يا هذه قومي اندبي
الشاعر: الحكيم المغربي · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر الحكيم المغربي، من العصر الفاطمي، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا هذه قومي اندبي — مـات نـصـيـر الحلبي
يــرحــمـه اللّه لقـد — كــان طــويـل الذنـب
قد ضجت الأموات في — نـكـهـتـه فـي التـرب
وودهــم لو عــوضــوا — مـــنـــه بــلب أجــرب
والقـوم بـيـن صـارخ — ومــمـعـن فـي الهـرب
ومــنــكــر يـقـول ذا — أوضــع مــيــت مـربـي
مـا ضـم بـطـن الأرض — بين شرقها والمغرب
أخــبـث مـنـه طـيـنـة — فـي عـجـمـها والعرب
يـا قـوم مـا أنـجسه — نـصـبـاً عـلى التعجب
أوصـافـه مـن فـحـشـه — مـسـطـورة فـي الكتب
وقـــوله لمـــنـــكـــر — أســرف يــا مــعـذبـي
أمــا عــلمــت أنـنـي — شــيــخ لأهــل الأدب
والنــحـو والحـكـمـة — والمـنـطـق والتـطبب
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحلبي: حلب: الحَلَبُ: استِخراجُ مَا فِي الضَرْعِ مِنَ اللبَنِ، يكونُ فِي الشاءِ والإِبِل والبَقَر. والحَلَبُ: مَصْدَرُ حَلَبها يَحْلُبُها ويَحْلِبُها حَلْباً وحَلَباً وحِلاباً، الأَخيرة عَنِ الزَّجَّاجِيِّ، وَكَذَلِكَ احْتَلَبه …
- الهرب: هرب: الهَرَبُ: الفِرارُ. هَرَبَ يَهْرُبُ هَرَباً: فَرَّ، يَكونُ ذَلِكَ للإِنسان، وَغَيْرِهِ مِنَ أَنواع الْحَيَوَانِ. وأَهْرَبَ: جَدَّ فِي الذَّهابِ مَذْعُوراً؛ وَقِيلَ: هُوَ إِذا جَدَّ فِي الذَّهَابِ مَذْعُوراً، أَو غير …
- اندبي: أنْدَبَ يُنْدِبئ إِنْدَاباً :- جسمَه: ترك فبه ندوباً؛ أصابه الجُدَرِيّ فأندب جسمه.- ـه: أثّرَ به؛ أصابته مصيبة أندبته.- نفسه: خاطر بها.
- شرقها: شرق: شَرَقَت الشمسُ تَشْرُق شُروقاً وشَرْقاً: طَلَعَتْ، وَاسْمُ الْمَوْضِعِ المَشْرِق، وَكَانَ الْقِيَاسُ المَشْرَق وَلَكِنَّهُ أَحَدُ مَا نَدَرَ مِنْ هَذَا الْقَبِيلِ. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ: نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ …
- صارخ: الصَّارِخُ : فا.-: المستغيث؛ لبَّيْتُ نداء الصارخ كي أُنْقِذَه.-: المغيث.-: بارزٌ حادّ؛ لون صارخٌ.
- عجمها: عجم: العُجْمُ والعَجَمُ: خِلافُ العُرْبِ والعَرَبِ، يَعْتَقِبُ هذانِ المِثالانِ كَثِيرًا، يُقَالُ عَجَمِيٌّ وَجَمْعُهُ عَجَمٌ، وَخِلَافُهُ عَرَبيّ وَجَمْعُهُ عَرَبٌ، وَرَجُلٌ أَعْجَم وَقَوْمٌ أعْجَمُ؛ قَالَ: سَلُّومُ، لَ …