عَــــــــــــرفُ الريـــــــــــحـــــــــــان
الشاعر: الكوكباني · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر الكوكباني، من العصر العثماني، وتقع في 32 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عَــــــــــــرفُ الريـــــــــــحـــــــــــان ... ممن خضَب كَفّه وَمَن طَيَّب
خــــــــــــلّي الفــــــــــــتــــــــــــان ... بِالمسك لَك وَالزعفَران خضَّب
وَأَزهــــــــــــــــــــــــــــــــار أَلوان ... حَيا بها في مَحرمِه مُذهَب
نَــــــــــجَّشــــــــــ أَشـــــــــجـــــــــان ... وَشــــاق قَلبي لِلِّقا وَأطرَب
نَــــــــــــــظَّمـــــــــــــ زهـــــــــــــرِه ... في محرمه لي طي منديله
نَــــــــفــــــــحــــــــة نَـــــــشـــــــره ... تَهدِي لِقَلبي حين شمّي له
خــــــــــمــــــــــرة ثَـــــــــغـــــــــرِه ... تَنفح مَع ضَمِّهــ وَتَقبيلِه
نَــــــــــجَّشــــــــــ أَشـــــــــجـــــــــان ... وَشــــاق قَلبي لِلِّقا وَأطرب
أَهـــــــــــــــــــدَى عَـــــــــــــــــــرفِه ... في زهر نظمِه يَحكيَ الإكليل
مـــــــا أَســـــــحَــــــر لطــــــفــــــه ... عَلَّل فُؤادي المستهام تَعليل
خَــــــــــــــضَّبــــــــــــــ كَــــــــــــــفِّه ... بالطيب وَأَلقاها عَلى المنديل
نَــــــــــجــــــــــش أَشـــــــــجـــــــــان ... وَشــــاق قَلبي لِلِّقا وَأطرب
روحـــــــــــــي يَـــــــــــــفــــــــــــدي ... يا ناس من أَهدى إِلي عَرفه
وَأَمـــــــــســـــــــى عِـــــــــنـــــــــدي ... من لون تَغريبه أَثَر كَفِّه
جَــــــــــــــــــــدَّدَ وَجــــــــــــــــــــدي ... لاطَف وَسهم الخيرَ في لطفه
نَــــــــــجَّشــــــــــ أَشـــــــــجـــــــــان ... وَشــــاق قَلبي لِلِّقا وَأطرب
كَـــــــــــــفّ الغـــــــــــــانــــــــــــي ... قَبَّلتها وَأَمسَت عَلى صَدري
كُــــــــــلّ أَحــــــــــيـــــــــانـــــــــي ... أَقولُ لِنَفسي وَالدموع تَجري
مَـــــــــــــن هَـــــــــــــادانــــــــــــي ... يَهوى لِقايَ امّا الصحيح ما أَدري
نَــــــــــجــــــــــش أَشـــــــــجـــــــــان ... وَشــــاق قَلبي لِلِّقا وَأطرب
مـــــــا يُـــــــتــــــحِــــــفــــــنــــــي ... إِلا أَشا وصل الرَّشا الفتّان
مــــــــــا لاطــــــــــفـــــــــنـــــــــي ... وَأَهدى إِليَّ الرَّوح وَالريحان
أَلا يــــــــــــــثـــــــــــــنـــــــــــــي ... إِلى الهَوى قَلبي الشَّجي الفَتَّان
نَــــــــــجــــــــــش أَشـــــــــجـــــــــان ... وَشــــاق قَلبي لِلِّقا وَأطرب
أحــــــــيــــــــت نَــــــــفـــــــســـــــي ... غُصون ريحان زانها تَخضيب
جَــــــــــــــدد أُنـــــــــــــســـــــــــــي ... بِكَفِّ فاتن ضمّخه بالطيب
