زارَكَ مِــــــن نَــــــحــــــوه النــــــســـــيـــــمُ
الشاعر: أيدمر المحيوي · البحر: السريع
هذه القصيدة من شعر أيدمر المحيوي، من العصر الأيوبي، وتقع في 46 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
زارَكَ مِــــــن نَــــــحــــــوه النــــــســـــيـــــمُ ... عاطر مخبِّراً أَن اللقا في غَدٍ يَكونُ
بــــــــاتَ وَسُــــــــمَّاــــــــرُهُ النُـــــــجـــــــومُ ... ساهِر فَمَن تُرى عَلَّمكِ النَومَ يا جُفونُ
صــــــبُّ إِلى مَــــــذهــــــب التَــــــصـــــابـــــي ... صــــــــــــابــــــــــــي لا يَــــــــــــعــــــــــــدِلُ
فَــــــجــــــنــــــبُهُ خـــــافـــــقُ الجـــــنـــــابِ ... نـــــــــــابـــــــــــي مــــــــــبــــــــــلبَــــــــــلُ
وَالطــــــرفُ مِــــــن دائم اِنــــــسِــــــكــــــابِ ... كــــــــــــــابــــــــــــــي مـــــــــــــخـــــــــــــبَّلُ
لِســــــــــانُهُ لِلهــــــــــوى كــــــــــتــــــــــومُ ... ساتِر لِما جرى وَالشَّأنُ أَن تُستَر الشئونُ
سَــــبــــاهُ مــــســــتــــمــــلَح المَــــعاني ... عــــــــــــانــــــــــــى بِهِ البَـــــــــــصَـــــــــــر
بِــــــذكــــــرِهِ مَـــــن شَـــــدا الأَغـــــانـــــي ... غــــــــــــــــانــــــــــــــــي إِذا ذُكِــــــــــــــــر
يَــــــقـــــول مـــــا نـــــاظـــــرٌ يَـــــرانـــــي ... رانـــــــــــــــي إِلى القَـــــــــــــــمــــــــــــــر
يَــــــرنــــــو إِلى وَجـــــهـــــي الحَـــــليـــــمُ ... حائر لمّا يَرى مَرأىً بِهِ تُفتنُ العُيونُ
مِـــــن أَيـــــنَ لِلبَـــــدر فـــــي الكَــــمــــالِ ... مـــــــــــــا لي فَـــــــــــــيــــــــــــوصَــــــــــــفُ
وَالغـــــصـــــنُ هَـــــل عِـــــطــــفُهُ بِــــحــــالي ... حــــــــــــــــــالي مُـــــــــــــــــزخـــــــــــــــــرفُ
وَعـــــــــارضُ النَـــــــــقـــــــــص للهِـــــــــلال ... لا لي وَالكَــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلَفُ
وَلا فـــــمُ الشَـــــمـــــس مِـــــنــــهُ مــــيــــمُ ... ظاهر لمن قَرا وَلا مِن الحاجِبين نونُ
مــــا كُــــنــــتُ لَو مــــا دَرى بِــــشــــانــــي ... شــــــانــــــي أَخــــــشَــــــى اِقــــــتِـــــضـــــاح
أفــــــــدِي الَّذي راحَ للمــــــــثـــــــانـــــــي ... ثـــــــــانـــــــــي عِــــــــطــــــــف المِــــــــراح
أَنـــــــا لَئن صَـــــــدَّ أَو جَـــــــفـــــــانــــــي ... فَــــــــــــإِنــــــــــــي وَلا جُـــــــــــنـــــــــــاح
لَمّــــــا لَوى الجــــــيــــــدَ قُــــــلتُ ريــــــمُ ... نافر ثُم اِنبَرى يَمشي كَما تثنى الغُصونُ
يـــــا نَـــــفـــــس فـــــي خَــــدِّهِ الأَســــيــــلِ ... سِــــــــــــــــيــــــــــــــــلي وَإِن دَعَــــــــــــــــا
