لِمَنْ ظعنٌ سوائِرٌ كالحِرَاجِ
الشاعر: ابن نباتة السعدي · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر ابن نباتة السعدي، من العصر العباسي، وتقع في 47 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الجيم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لِمَنْ ظعنٌ سوائِرٌ كالحِرَاجِ ... رَمى الحَادي بها عُرضَ الفِجَاجِ
تَنَازَعْنَ الدُّجى ولَبِسنَ منه ... خَميصَةَ مُعْلَمِ الطَّرفينِ دَاجِ
أَاِنْ صاحَ الغرابُ بآلِ سُعْدَى ... جَزعْتَ وكلُّ آَمْنٍ لانْزِعَاجِ
عشيةَ فارقتكَ ولم تُودعْ ... وأَينَ من الوَداعِ طِلابُ حاج
فما وَجَدْ بها وجدي فَتَاةٌ ... أُصِيْبَ شَقيقُها يومَ الهِيَاجِ
غدا في فتيةٍ ثكلوا مناهم ... ولاقوا فورةَ الطَّعنِ الخِلاجِ
تعارضتِ الغلولُ على ارتياعٍ ... لتسأَلَ عن أَخيها كلَّ نَاجِ
أَرى النَّسْرين وهي ترى سُهيلاً ... مُغِذ الأُمَّهاتِ عن النِتاجِ
وبين النَّسْرِ والنَّجْمِ اليَماني ... كما بين الأَسنةِ والزُّجَاجِ
فلا يُدنيكَ الاَّ مُدنياتٌ ... أَنِفنَ من التأوّه والضِجَاجِ
ملكنَ على المفاوزِ كلَّ تِيْهٍ ... خَفِيّ السَّمْتِ مُنْخَرِقِ الفِجَاجِ
كأَطرافِ الرِّماحِ مُسدَّدَاتٍ ... الى ثُغَرِ الهَواجرِ والدَّياجِي
دَمُ الأَجوافِ بعدَ حليّ نجدٍ ... رواجع جِرَّةِ القُلُصِ النَّواجِي
دَفَعْنَ ذَلاذِلَ الظلماءِ حتى ... بدَا منهن وِرْدٌ ذو انبِلاجِ
وقد شَرَدَتْ نُجُومُ الليلِ منهُ ... شُرودَ الخاذلاتِ من النَعَاجِ
جَوافل والسُّها من آلِ نعشٍ ... مكانَ القُرطِ من أُذنِ المناجِي
وأَعرضتِ العَوائدُ واستدارتْ ... عواطف ما يَعُجنَ الى مَعَاجِ
كأَنَّ البدرَ تعلوه الثُّريَّا ... مليكٌ فوقهُ خَرَزَاتُ تَاجِ
يُحيي الليلَ وهو له عدوٌّ ... كما يلقاكَ بالبِشْرِ المُدَاجي
دَعَاني للغِنَى فَصَدَدْتُ عنه ... فتىً أَعيا مقالِدَه رِتَاجِي
وما يُدْرِيه ما عدَمي وَوفرِي ... وما مقدارُ فَقْرِي واحتياجِي
كلا الحالينِ رامَ أَبو شُجَاعٍ ... فلم يظْفَر بحزني وابتهاجي
لَعَمرُ أَبيكَ انَّ بني تميمٍ ... أَحقُ بأَنْ يُسَامِحَهُمْ لجاجِي
وقبلكَ ما عصيتُ ثِقافُ سعدٍ ... فزادَ ثقافُ سعدٍ في اعوجاجِي
سأُهدي لابنِ حَمْدٍ مُحكماتٍ ... من الكلمِ المصونِ بلا مِزَاجِ
أَلا للهِ والعَــــلياءِ قومٌ ... أَهابَ بوردِ جارِهم المُحَاجِي
لجأتُ فأَيُّ عصمةِ مستجيرٍ ... عَلِقْتُ بِحُجْرَتيه وأيُّ لاجِ
وَعَوَّدَني الهُجُومَ على نَدَاهُ ... كريمٌ لا يُخَيِّبُ ظنَّ رَاجِ
له وجهٌ يَشِفُّ البِشْرُ فيهِ ... شفيفَ البابليةِ في الزُّجَاجِ
فقل لبهاءِ دولةِ آل كِسْرى ... أَعنْ حَسَنٍ عنيتَ بمن تُناجي
ستذكره انِ اندَرعتْ خُطُوبٌ ... تجلُّ عن التثبُّطِ والرَّواجِ
وأَيُّ الناسِ مثلُ أَبي عليٍّ ... اذا فَجَأَتْ بروعتها الفواجي
أَقَلُّهُمُ بما يَحوي سروراً ... وأَبصرُهم بكيٍّ أَو نِضَاجِ
رِشَاءٌ نُطْتَهُ والوِرْدُ نَهْرٌ ... الى ذاتِ العَراقي والعِنَاجِ
يُريكَ سِوَاكَ وهو اليكَ دَانٍ ... دُنُوَّ الأَيمِ قَصْداً في انعِرَاجِ