أصـــــــــبـــــــــح وَأمـــــــــســـــــــي ... أَلثم بنان مَخضوب بِالتغريب
نَــــــــــجــــــــــش أَشـــــــــجـــــــــان ... وَشــــاق قَلبي لِلِّقا وَأطرب
خــــــــــــلّي المَــــــــــــيّــــــــــــاس ... وَدَّع عَبيره زهر بُستانه
وَأَهــــــــــــدى أَنـــــــــــفـــــــــــاس ... في الزّهر لَوّنها مَع أَلوانِه
عــــــــاطــــــــانِــــــــي الكــــــــأس ... شاشرب عَلى رَوحِه وَريحانه
نــــــــــجــــــــــش أشـــــــــجـــــــــان ... وَشــــاق قَلبي للقا وَأَطرب
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الريحان: ريح: الأَرْيَحُ: الواسعُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ. والأَرْيَحِيُّ: الواسعُ الخُلُق المنبسِطُ إِلى الْمَعْرُوفِ، وَالْعَرَبُ تَحْمِلُ كَثِيرًا مِنَ النَّعْتِ عَلَى أَفْعَليٍّ كأَرْيَحِيٍّ وأَحْمَرِيّ، وَالِاسْمُ الأَرْيَحِيَّةُ. … (لسان العرب)
- الفتان: تأن: أَنشد ابْنُ الأَعرابي: أَغَرَّكَ يَا مَوْصولُ، مِنْهَا ثُمالةٌ ... وبَقْلٌ بأَكنافِ الغُرَيِّ تُؤَانُ قَالَ: أَراد تُؤَامُ فأَبدل، هَذَا قَوْلَهُ، قَالَ: وأَحسن مِنْهُ أَن يَكُونَ وَضْعاً لَا بَدَلًا، قَالَ: وَلَمْ … (لسان العرب)
- بالمسك: مسك: المَسْكُ، بِالْفَتْحِ وَسُكُونِ السِّينِ: الْجِلْدُ، وخَصَّ بَعْضُهُمْ بِهِ جِلْدَ السَّخْلة، قَالَ: ثُمَّ كَثُرَ حَتَّى صَارَ كُلُّ جِلْدٍ مَسْكاً، وَالْجَمْعُ مُسُكٌ ومُسُوك؛ قَالَ سَلَامَةُ بْنُ جَنْدل: فاقْنَيْ … (لسان العرب)
- تنفح: نفح: نَفَح الطِّيبُ يَنْفَحُ نَفْحاً ونُفُوحاً: أَرِجَ وفاحَ، وَقِيلَ: النَّفْحةُ دُفْعَةُ الرِّيحُ، طَيِّبَةً كَانَتْ أَو خَبِيثَةً؛ وَلَهُ نَفْحة طَيِّبَةٌ ونَفْحة خَبِيثَةٌ. وَفِي الصِّحَاحِ: وَلَهُ نَفْحة طَيِّبَةٌ. … (لسان العرب)
- خضب: خضب: الخِضابُ: مَا يُخْضَبُ بِهِ مِن حِنَّاءٍ، وكَتَمٍ وَنَحْوِهِ. وَفِي الصحاحِ: الخِضابُ مَا يُخْتَضَبُ بِهِ. واخْتَضَب بالحنَّاءِ وَنَحْوِهِ، وخَضَبَ الشيءَ يَخْضِبُه خَضْباً، وخَضَّبَه: غيَّر لوْنَه بحُمْرَةٍ، أَو صُ … (لسان العرب)
- للقا: لقا: اللَّقْوة: دَاءٌ يَكُونُ فِي الْوَجْهِ يَعْوَجُّ مِنْهُ الشِّدق، وَقَدْ لُقِيَ فَهُوَ مَلْقُوٌّ. ولَقَوْتُه أَنا: أَجْرَيْت عَلَيْهِ ذَلِكَ. قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: قَالَ الْمُهَلَّبِيُّ واللُّقاء، بِالضَّمِّ وَالْمَد … (لسان العرب)
- محرمه: حرم: الحِرْمُ، بِالْكَسْرِ، والحَرامُ: نَقِيضُ الْحَلَالِ، وَجَمْعُهُ حُرُمٌ؛ قَالَ الأَعشى: مَهادي النَّهارِ لجاراتِهِمْ، ... وَبِاللَّيْلِ هُنَّ عليهمْ حُرُمْ وَقَدْ حَرُمَ عَلَيْهِ الشَّيْءُ حُرْماً وحَراماً وحَرُمَ ا … (لسان العرب)