هَـــــــوىً إِلى وَجـــــــهِهِ الجَـــــــمـــــــيــــــلِ ... مِــــــــــــيــــــــــــلي مَـــــــــــعَ الهَـــــــــــوى
وَإِن تَـــــــجـــــــاسَـــــــرتِ أَن تَـــــــقــــــولي ... قــــــــــــــــــــــــولي إِذا بَــــــــــــــــــــــــدا
فـــــي مـــــحــــفــــلٍ وَجــــهــــكِ الوَســــيــــمُ ... سافر لِيُنظَرا فَيُعذَرَ المدنَفُ الحَزينُ
أَيـــــــــا نَـــــــــدامـــــــــاي إِنَّ بـــــــــالي ... بـــــــــــــــــالي فَـــــــــــــــــغَــــــــــــــــرِّدوا
صــــوتــــاً أَنــــا عَــــنــــهُ لانــــتِقالي ... قـــــــــــــــــــــــــالي فَـــــــــــــــــــــــــرَدِّدوا
فـــــي رُتـــــبِ المَـــــجـــــدِ وَالمَـــــعـــــالي ... عــــــــــــــــــالي مــــــــــــــــــحــــــــــــــــــمَّدُ
دامَ لَهُ العـــــــــزُّ وَالنَـــــــــعــــــــيــــــــمُ ... قاهر مقتدِرا يُعِزُّ إِن شاءَ أَو يُهين
طـــــبـــــتـــــم وَطـــــابَـــــت لَكُـــــم أصــــولُ ... صـــــــــــــــــــــــولوا بِهـــــــــــــــــــــــا وَإِن
شــــئتــــم عَــــلى الدَهــــر أَن تَــــطــــولوا ... طــــــــــــولوا فَــــــــــــمـــــــــــا وَمَـــــــــــن
وَقَــــــطــــــر جَــــــدواك إِذ تُــــــنــــــيــــــل ... نِــــــــــــيــــــــــــلُ مَـــــــــــدى الزَمَـــــــــــن
وَعَـــــــرفُ ذكـــــــراكُـــــــمُ نَـــــــســــــيــــــمُ ... عاطر إِذا سَرى طابَ بِهِ السَهلُ وَالحزونُ
وَمـــــجـــــدُكُـــــم بَـــــيــــنَ ذي العِــــبــــادِ ... بــــــــــادي لا يَـــــــــخـــــــــتَـــــــــفـــــــــي
فَــــــوقَ الرُبــــــى مِــــــنــــــهُ وَالوهــــــادِ ... هــــــــادي مَــــــــن يَــــــــقــــــــتَـــــــفـــــــي
قــــــلتــــــم له قــــــم بــــــكـــــل نـــــادي ... نــــــــاد هــــــــل مــــــــعــــــــتــــــــفــــــــى
فَــــــاِعــــــجَـــــب لَهُ وَهـــــوَ لا يَـــــريـــــمُ ... سائرٌ مشمِّرا تُحدى بِهِ العيسُ وَالسَفينُ
صُــــــلبٌ عَــــــلى حــــــادِثٍ يُــــــقــــــاســــــى ... قــــــــــــــــــاســـــــــــــــــي للزَمَـــــــــــــــــنِ
طَـــــــــودٌ لَدى مَـــــــــوقِــــــــف المِــــــــراسِ ... راســــــــــي لا يَـــــــــنـــــــــثَـــــــــنـــــــــي
يَــــــــلقـــــــى الوَغـــــــى فـــــــي لِبـــــــاس ... بـــــــــــــــــــاسِ مـــــــــــــــــــحــــــــــــــــــصَّنِ
لَيـــــثـــــاً إِذا التـــــفـــــت الخـــــصـــــومُ ... خادر مِن الشَرى لَهُ القَنا في الوَغى عرَينُ
كَــــــــم مَـــــــوقـــــــفٍ لَيـــــــسَ لِلســـــــلاح ... لاحــــــــــــــــــــــي فــــــــــــــــــــــي الأَرؤسِ
وَكـــــــاتـــــــبُ المَـــــــوتِ بِـــــــالرِمــــــاحِ ... مـــــــــــــاحـــــــــــــي للأَنــــــــــــفُــــــــــــسِ
