أهلا بسارة برنار التي اشتهرَا
الشاعر: رشيد مصوبع · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر رشيد مصوبع، من العصر الحديث، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أهلا بسارة برنار التي اشتهرَا ... في الخافقين اسمها المعشوق وانتشرَا
مسرة في قلوب الحاضرين لها ... وجسرة في فؤَاد ما بها ظفرا
اكسبت اسمك حسنا في الشفاه فقد ... هامت به الناس حباً حينما ذكرا
وأنت يذكرك التأريخ مفتخراً ... في ضمن من ذكر التأريخ مفتخرا
تأهب الناس لما قيل حاضرة ... سارا وما هي كادت تزمع السفرا
أفنوا تذاكرها خوف النفاد فلا ... يلقى امروءٌ موضعاً من دون ماعمرا
كذاك كل عزيز كاد ينفد اس ... رعنا له قبل حرمان لندخرا
تأهب الناس لما قيل حاضرة ... سارا وتاه افتخاراً كل من حضرا
وأنت افتن للدنيا وأنت به ... ذا لعمر منك بعمر ذاهب غبرا
كنا نرجيك في عهد الشباب فإن ... لم نلقك اليوم نقضي بعده الوطرا
والآن قد شختِ فالأرواح أرغب في ... هذا العزيز المفدى قبلما هجرا
وكل شيءٍ عزيز كاد يهجرنا ... يكون أعظم من قبل النوى خطرا
أخاف منك القلى أذقلت شخت فقد ... قلا النساءُ الذي يعزو لها الكبرا
لكــــنَّ هــــذا دعاب قد أتاك به ... شعري لأني عددت الفكر مبتكرا
ما زلت مرجوة للدهر قاتلةٍ ... بطول ما بعد قد عمرته القدرا
ونحن نعطيك من أعمارنا عمراً ... به نعيد شباباً منك قد عبرا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اسمها: أسم: أُسامَةُ: مِنْ أَسماء الأَسد، لَا يَنْصرِف. وأُسامة: اسْمُ رَجُلٍ مِنْ ذَلِكَ؛ فأَما قَوْلُهُ: وكأَنِّي فِي فَحْمة ابْنٍ جَمِيرٍ ... فِي نِقابِ الأُسامةِ السِّرْداحِ فإِنه زَادَ اللَّامَ كَقَوْلِهِ: وَلَقَدْ نَهَيتُ … (لسان العرب)
- اكسبت: كسب: الكَسْبُ: طَلَبُ الرِّزْقِ، وأَصلُه الْجَمْعُ. كَسَبَ يَكْسِبُ كَسْباً، وتَكَسَّبَ واكْتَسَب. قَالَ سِيبَوَيْهِ: كَسَبَ أَصابَ، واكْتَسَب: تَصَرَّف واجْتَهَد. قَالَ ابْنُ جِنِّي: قولُه تَعَالَى: لَها مَا كَسَبَتْ، و … (لسان العرب)
- الحاضرين: حضر: الحُضورُ: نَقِيضُ المَغيب والغَيْبةِ؛ حَضَرَ يَحْضُرُ حُضُوراً وحِضَارَةً؛ ويُعَدَّى فَيُقَالُ: حَضَرَه وحَضِرَه[[. قوله: [فيقال حضره وحضره إلخ] أَي فهو من بابي نصر وعلم كما في القاموس]]. يَحْضُرُه، وَهُوَ شَاذٌّ، و … (لسان العرب)
- الخافقين: خفق: الخَفْقُ: اضْطِراب الشَّيْءِ العَرِيض. يُقَالُ: راياتُهم تَخْفِق وتَخْتَفِقُ، وَتُسَمَّى الأَعلامُ الخَوافِقَ والخافِقاتِ. ابْنُ سِيدَهْ: خَفَقَ الفؤَاد والبرْق والسيفُ والرايةُ وَالرِّيحُ وَنَحْوُهَا يَخْفِقُ ويَخْ … (لسان العرب)
- المعشوق: عشق: العِشْقُ: فَرْطُ الْحُبِّ، وَقِيلَ: هُوَ عُجْب الْمُحِبِّ بِالْمَحْبُوبِ يَكُونُ فِي عَفاف الحُبّ ودَعارته؛ عَشِقَه يَعْشَقُه عِشْقاً وعَشَقاً وتَعَشَّقَهُ، وَقِيلَ: التَّعَشُّقُ، تَكَلُّفُ العِشْقِ، وَقِيلَ: العِشْ … (لسان العرب)
- النفاد: نفد: نَفِدَ الشيءُ نَفَداً ونَفاداً: فَنِيَ وذهَب. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: مَا نَفِدَتْ كَلِماتُ اللَّهِ؛ قَالَ الزَّجَّاجُ: مَعْنَاهُ مَا انقَطَعَتْ وَلَا فَنِيَتْ. وَيُرْوَى أَن الْمُشْرِكِينَ قَالُوا فِي الْقُر … (لسان العرب)