
- الهلاك: : هَلا: زجر للخيل أَي تَوَسَّعي وتَنحَّيْ، وَقَدْ ذُكِرَ فِي الْمُعْتَلِّ لأَن هَذَا بَابٌ مَبْنِيٌّ عَلَى أَلِفات غَيْرِ مُنْقَلِبات مِنْ شَيْءٍ. وَقَالَ ابْنُ سِيدَهْ: هَلا لامُه يَاءٌ فَذَكَرْنَاهُ في المعتل. (لسان العرب)
- بالجسم: جَسَمَ: الجِسْمُ: جَمَاعَةُ البَدَنِ أَو الأَعضاء مِنَ النَّاسِ والإِبل وَالدَّوَابِّ وَغَيْرِهِمْ مِنَ الأَنواع الْعَظِيمَةِ الخَلْق، وَاسْتَعَارَهُ بَعْضُ الْخُطَبَاءِ للأَعراض فَقَالَ يَذْكُرُ عِلْم القَوافي: لَا مَا … (لسان العرب)
- بالدليل: دلل: أَدَلَّ عَلَيْهِ وتَدَلَّلَ: انْبَسَطَ. وَقَالَ ابْنُ دُرَيْدٍ: أَدَلَّ عَلَيْهِ وَثِق بِمَحَبَّتِهِ فأَفْرَط عَلَيْهِ. وَفِي الْمَثَلِ: أَدَلَّ فأَمَلَّ، وَالِاسْمُ الدَّالَّة. وَفِي الْحَدِيثِ: يَمْشِي عَلَى الصِّ … (لسان العرب)
- بالرحيق: رحق: الرَّحِيقُ: مِنْ أَسماء الْخَمْرِ مَعْرُوفٌ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَهُوَ مِنْ أَعْتَقِها وأَفضَلها، وَقِيلَ: الرَّحِيقُ صَفُوة الْخَمْرِ. وَقَالَ الزَّجَّاجُ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ، قَالَ: الر … (لسان العرب)