جَــــــبــــــانُه ظــــــاهـــــرُ اِفـــــتِـــــضـــــاحِ ... ضــــــــــــاحــــــــــــي لَم يُــــــــــــرمَــــــــــــسِ
رَزَنـــــــــتَ إِذ خـــــــــفَّتـــــــــ الحُـــــــــلومُ ... شاهر مجوهَرا يَفعل ما تَشتَهي المنونُ
وَشــــــــادن بــــــــات للتَــــــــجـــــــافـــــــي ... جــــــــــــــــــافــــــــــــــــــي وَصَــــــــــــــــــدِّهِ
عـــــــاهـــــــدنـــــــا أَنـــــــهُ يــــــوافــــــي ... وافــــــــــــــــــــــــــي لِعَهــــــــــــــــــــــــــدِهِ
فَــــــمــــــوردُ الأنـــــس وَالتَـــــصـــــافـــــي ... صـــــــــــــافـــــــــــــي بِـــــــــــــوَعـــــــــــــدِهِ
زارَكَ مِــــــن نَــــــحــــــوِهِ النَــــــســـــيـــــمُ ... عاطر مخبِّرا أَنَّ اللقا في غَدٍ يَكونُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- الشئون: (شَيَنَ) : الشِّينُ وَالْيَاءُ وَالنُّونُ كَلِمَةٌ تَدُلُّ عَلَى خِلَافِ الزِّينَةِ. يُقَالُ شَانَهُ خِلَافُ زَانَهُ. وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِالصَّوَابِ. (مقاييس اللغة)
- بذكره: ذكر: الذِّكْرُ: الحِفْظُ لِلشَّيْءِ تَذْكُرُه. والذِّكْرُ أَيضاً: الشَّيْءُ يَجْرِي عَلَى اللِّسَانِ. والذِّكْرُ: جَرْيُ الشَّيْءِ عَلَى لِسَانِكَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ أَن الدِّكْرَ لُغَةٌ فِي الذِّكْرِ، ذَكَرَهُ يَذْكُرُه … (لسان العرب)
- تستر: ستر: سَتَرَ الشيءَ يَسْتُرُه ويَسْتِرُه سَتْراً وسَتَراً: أَخفاه؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: ويَسْتُرُونَ الناسَ مِن غيرِ سَتَرْ والستَر، بِالْفَتْحِ: مَصْدَرُ سَتَرْت الشَّيْءَ أَسْتُرُه إِذا غَطَّيْته فاسْتَتَر هُوَ. وتَسَ … (لسان العرب)
- خافق: خفق: الخَفْقُ: اضْطِراب الشَّيْءِ العَرِيض. يُقَالُ: راياتُهم تَخْفِق وتَخْتَفِقُ، وَتُسَمَّى الأَعلامُ الخَوافِقَ والخافِقاتِ. ابْنُ سِيدَهْ: خَفَقَ الفؤَاد والبرْق والسيفُ والرايةُ وَالرِّيحُ وَنَحْوُهَا يَخْفِقُ ويَخْ … (لسان العرب)
- زارك: زأر: زَأَرَ الأَسدُ، بِالْفَتْحِ، يَزْئِرُ ويَزْأَرُ زَأْراً وزَئِيراً: صَاحَ وَغَضِبَ. وزَأَرَ الفحلُ زَأْراً وزَئِيراً: رَدَّدَ صَوْتَهُ فِي جَوْفِهِ ثُمَّ مَدَّه؛ قِيلَ لابْنَةِ الخُسِّ: أَيُّ الفِحالِ أَحْمَدُ؟ قَالَ … (لسان العرب)
- ساتر: ستر: سَتَرَ الشيءَ يَسْتُرُه ويَسْتِرُه سَتْراً وسَتَراً: أَخفاه؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: ويَسْتُرُونَ الناسَ مِن غيرِ سَتَرْ والستَر، بِالْفَتْحِ: مَصْدَرُ سَتَرْت الشَّيْءَ أَسْتُرُه إِذا غَطَّيْته فاسْتَتَر هُوَ. وتَسَ … (لسان العرب)
- ساهر: سهر: السَّهَرُ: الأَرَقُ. وَقَدْ سَهِرَ، بِالْكَسْرِ، يَسْهَرُ سَهَراً، فَهُوَ ساهِرٌ: لَمْ يَنَمْ ليلًا؛ وهو سَهْرَانُ وأَسْهَرَهُ غَيْرُه. وَرَجُلٌ سُهَرَةٌ مِثَالُ هُمَزَةٍ أَي كثيرُ السَّهَرِ؛ عَنْ يَعْقُوبَ. وَمِنْ … (لسان العرب)