أيّ شـيـء إذا اسـتـقـل الفـريق
الشاعر: صالح التميمي · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر صالح التميمي، من العصر الحديث، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أيّ شـيـء إذا اسـتـقـل الفـريق — راق لي بـعـد بـيـنهم أو يروق
أتـرانـي سـكـرت والقـلب نـادى — إثـر اضـعـانـه اللحوق اللحوق
قــد وقــفــنــا وللهـوى زفـرات — ونـــحـــيـــب ولوعـــة وشــهــيــق
غاض در الدموع في ذلك اليوم — عــلى إثــرهــا وفـاض العـقـيـق
إن يـكـن خـانـنـا التـجلد عهد — فـبـنـصـر العـيـون صـح الوثـوق
هل طريق الى اللقا يابن ودّي — ويـقـيـن الى اللقـا لا طـريـق
ان قـلبـي ولو غـدا مـن حـديـد — لا يـطـيق الفراق لا لا يطيق
ليــت شــعــري بـايّ سـاحـة خـدر — يـتـثـنـى ذاك القـوام الرشـيق
ان فـي ثـغـرهـا الشـتـيت رحيق — وعـلى خـدهـا المـضـيـء حـريـق
وعـجـبـنـا مـن ثـغرها ليس فيه — صــوت رعــد وفـيـه لاحـت بـروق
صــرعـتـنـي ومـا شـربـت سـلافـا — بــلحــاظ صــريـعـهـا لا يـفـيـق
فــكــأن الغـبـوق عـنـدي صـبـوح — وكــأن الصــبــوح عـنـدي غـبـوق
يـا مـهـاة رأيـت مـنـها دلالا — شـاقـنـي والدلال قـدمـا يـشوق
سـرقـت مقلتي على الرغم منها — نـظـرة كـي تـقـول جـاء السروق
ان تـكـن مهجتي الأسيرة عادت — بــوثــاق فــدمـع عـيـنـي طـليـق
لسـت أنـسـى وان نـسـيـت زمانا — قـد تـقـضـى والوصـل غـص أنـيـق
وعــطــوفــا ودعــتــهـا وفـؤادي — مـن جـحـيـم الوداع فـيـه خفوق
وشـعـوبـا قـطـعـتـهـا بـعـد خوف — جـبـن زيـزاءهـا فـجـابـت خـروق
لا أرى فـيـه غـيـر أطـلس عـسا — ل يـنـادي بنا الرفيق الرفيق
تــتــرامـى بـنـا النـوى لكـمـيّ — مــا يـرى فـي تـسـابـق مـسـبـوق
أصـيـد بـيـنـه وبـيـن المـعالي — والنـدى والحـجـى ذمـام وثـيـق
لســت أدري إذا تــدفــق جــوداً — هـو أسـخـى أم الغـمام الدفوق
شــهــب مــن أبــي شـهـاب تـجـلت — فـي سـمـا المـجد نورها مرموق
وسـجـايا تخال من سلسل الماء — وإلا فـــهـــن خـــمـــر عــتــيــق
فـكـأن الشـقـيـق مـنـهـا صـديـق — وكــأن الصـديـق فـيـهـا شـقـيـق
لم تـثـق نـفـسه لغير المعالي — رب نـفـس الى العـلى لا يـليق
يـا أخـا المجد أن شمس بديعي — لاح مــنــهـا عـلى عـلاك شـروق
إن لي حــاجــة وعــنـدي يـقـيـن — جـودكـم فـي قـضـائهـا لا يضيق
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- استقل: اسْتَقَلَّ يَسْتَقِلُّ اسْتِقْلالاً :- ـه: وجده قليلاً غير كثير؛ استقل العاملُ تعويض العمل الِإضافي. - الشيءَ: جعله يحمله ويرفعه؛ استقل الطائرة.- الطائرُ في طيرانه: ارتفع؛ استقل النباتُ، أي علا/ استقلتِ الشمس. - الناسُ: …
- التجلد: تَجَلَّدَ يَتَجَلَّدُ تَجَلُّداً : تصبَّر وتكلَّف الجَلَد؛ يتجلَّدون في أوقات الشدّة
- الرشيق: الرَّشِيقُ : الحسنُ القامة، لطيفها؛ إنَّها رشيقة القوام حسنة الشَّكل.-: الخفيفُ السَّريعُ في العمل؛ خاطتِ الثَّوبَ خيَّاطةٌ رَشِيقة.- من الكلامِ أو الخطّ: الظَّريف؛ خطابٌ رشيق.
- الفريق: الفَرِيقُ : طائفة من النّاس أكبر من الفِرْقَة وَقَدْ كانَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلاَمَ اللَّهِ. ـ: المُفارِق. ـ: أحد الطَّرفَيْن المتعاقِدَيْن؛ باع الفريقُ الأوَّلُ الفريقَ الثاني شقَّةً سكنيَّة. ـ: رتبة عسكريةٌ …
- اللحوق: حوق: الحُوقُ والحَوْقُ: لُغَتَانِ، وَهُوَ مَا استدارَ بالكَمَرة مِن حُروفها؛ قَالَ: غَمْزَكَ بالكَبْساء ذاتِ الحُوق وَقِيلَ: حُوقُها حَرْفُهَا؛ قَالَ ثَعْلَبٌ: الْحُوقُ اسْتِدارة فِي الذَّكَرِ؛ وَبِهِ فُسِّرَ قَوْلُهُ: ق …
- الوثوق: [و ث ق]. (مصدر وَثِقَ). "كَانَ أَكْثَرَ وُثُوقاً مِنْ خَطَوَاتِهِ مِمَّا كَانَ عَلَيْهِ قَبْلُ" : أَكْثَرَ تَأَكُّداً.
- خاننا: الخَانُ : النُّزل؛ نزل المسافرون خانًا جميلاً. -: الحانوت. -: المتجر؛ باع سلعه في خان عتيق. -: الأمير والحاكم. (معـ).