لنا خمر وليس بخمر نخل
الشاعر: ابو نواس · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة عتاب
«لنا خمر وليس بخمر نخل» من شعر ابو نواس، من العصر العباسي، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف التاء، وغرضها قصيدة عتاب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَنا خَمرٌ وَلَيسَ بِخَمرِ نَخلٍ ... وَلَكِن مِن نِتاجِ الباسِقاتِ
كَرائِمُ في السَماءِ زَهَينَ طولاً ... فَفاتَ ثِمارُها أَيدي الجُناةِ
قَلائِصُ في الرُؤوسِ لَها ضُروعٌ ... تَدِرُّ عَلى أَكُفِّ الحالِباتِ
صَحائِحُ لا تُعَدُّ وَلا نَراها ... عِجافاً في السِنينَ المالِحاتِ
مَسارِحُها المَدارُ فَبَطنُ جَوخى ... إِلى شَطِّ الأُبُلَّةِ فَالفُراتِ
تُراثاً عَن أَوائِلِ أَوَّلينا ... بَني الأَحرارِ أَهلِ المَكرُماتِ
تَذُبُّ بِها يَدُ المَعروفِ عَنّا ... وَتَصبِرُ لِلحُقوقِ اللازِماتِ
فَحينَ بَدا لَكَ السَرَطانُ يَتلو ... كَواكِبَ كَالنِعاجِ الراتِعاتِ
بَدا بَينَ الذَوائِبِ في ذُراها ... نَباتٌ كَالأَكُفِّ الطالِعاتِ
فَشُقَّقَتِ الأَكُفُّ فَخِلتُ فيها ... لَآلِئَ في السُلوكِ مُنَظَّماتِ
وَما زالَ الزَمانُ بِحافَتَيها ... وَتَقليبُ الرِياحِ اللاقِحاتِ
فَعادَ زُمُرُّداً وَاِخضَرَّ حَتّى ... تَخالُ بِهِ الكِباشَ الناطِحاتِ
فَلَمّا لاحَ لِلساري سَهيلٌ ... قُبَيلَ الصُبحِ مِن وَقتِ الغَداةِ
بَدا الياقوتُ وَاِنتَسَبَت إِلَيهِ ... بِحُمرٍ أَو بِصُفرٍ فاقِعاتِ
فَلَمّا عادَ آشِرُها خَبيصاً ... بَعَثتُ جُناتِها بِمُعَقَّفاتِ
فَضُمِّنَ صَفوُ ما يَجنونَ مِنها ... خَوابِيَ كَالرِجالِ مُقَيَّراتِ
وَقُلتُ اِستَعجِلوا فَاِستَعجَلوها ... بِضَربٍ بِالسِياطِ مُحَدرَجاتِ
ذَوائِبُ أُمُّها جُعِلَت سِياطاً ... تَحُثُّ فَما تَناهى ضارِباتِ
فَوَلَّدَتِ السِياطُ لَها هَديراً ... كَتَرجيعِ الفُحولِ الهائِجاتِ
فَلَمّا قيلَ قَد بَلَغَت وَلَمّا ... وَتوشِكُ أَن تُقَرُّ وَأَن تُواني
نَسَجتُ لَها عَمائِمَ مِن تُرابٍ ... وَماءٍ مُحكَماتٍ موثَقاتِ
سَتَرتُ الجَوَّ خَوفاً مِن أَذاهُ ... فَباتَت مِن أَذاهُ آمِناتِ
فَلَمّا قيلَ قَد بَلَغَت كَشَفنا ال ... عَمائِمَ عَن وُجوهٍ مُشرِقاتِ
حَساها كُلُّ أَروَعَ شَيظَمِيٍّ ... كَريمِ الجَدِّ مَحمودٍ مُؤاتِ
