بــرأت مـن الذئيـب ومـن عـليّ
الشاعر: السلطان حاتم بن أحمد اليامي · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر السلطان حاتم بن أحمد اليامي، من العصر الفاطمي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف التاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بــرأت مـن الذئيـب ومـن عـليّ — ومــن مــأذون هــمــدان بـريـت
مـواذيـن عـمـوا وغووا هداهم — فـان شـايـعـتـهـم فـلقـد عميت
ظـمـوا ورويـت مـن مـاء مـعين — ولو أنــى صـحـبـتـهـمـو ظـمـئت
شـقـوا بـخـلافـهـم للدين حقا — وخـالفـت الغـواة فـمـا شـقيت
ولو أنـي أشـاء شـهـرت مـنـهم — فـضـايح لا تواريها البيوت
أأخشى الناس في ديني وأغضى — كــأنــي بــعــد ذلك لا أمــوت
وقـومـي مـذكـر وشـبـا حسامي — لسـانـي مـثـله لولا الصـمـوت
فـان تـرنـي وايـاهـم جـمـيـعا — فـقـل كـيـف الْتـقَـىَ ضـبٌّ وحـوت
ولو وردوا الفـرات لنـجـسـوه — ولم يـك طـاهـرا حـتى يموتوا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف التاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الصموت: الصَّمُوتُ : الكثيرُ السُّكوت/ مُسدَّسٌ صَمُوت، أي لا صوت له/ ضربةٌ صَمُوت، أي قاطعة بلا صوتٍ يسمع/ السيفُ الصَّمُوت، هو الذي يغيب في الجسم فيقلٌ صوتُ خروج الدم/ دِرْعٌ صَمَوت، أي ناعمة صقيلة/ خَلْخَال صَمُوت، أي بلا خشخ …
- بخلافهم: الخِلاف : مصـ. -: المضادَّة؛ بينهما خلاف. -: الخَلْفُ فَرِحَ الْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلاَفَ رَسُولِ اللَّهِ / جاء خِلافَ أخيه أي بَعْدَه / وَإِذاً لاَ يَلْبَثُونَ خِلاَفَكَ إِلاَّ قَلِيلاً. -: الصّفصافُ.
- ترني: تَرَنَّى يَتَرَنَّى تَرَنَّ تَرَنِّياً [رنو]: أدام النظر إلى من يحبّ؛ أدركْتُ مِنْ تَرَنِّيهِ إليها مدى حبّه لها.
- تواريها: توَارَى يَتَوَارى تَوَارَ توَارِياً [وري]: استتر واختفى؛ توارى القمر خلف الغيوم/ توارى عن الأنظار.
- حسامي: الحُسَامُ : السّيف القاطِع.- السيفِ: طرفه القاطع.