لمن بقايا طَللٍ ماثلِ
الشاعر: ابن نباتة السعدي · البحر: السريع
هذه القصيدة من شعر ابن نباتة السعدي، من العصر العباسي، وتقع في 44 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لمن بقايا طَللٍ ماثلِ ... خالي الثَّرى من أَهله عاطِلِ
تـــــداركـــــتــــه كــــلُّ خَّوارةٍ ... تَغذوه بالطَّلِّ وبالوابِلِ
تَمَنَّ روضُ الحَزنِ من وشيهِ ... له وُشاحاً ليس بالحائلِ
تواسطَ الوحشَ بغُدرانه ... لا تعرف العامَ من القابِلِ
ما ضرَّ من ضنَّ بميعادهِ ... لو جادَ أَو علَّلَ بالباطِلِ
أُعيذُ مجدولَ نقا رِدفهِ ... بَجذِب عِطْفَى غصنهِ المائِلِ
مالي الى قومكِ ذنب سِوى ... حبكِ يا ذات الهوى القاتِلِ
وما عليهم غير تأويلهم ... في أَنْ أُحيي عَلَمي عاقِلِ
أَو أَتمنى وائراً في الكَرى ... يَسري بلا واشٍ ولا عَاذِلِ
فأَسأَلُ النائلَ من طِيفِهِ ... يَبخَل بالردِّ على السَّائِلِ
هلْ لِسَواد الشَّعرِ من أَوبةٍ ... أَو حيلةٍ في لونه الحَائِلِ
قلت لحلو راقني قولُه ... ما أَحوجَ القولَ الى فَاعِلِ
أَعيا على الغَامزِ تقويمَه ... ومن يُداوي مَرضَ الجَاهِل
ما حملتُ أُنثى ولا طرقتْ ... بمثل فخرِ الدولةِ الكَامِلِ
أمضى ولا أَنفذ في مُشكلٍ ... تغفَل عنه فِطنةُ العَاقِلِ
جاءتْ مع الريحِ تَهادى بهِ ... حَرفٌ كحرف المرنفِ النَّاحِلِ
جاءت بوال نهيه كالردى ... وأَمره كالقدرِ النَّازِلِ
لا سَورةُ الغيظِ ولا ضِغنُه ... يمنعُ من انصافه الشَّامِلِ
حكَّمــ في سطوته عفوَه ... وزين الاقدام بالنَّائِلِ
انَّ نَهَاوَنْدَ وأَجبالَها ... لم تك الاَّ شحمةَ الآكِلِ
طالتْ على العجمِ ولم تحتفل ... بالعرب أَهلِ الشاءِ والجَامِلِ
شَواهقٌ في الثلج مدفونةٌ ... وسبلٌ تعيى على السَّائِلِ
تَسمعُ للجِنِّ بغيطانها ... ما شئتَ من جِدٍّ ومن هَازِلِ
ومن لصوصٍ كذئابِ الغَضَا ... تَختَطِفُ الشَّسْعَ من النَّاعِلِ
لم يشفها الافشينُ من دائِها ... ولا اللُخيميُّ أَخو وَائِلِ
حتى تلافاها وقد أَعضلتْ ... أَضبَطُ مثلُ الأَسدِ البَاسِلِ
مُغامسُ الوردِ بهِ غُلَّةٌ ... نأيُ الذراعين من الكاهِلِ
يلتهم البَرَّ بِرجْراجَةٍ ... كأَنها البحرُ بلا سَاحِلِ
مُرَّنَّقُ الطير على ضَربها ... يكاد يدنو من يدِ النَّابِلِ
كأنما النسرُ بها رايةٌ ... بينَ سِنانِ الرمحِ والعَامِلِ
سائلْ بِشَابِرْ خَاشَ أَوداجَها ... ما صنعتْ بالأسلِ الذَّابلِ
تَتْبعُ طلقاً في الوغَى وجهُهُ ... كالسيفِ يُجلَى بيدِ الصَّاقِلِ
وفيتَ للجندِ فلم يَعْدَموا ... زيادةً من طولكَ الطَّائِلِ
ذلك يــــومٌ وعــــدُه حــــاضــــرٌ ... ينفع فيه عملُ العَامِلِ
ما نالَ ما نلتَ به ظافرٌ ... في عاجلِ الدهرِ وفي الآجِلِ
من بدَرِ التبر التي أعجزت ... مــــــذلةَ الوازنِ والكــــــائلِ
قد كان من قبلِكَ عبَّالَهَا ... كتائباً من نصرِهِ الخَاذِلِ
باللُورِ حولاً نتقاضى المُنى ... ما تَعِدُ النفسُ من الباطِلِ
