ســيــوفــك لا يـفـل لهـا غـرارُ
الشاعر: القاضي الجليس ابن الجَبّاب الأغلبي · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر القاضي الجليس ابن الجَبّاب الأغلبي، من العصر الفاطمي، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ســيــوفــك لا يـفـل لهـا غـرارُ — فـنـوم المـارقـيـن بـها غرارُ
يــجــردهــا إذا أحـرجـت سـخـط — عـلى قـوم ويـغـمـدهـا اغـتـفار
طـريـدك لا يـفـوتـك مـنه ثار — وخــصــمــك لا يـقـال له عـثـار
وفــيــمـا نـلتـه مـن كـل بـاغ — لمـن نـاواك لو عـقـل اعتبار
فـمـر يا صالح الأملاك فينا — بـمـا تـخـتـارهـ، فلك الخيار
فـقـد شـفـعـت إلى مـا تبتغيه — لك الأقـدار والفـلك المدار
ولو نــوت النـجـوم له خـلافـا — هوت في الجو يذروها انتثار
عـدلت وقـد قـسـمـت وكـم ملوك — أرادوا العدل في قسم فجاروا
فـفـي يـد جـاحـد الإحـسان غل — وفـي يـد حـامـد النـعـمى سوار
لقــد طــمـحـت بـطـرخـان أمـان — له ولمــثــله فــيــهــا بــوار
وحــاول خــطــة فــيـهـا شـمـاس — عــلى أمــثــاله وبــهــا نـفـار
هـل الحـسـب الفـتـي بـمـسـتقل — إذا مـا عـزه الحـسـب النضار
أتـتـك بـحـائن قـدمـاه سـعـيا — كما يسعى إلى الأسد الحمار
وشــان قــريــنــه لمــا أتــاه — كــمـا قـد شـان أسـرتـه قـدار
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اعتبار: الاعْتِبَارُ : مصـ.-: الاتِّعاظُ واستخلاص العبرة؛ الاعتبار يُغني عن الاختبار.-: الفرض والتقدير؛ أمر اعتباريٌّ، أي مبنيٌّ على الفرض.-: تقديرٌّ وكرامة؛ إنه رجل ذو كرامة واعتبار في المجتمع / ردُّ الاعتبار إلى الشخص في القضا …
- اغتفار: [غ ف ر]. (مصدر اِغْتَفَرَ). "اِغْتِفَارُ الذُّنوبِ": غُفْرَانُها، الصَّفْحُ عَنْهَا.
- الخيار: الخِيَارُ : الاسم من الاختيار؛ أنت بالخيار أي اختر ما شئت / لك الخيار أي لك أن تختار بين أمريْن أو أكثر. - مِن الشيْءِ: أفضله [للمفرد والمذكر وفروعهما]؛ هو من خيار الناس. -: نوع من الخُضر يُشبِه القِثَّاءَ.
- المدار: المَدارُ [دور]: موضِعُ الدَّورانِ؛ وُضِع القََمَر الإصطناعيُّ في مَدَارِه. -: مَسِير الكواكب السَّيَّارة حول الشَّمس/ مَدارُ الأرض هو الفلك الذي تدور فيه الَأرضُ حول الشمس/ على مدارِ السَّنة، أي بغير انقطاع/ مَدارُ الأمر …