تَحِيَّةَ بَينَهُم تَفديكَ روحي ... وَآخِرُ قَولِهِم أَفديكَ هاتِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف التاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الباسقات: بسق: بسَقَ الشَّيْءَ يَبْسُق بُسوقاً: تَمَّ طُولُهُ. وَفِي التَّنْزِيلِ: وَالنَّخْلَ باسِقاتٍ لَها طَلْعٌ نَضِيدٌ؛ الْفَرَّاءُ: باسقاتٍ طُولًا؛ يُقَالُ: بَسَق طُولًا فَهُنَّ طِوال النخلِ. وبَسق النخلُ بُسوقاً أَيْ طَالَ. … (لسان العرب)
- الحالبات: حلب: الحَلَبُ: استِخراجُ مَا فِي الضَرْعِ مِنَ اللبَنِ، يكونُ فِي الشاءِ والإِبِل والبَقَر. والحَلَبُ: مَصْدَرُ حَلَبها يَحْلُبُها ويَحْلِبُها حَلْباً وحَلَباً وحِلاباً، الأَخيرة عَنِ الزَّجَّاجِيِّ، وَكَذَلِكَ احْتَلَبه … (لسان العرب)
- الراتعات: رتع: الرَّتْعُ: الأَكل وَالشُّرْبُ رَغَداً فِي الرِّيف، رَتَعَ يَرْتَعُ رَتْعاً ورُتوعاً ورِتاعاً، وَالِاسْمُ الرَّتْعةُ والرَّتَعةُ. يُقَالُ: خَرَجْنَا نَرْتَعُ ونَلْعب أَي نَنْعَم ونَلْهُو. وَفِي حَدِيثِ أُمّ زَرْع: فِ … (لسان العرب)
- السرطان: سرط: سَرِطَ الطعامَ والشيءَ، بِالْكَسْرِ، سَرَطاً وسَرَطاناً: بَلِعَه، واسْتَرَطَه وازْدَرَدَه: ابْتَلَعَه، وَلَا يَجُوزُ سرَط؛ وانْسَرَطَ الشَّيْءُ فِي حَلْقِه: سارَ فِيهِ سيْراً سهْلًا. والمِسْرَطُ والمَسْرَطُ: البُلْع … (لسان العرب)
- اللازمات: لزم: اللُّزومُ: مَعْرُوفٌ. والفِعل لَزِمَ يَلْزَمُ، وَالْفَاعِلُ لازِمٌ وَالْمَفْعُولُ بِهِ ملزومٌ، لَزِمَ الشيءَ يَلْزَمُه لَزْماً ولُزوماً ولازَمَهُ مُلازَمَةً ولِزاماً والْتَزَمَه وأَلْزَمَه إِيَّاه فالْتَزَمَه. وَرَج … (لسان العرب)
- المالحات: الحاء: الأَزهري: الْعَيْنُ وَالْحَاءُ لَا يأْتلفان في كلمة واحدة، ورأَيت في حاشية النُّسْخَةُ الَّتِي نَقَلْتُ مِنْهَا ذكر أَبو إِسحاق النَّجِيرَمِيّ أَن أَبا عمرو قال: الحَعْحعةُ زَجْر بالكبش مثل الحَأْحأَةِ، وهذا صح عن … (لسان العرب)
- المدار: مدر: المَدَرُ: قِطَعُ الطينِ اليابِسِ، وَقِيلَ: الطينُ العِلْكُ الَّذِي لَا رَمْلَ فِيهِ، وَاحِدَتُهُ مَدَرَةٌ؛ فأَما قولُهُم الحِجارَةُ والمِدارَةُ فعَلى الإِتْباعِ وَلَا يُتَكَلَّم بِهِ وحدَه مُكَسَّراً عَلَى فِعالَة، … (لسان العرب)
- بخمر: خمر: خامَرَ الشيءَ: قَارَبَهُ وَخَالَطَهُ؛ قَالَ ذُو الرُّمَّةِ: هامَ الفُؤادُ بِذِكْراها وخامَرَهُ ... مِنْهَا، عَلَى عُدَواءِ الدَّارِ. تَسْقِيمُ وَرَجُلٌ خَمِرٌ: خَالَطَهُ دَاءٌ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وأُراه عَلَى النّ … (لسان العرب)