ألَمٌ بمَوْلانا الخليفَةِ يوسُفِ
الشاعر: ابن فُركون · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر ابن فُركون، من المغرب والأندلس، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الفاء، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ألَمٌ بمَوْلانا الخليفَةِ يوسُفِ ... تُلْفي القُلوبَ به رهينَ تأسُّفِ
ألمٌ يقَلِّبُ قَلْبَ كُلِّ مُوحّدٍ ... ويغادِرُ الإسْلامَ حِلفَ تخَوُّفِ
ما كانَ نورُ الصّبحِ لمّا أن بَدا ... مُتهَلِّلاً عندَ الطّلوعِ بمُنْصِفِ
حتى يُرَى موْلى الخلائِفِ يوسُفٌ ... ممّا لديْهِ من التألّمِ قد شُفِي
أوَ ما تخال الزُّهْرَ غيرَ منيرَةٍ ... في أفْقِها والزَّهْرَ غيرَ مُفوَّفِ
والنورَ لا يُبْدي ابْتِسامَ ثُغورِه ... والغُصْنَ لا يَثْنيهِ لينُ المَعْطِفِ
والخيْلَ ساهمَةَ الوُجوهِ كأنها ... ما أُرْسِلَتْ لِقتالِ باغ مُسْرِفِ
والسّابِقاتِ كأنّهُنَّ نواظِرٌ ... بُهِتَتْ فهُنَّ لأجْلِهِ لم تَطْرِفِ
والمُرْهَفاتِ تقول في أغمادِها ... يُشفَى الإمامُ وفي عِداهُ نَشْتَفي
موْلايَ عبدُكَ عندَ ذلكَ شأنُهُ ... دمعٌ يصوبُ ولوعةٌ لا تنْطَفي
فالقلبُ قلّبَهُ على جمْرِ الغَضى ... كلَفٌ به قد حلّ دونَ تكلّفِ
أُمْسي وأُصْبِحُ لا أرَى مَلكَ الهُدَى ... كَلِفاً أُطيلُ تشوّقِي وتشوّفِي
وقد اغْتَدى اليومَ البشيرُ مُبشّري ... وبراحةِ الموْلَى الهُمامِ معرِّفي
فبذلْتُ من روحي وما كسَبَتْ يَدي ... ما عزّ عِندي في الوُجودِ ولمْ أفِ
فورُودُه أحْلى لديّ على الظما ... مــــن مَــــوْرِدٍ عــــذْبٍ وظــــلٍّ أوْرَفِ
قصْدي لدى موْلايَ تقْبيل الثرى ... فبهِ علوُّ مكانتي وتشرُّفي
وهَناءُ عُلْياهُ براحتِهِ التي ... هزّتْ لدينِ الله أشرَف معْطِفِ
قد كان غابَ عنِ العيونِ فلمْ أزَلْ ... أرْجو مُشاهَدة المحَلِّ الأشْرفِ
وأقولُ ليتَ الدّهْرَ يُسْعِفُ مَقصدِي ... بلقائهِ والدّهْرُ ليسَ بمُسْعِفي
والشّوْقُ يُذْهِبُ سَلوَتي وتصبّري ... حتّى لجأتُ لكَتْبِ هذِي الأحْرُفِ
جُدْ باللّقاءِ فذاكَ أيْسَرُ مطْلَبٍ ... لفتىً يهُبُّ لهُ هُبوبَ المَشْرَفي
لازِلْتَ يا مَوْلَى الملوكِ مُصاحِباً ... للنّصْرِ والتّخليدِ واللُطْفِ الخَفي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الفاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الطلوع: طلع: طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالْفَجْرُ وَالنُّجُومُ تَطْلُعُ طُلُوعاً ومَطْلَعاً ومَطْلِعاً، فَهِيَ طالِعةٌ، وَهُوَ أَحَد مَا جَاءَ مِنْ مَصادرِ فَعَلَ يَفْعُلُ عَلَى مَفْعِلٍ، ومَطْلَعاً، بِالْفَتْحِ، لُغَةٌ، و … (لسان العرب)
- المعطف: عطف: عَطَفَ يَعْطِفُ عَطْفاً: انصرفَ. وَرَجُلٌ عَطوف وعَطَّاف: يَحْمِي المُنْهَزِمين. وعَطَفَ عَلَيْهِ يَعْطِفُ عَطَفاً: رَجَعَ عَلَيْهِ بِمَا يَكْرَهُ أَو لَهُ بِمَا يُرِيدُ. وتَعَطَّفَ عَلَيْهِ: وصَلَه وبرَّه. وتعطَّف … (لسان العرب)
- بمنصف: نصف: النِّصْفُ: أَحد شقَّي الشَّيْءِ. ابْنُ سِيدَهْ: النِّصْفُ والنُّصف، بِالضَّمِّ، والنَّصِيفُ والنَّصْفُ؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ جِنِّي: أَحد جزأَي الْكَمَالِ، وقرأَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ: فَلَهَا النُّصْف. وَفِي الْحَدِيث … (لسان العرب)
- بمولانا: ملأَ: مَلأَ الشيءَ يَمْلَؤُه مَلأً، فَهُوَ مَمْلُوءٌ، ومَلَّأَه فامْتَلأَ، وتَمَلَّأَ، وَإِنَّهُ لَحَسَنُ المِلأَةِ أَي المَلْءِ، لَا التَّمَلُّؤِ. وإِناءٌ مَلآنُ، والأُنثى مَلأَى ومَلآنةٌ، وَالْجَمْعُ مِلاءٌ؛ وَالْعَامّ … (لسان العرب)
- بهتت: هتت: هَتَّ الشيءَ يَهُتُّه هَتًّا، فَهُوَ مَهْتُوتٌ وهَتِيتٌ، وهَتْهَتَه: وَطِئَه وَطْأً شَدِيدًا، فكسَّره. وَتَرَكَهُمْ هَتًّا بَتًّا أَي كَسَّرهم، وَقِيلَ: قَطَّعهم. والهَتُّ: كَسْرُ الشَّيْءِ حَتَّى يَصِيرَ رُفاتاً. و … (لسان العرب)