يميناً لقد جازَ الأسى منتهى الحَدِّ
الشاعر: ابن فُركون · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة رثاء
هذه القصيدة من شعر ابن فُركون، من المغرب والأندلس، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يميناً لقد جازَ الأسى منتهى الحَدِّ ... فيا لَيْتَ حُسْن الصّبْر في مِثْلِها يُجْدي
مصابٌ به بانتْ من الدّهرِ عثْرةٌ ... وضلّتْ به الأيامُ عن سنَنِ الرُّشْدِ
هُو الدهرُ مَنْ أضحَى عميداً بغايةٍ ... تُصِبْهُ اللّيالي دونَ ذاكَ على عمْدِ
وهل كان إلا النجْمَ أطْلعَ نيّراً ... ووجهُكَ صبْحٌ لاحَ في أفُقِ المجْدِ
فلا تعْجبوا لما بَدا من غروبِه ... أيَلتاحُ نجمٌ والضُحى نورُهُ يَهدي
وكان كما تهْوَى المكارمُ قد بدَتْ ... مخائِلُ من قيْسٍ عليهِ ومن سعْدِ
وكان كما تبْغي الخلافةُ قد غدَتْ ... على وجهِه سيمَا من الأبِ والجَدِّ
وقد كان منهُ المُلك هزّ مهنّداً ... وشمّر منهُ النّصرُ عن ساعِدِ الجِدِّ
وهل هُوَ إلا السيفُ جُرِّدَ للعِدَى ... فلمّا تمادَى سَلْمُها رُدَّ في غِمْدِ
وهل هُو إلا الرُّمْحُ أُشْرِعَ نصْلُهُ ... فقصَّدَهُ دهْرٌ ثناهُ عن القَصْدِ
وهلْ هُو إلا الطّرفُ أُرْسِلَ سابقًا ... إلى أمدِ العَلياءِ فارْتاحَ للرّدِ
وهل هوَ إلا الغيثُ أقلعَ إذ سَقى ... معاهِدَنا من أفْقِه واكِفُ العَهْدِ
ولمّا انقضَتْ غُرُّ الولائِم وانثنَتْ ... وفودُ النّدى تُثْني على صيّبِ الرّفْدِ
جَرَى قدَرٌ فاستأثَرَ اللهُ ربُّهُ ... بهِ وخَلَتْ منْ بدرهِ هالةُ المَهْدِ
شِهابٌ تَوارَى في الثّرى بعدَ ما بدَا ... مَلاذاً لمُستَجْدٍ ونُوراً لمُسْتَهْدِ
فما غابَ إلا بعدَ ما نالتِ الهُدَى ... ولا غاضَ إلا حينَ كفّت عن الورْدِ
وما ضمّهُ بطْنُ الضّريح وإنّما ... تضمّنَ منهُ جوْهَراً صدَفُ اللّحْدِ
تعَزَّ أميرَ المُسلمين فإنّنا ... نَرى كُلّ شيءٍ في الوُجودِ إلى حدِّ
تأَسّ أمير المسلمينَ فإنّما ... هو القدَرُ المحْتومُ جاءَ إلى وَعْدِ
بأفْعالِكَ الغُرِّ الكريمةِ يُقْتَدَى ... فجمْعُ المَعالِي منكَ في العالَمِ الفَرْدِ
فلا زِلتَ من ريْبِ الحوادِث آمِناً ... تَنال المُنَى فيما تُعيدُ وما تُبْدي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- تعجبوا: عجب: العُجْبُ والعَجَبُ: إِنكارُ مَا يَرِدُ عَلَيْكَ لقِلَّةِ اعْتِيادِه؛ وجمعُ العَجَبِ: أَعْجابٌ؛ قَالَ: يَا عَجَباً للدَّهْرِ ذِي الأَعْجابِ، ... الأَحْدَبِ البُرْغُوثِ ذِي الأَنْيابِ وَقَدْ عَجِبَ مِنْهُ يَعْجَبُ عَج … (لسان العرب)
- غروبه: غرب: الغَرْبُ والمَغْرِبُ: بِمَعْنًى وَاحِدٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الغَرْبُ خِلافُ الشَّرْق، وَهُوَ المَغْرِبُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ؛ أَحدُ المَغْرِبين: أَقْصَى مَا تَنْتَهي إِليه … (لسان العرب)
- مخائل: خيل: خَالَ الشيءَ يَخَالُ خَيْلًا وخِيلَة وخَيْلة وخَالًا وخِيَلًا وخَيَلاناً ومَخَالَة ومَخِيلَة وخَيْلُولَة: ظَنَّه، وَفِي الْمَثَلِ: مَنْ يَسْمَعْ يَخَلْ أَي يَظُنَّ، وَهُوَ مِنْ بَابِ ظَنَنْتُ وأَخواتها الَّتِي تَدْخ … (لسان العرب)
- نيرا: نرا: التَّهْذِيبُ: ابْنُ الأَعرابي النَّرْوَةُ حَجَر أَبْيضُ رقِيق، وربما ذُكِّي به. (لسان العرب)
- ووجهك: وجه: الوَجْهُ: مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ الوُجُوه. وَحَكَى الْفَرَّاءُ: حَيِّ الوُجُوهَ وحَيِّ الأُجُوه. قَالَ ابْنُ السِّكِّيتِ: وَيَفْعَلُونَ ذَلِكَ كَثِيرًا فِي الْوَاوِ إِذَا انْضَمَّتْ. وَفِي الْحَدِيثِ: أَنه ذَكَرَ فِ … (لسان العرب)