واهاً لمنْ أَحقبَ تصديرُهُ ... لو حمل الثِقلَ على حَامِلِ
ثم عطفنا لخيلَ مجنونةً ... تَدَّرِعُ النقعَ الى بابِلِ
والمَحْلُ قد جَلَّلَ آفاقَها ... فأهلُها في شُغُلٍ شَاغِلِ
بَرَّقْتَ في جوهم برقَةً ... حلَّتْ عَزَالى مزنِك الهَاطِلِ
قابلكَ النصرُ ولا نبَّهَتْ ... منكَ الأعادي سِنَةَ الغَافِلِ
لا شمسُكَ الجَونَةُ مَحْجُوبَةٌ ... عنا ولا ظِلُّكَ بالزائِلِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح، مقاييس اللغة:
- القابل: قبل: الْجَوْهَرِيُّ: قَبْلُ نَقِيضُ بَعْد. ابْنُ سِيدَهْ: قَبْل عَقِيبُ بَعْد، يُقَالُ: افْعَلْهُ قَبْل وبَعْد، وَهُوَ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ إِلا أَن يُضاف أَوْ يُنَكَّرَ، وَسَمِعَ الْكِسَائِيُّ: للَّه الأَمر مِنْ قَب … (لسان العرب)
- القاتل: قتل: القَتْل: معروف، قَتَلَه يَقْتُله قَتْلاً وتَقْتالاً وقَتَل به سواء عند ثعلب، قال ابن سيده: لا أَعرفها عن غيره وهي نادرة غريبة، قال: وأَظنه رآه في بيت فحسِب ذلك لغة؛ قال: وإِنما هو عندي على زيادة الباء كقوله: سُودُ ا … (لسان العرب)
- المائل: أيل: أَيْلَة: اسْمُ بلدٍ؛ وأَنشد ابْنُ الأَعرابي: فإِنَّكُمُ، والمُلْكَ، يا أَهْل أَيْلَةٍ ... لَكَالمُتأَبِّي، وَهْو لَيْسَ لَهُ أَبُ أَراد كالمتأَبي أَباً؛ وَقَالَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ: مَلَكَا مِنْ جَبَل الثلْجِ إِلى … (لسان العرب)
- بالباطل: بطل: بَطَل الشيءُ يَبْطُل بُطْلًا وبُطُولًا وبُطْلاناً: ذَهَبَ ضَياعاً وخُسْراً، فَهُوَ بَاطِل، وأَبْطَله هُوَ. وَيُقَالُ: ذَهَبَ دَمُه بُطْلًا أَي هَدَراً. وبَطِل فِي حَدِيثِهِ بَطَالَة وأَبْطَلَ: هَزَل، وَالِاسْمُ البَ … (لسان العرب)
- بالحائل: الحيلة بالفتح: المعزى الكثيرة. والحِيلَةُ بالكسر: الاسمُ من الاحتيال، (212 صحاح 4) وهو من الواو، وكذلك الحيل والحول. يقال: لا حيل ولا قوة، لغة في حول. قال الفراء: يقال هو أَحْيَلُ منك، أي أكثر حِيلَةً. وما أَحْيَلَهُ لغة … (الصحاح)
- بالطل: (طَلَّ) الطَّاءُ وَاللَّامُ يَدُلُّ عَلَى أُصُولٍ ثَلَاثَةٍ: أَحَدُهَا: غَضَاضَةُ الشَّيْءِ وَغَضَارَتُهُ، وَالْآخَرُ: الْإِشْرَافُ، وَالثَّالِثُ: إِبْطَالُ الشَّيْءِ. فَالْأَوَّلُ الطَّلُّ: وَهُوَ أَضْعَفُ الْمَطَرِ، إِ … (مقاييس اللغة)
- بجذب: جذب: الجَذْبُ: مَدُّكَ الشيءَ، والجَبْذُ لُغَةُ تَمِيمٍ. الْمُحْكَمُ: الجَذْبُ: المَدُّ. جَذَبَ الشيءَ يَجْذِبُه جَذْباً وجَبَذَه، عَلَى الْقَلْبِ، واجْتَذَبَه: مَدَّه. وَقَدْ يَكُونُ ذَلِكَ فِي العَرْضِ. سِيبَوَيْهِ: جَ … (لسان العرب)
- بغدرانه: غدر: ابْنُ سِيدَهْ: الغَدْرُ ضدُّ الْوَفَاءِ بِالْعَهْدِ. وَقَالَ غَيْرُهُ: الغَدْرُ تَرْكُ الْوَفَاءِ؛ غدَرَهُ وغَدَر بِهِ يَغْدِرُ غَدْراً. تَقُولُ: غَدَرَ إِذا نَقَضَ الْعَهْدَ، وَرَجُلٌ غادِرٌ وغَدَّارٌ وغِدِّيرٌ وغَ … (لسان العرب)