به انفرجتْ هُمومُكَ بعدَ ضِيْقٍ ... وغاياتِ الهُمومِ الى انِفرَاجِ
ويومَ البَصْرةِ استَلَبَتْ يَدَاهُ ... رميضَ الشفرتينِ عن الوداجِ
وقد رَبَضتْ لوثبتها رجالٌ ... تَحامَوا عَدوةَ الأَسدِ المُهَاجِ
وذلك اِنْ شكرتَ له مُقامٌ ... أَقر قرارَ عينِكَ في الحِجَاجِ
وبالأهوازِ قادِ مسوماتٍ ... طَفَحْنَ من المَحاني والشِّراجِ
اذا مَرَّتْ سنابكُها بقاعٍ ... خلعن عليه أرديةَ العَجَاجِ
تخايلَ في المراكزِ كلُّ رمحٍ ... كأَنَّ سِنَانَهُ لَهَبُ السِّراجِ
فذاكَ فتىً تنالُ الكأسُ منه ... وتعرِفُ همَّهـ المقلُ السَّواجي
فانكَ لا تَرى في العيشِ فَرقاً ... يُرى بين العُذُوبةِ والأُجَاجِ
وأكثرُ هذه الشهواتِ خبلٌ ... وأَمراضٌ تُدَاوى بالعِلاجِ
وكلُّ الناسِ غيرُكَ يا بن حمدٍ ... وغَيري خائفٌ للدَّهرِ راجِ
وليس لأَننا فيهِ سَواءٌ ... وبعضُ القومِ يَمْدَحُ وهو هَاجِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الجيم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحادي: لحد: اللَّحْد واللُّحْد: الشَّقُّ الَّذِي يَكُونُ فِي جَانِبِ الْقَبْرِ موضِع الْمَيِّتِ لأَنه قَدْ أُمِيل عَنْ وسَط إِلى جَانِبِهِ، وَقِيلَ: الَّذِي يُحْفر فِي عُرْضه؛ والضَّريحُ والضَّريحة: مَا كَانَ فِي وَسَطِهِ، وَال … (لسان العرب)
- الخلاج: خلج: الخَلْجُ: الجَذْبُ. خَلَجَهُ يَخْلِجُه خَلْجاً، وتَخَلَّجَهُ، واخْتَلَجَهُ إِذا جَبَذَهُ وانْتَزَعَهُ؛ أَنشَد أَبو حَنِيفَةَ: إِذا اخْتَلَجَتْها مُنْجِياتٌ، كأَنها ... صُدورُ عَراقٍ، مَا بِهِنَّ قُطُوعُ شَبَّهَ أَصا … (لسان العرب)
- الطرفين: طرف: الطَّرْفُ: طرْفُ الْعَيْنِ. والطَّرْفُ: إطْباقُ الجَفْنِ عَلَى الجفْن. ابْنُ سِيدَهْ: طَرَفَ يَطْرِفُ طَرْفاً: لَحَظَ، وَقِيلَ: حَرَّكَ شُفْره ونَظَرَ. والطَّرْفُ: تَحْرِيكُ الجُفُون فِي النَّظَرِ. يُقَالُ: شَخَصَ ب … (لسان العرب)
- الغلول: غلل: الغُلُّ والغُلّة والغَلَلُ والغَلِيلُ، كُلُّهُ: شِدَّةُ الْعَطَشِ وَحَرَارَتُهُ، قلَّ أَو كَثُرَ؛ رَجُلٌ مَغْلول وغَلِيل ومُغْتَلّ بَيِّنُ الغُلّة. وَبَعِيرٌ غالٌّ وغَلَّانُ، بِالْفَتْحِ: عَطْشَانُ شَدِيدُ الْعَطَشِ … (لسان العرب)
- الفجاج: فجج: الفَجُّ الطَّرِيقُ الْوَاسِعُ بَيْنَ جَبَلين؛ وَقِيلَ: فِي جبَل أَو فِي قُبُلِ جَبَل، وَهُوَ أَوسع مِنَ الشِّعْبِ. الفَجُّ: المَضْرِب الْبَعِيدُ، وَقِيلَ: هُوَ الشِّعْب الْوَاسِعُ بَيْنَ الجبَلين، وَقَالَ ثَعْلَبٌ: … (لسان العرب)
- النسرين: نسر: نَسَرَ الشيءَ: كشَطَه. والنِّسْر [النَّسْر]: طَائِرٌ[[. قوله [والنسر طائر] هو مثلث الأول كما في شرح القاموس نقلًا عن شيخ الإسلام]] مَعْرُوفٌ، وَجَمْعُهُ أَنْسُر فِي الْعَدَدِ الْقَلِيلِ، ونُسُور فِي الْكَثِيرِ، زَعَ … (لسان العرب)
- الهياج: هيج: هاجَتِ الأَرضُ تَهِيجُ هِياجاً، وهاجَ الشيءُ يَهِيج هَيْجاً وهِياجاً وهَيَجاناً، واهْتاجَ، وتَهَيَّجَ: ثَارَ لِمَشَقَّةٍ أَو ضَرَرٍ. تَقُولُ هَاجَ بِهِ الدَّمُ وهاجَه غيرُه وهَيَّجَه. يتعدَّى وَلَا يتعدَّى. وهَيَّجَ … (لسان العرب)