بَلَونا فَضلَ مالِكَ يا اِبنَ لَيلى
الشاعر: المغيرة بن حبناء · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر المغيرة بن حبناء، من العصر الأموي، وتقع في 3 أبيات. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بَلَونا فَضلَ مالِكَ يا اِبنَ لَيلى — فَـلَم تَـكُ عِـنـدَ عَـثـرَتِنا أَخانا
كَــأَنَّ رِحـالَنـا فـي الدارِ حُـلَّت — إِلى عُـفـرِ اللَهـازِمِ مِـن عُمانا
فَـكَـيـفَ جَـمَـعـتَ مَـسـأَلَةً وَحِـرصـاً — وَعِــنـدَ الفَـقـرِ زَحّـاراً أُنـانـا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اللهازم: جمع لِهْزِمَة. ن. لِهْزِمَةٌ.
- رحالنا: الرَّحَّالُ : صانعُ الرَّحْل.-: الكثير التنقُّل والتَّرحال؛ كتب الرَّحَّالون وصفاً لأَسفارِهم ورحلاتِهم ج رَحَّالَةٌ ورَحَّالون.
- عفر: عفر: العَفْرُ والعَفَرُ: ظَاهِرُ التُّرَابِ، وَالْجَمْعُ أَعفارٌ. وعَفَرَه فِي التُّراب يَعْفِره عَفْراً وعَفَّره تَعْفِيراً فانْعَفَر وتَعَفَّرَ: مَرَّغَه فِيهِ أَو دَسَّه. والعَفَر: التُّرَابُ؛ وَفِي حَدِيثِ أَبي جَهْل …
- عمانا: العَمَاءُ [عمي]: السحابُ؛ انتشر العَماءُ في السماء.