أهدي السلام للإمام الكاظمِ
الشاعر: محمد جواد عواد البغدادي · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة دينية
هذه القصيدة من شعر محمد جواد عواد البغدادي، من العصر العثماني، وتقع في 35 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أهدي السلام للإمام الكاظمِ ... وللجــــــــواد غـــــــرّة الأكـــــــارمِ
أزكى سلام عطر النسيم ... يهدى إلى المهذّب الكريم
أعني به جواد ميدان العلى ... من في نداه مرّ عيشي قد حلا
بيت قصيد ناظمي القريض ... وغــــــيــــــث روض الأدب الأريــــــض
من قد غدا واسطة القلادة ... وشمس أفق الفضل والإفادة
من خفقت عليه راية الثنا ... ومن جلا بيمنه عنّا العنا
سليل فيّاض الندى عبد الرضا ... لا زال سيف العزم منه منتضى
أهدى لنا صحيفة مهذّبة ... ألفاظها حالية مذهّبة
بلقيس حسن همت فيها ولها ... قد أُوتيت من كل شيء ولها
لا تعجبوا إن نظم الجوادُ ... لئالئاً ســـــــلوكـــــــهــــــا الودادُ
فاللَّه قد مّلكه الرقيقا ... من كل نظم يخجل الرحيقا
فــــلو رأى أشعاره العذابا ... في سالف الدهر الوليد شابا
ولو رآها الصفدي في الأزل ... صفّد طرف فكره قيد الخجل
ولو رآهــــا الفــــاضل الوداعي ... لفـــــارق النـــــظـــــم بـــــلا وداع
ولو رآهــــا عُــــمُــــر بــــن الوردي ... لقال شعري شوك هذا الوردِ
ولو رآها الألمعي الذهبي ... حقّق أن نظمه من خشب
ولو رآها ابن منير أظلمت ... عليه سبل نظمه واستبهمت
ثم السلام الناضر الأزاهر ... على أبيكم حايز المفاخر
ثــــم عــــلى أحــــمد النبيه ... ثم على الخلاصة الوجيه
ثــــم عــــلى حــــســــيــــن الجــــواد ... ثم على المحسن ذي السداد
ثــــم عــــلى ســــلالة الأطــــايــــب ... قاسم الميسيّ ذي المناقب
ثم على المهذب المبجل ... محمد نجل علي الأكمل
ثــــم عــــلى مــــحــــمــــد الطــــلاّع ... محبّر الأشعار والأسجاع
ثـــــم عـــــلى مـــــحـــــمــــد الدوّار ... من عن ثناه قصرت أشعاري
ثم على حبيبنا النظامي ... رب القريض السلس الغرامي
ووالدي ذو المــــنــــن الجــــســــام ... ينهي إليكم وافر السلام
كــــذا عــــليّ وأخــــوه الأمــــجــــد ... ومحسن ابن عمّنا وأحمد
وبعد فالعصابة الجميله ... قد بلغت مع صاحب الفضيله
كــــأنــــها عمامة حمراء ... طــــــــرازهـــــــا بـــــــرق له لألاءُ
لو نسجت في سالف العصور ... لحار في الوصف لها الحريري
شاهت بها العيون والأبصار ... وحــــارت العــــقــــول والأفكار
عوّذت من قد حاكها من الحسد ... لحسنها بقل هو اللَّه أحد
وقد أتت تلك الخفاف الرايقه ... مع ذي المعالي والسجايا الفايقه
لا زال من يشناكم يرجع في ... خــــفّــــي حنين ذا دموع ذرّفِ
بخاصف النعل علي المرتضى ... عليه صلى اللَّه ما برق أضا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الكاظم: كظم: اللَّيْثُ: كَظَمَ الرَّجُلُ غيظَه إِذَا اجْتَرَعَهُ. كَظَمَه يَكْظِمُه كَظْماً: ردَّه وحبَسَه، فَهُوَ رَجُلٌ كَظِيمٌ، وَالْغَيْظُ مَكْظُوم. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: وَالْكاظِمِينَ الْغَيْظَ؛ فَسَّرَهُ ثَعْلَبٌ … (لسان العرب)
- المهذب: هذب: التَّهْذيبُ: كالتَّنْقِيةِ. هَذَبَ الشيءَ يَهْذِبُه هَذْباً، وهَذَّبه: نَقَّاه وأَخْلصه، وَقِيلَ: أَصْلَحه. وَقَالَ أَبو حَنِيفَةَ: التَّهْذيبُ فِي القِدْحِ العَملُ الثَّانِي، والتَّشْذيبُ الأَوَّل، وَهُوَ مَذْكُورٌ … (لسان العرب)
- بيمنه: يَمُنُّ: اليُمْنُ: البَركةُ؛ وَقَدْ تَكَرَّرَ ذِكْرُهُ فِي الْحَدِيثِ. واليُمْنُ: خِلَافُ الشُّؤم، ضِدَّهُ. يُقَالُ: يُمِنَ، فَهُوَ مَيْمُونٌ، ويَمَنَهُم فَهُوَ يامِنٌ. ابْنُ سِيدَهْ: يَمُنَ الرجلُ يُمْناً ويَمِنَ وتَيَم … (لسان العرب)
- خفقت: خفق: الخَفْقُ: اضْطِراب الشَّيْءِ العَرِيض. يُقَالُ: راياتُهم تَخْفِق وتَخْتَفِقُ، وَتُسَمَّى الأَعلامُ الخَوافِقَ والخافِقاتِ. ابْنُ سِيدَهْ: خَفَقَ الفؤَاد والبرْق والسيفُ والرايةُ وَالرِّيحُ وَنَحْوُهَا يَخْفِقُ ويَخْ … (لسان العرب)
- فياض: فيض: فَاضَ الْمَاءُ والدَّمعُ وَنَحْوُهُمَا يَفِيض فَيْضاً وفُيُوضةً وفُيُوضاً وفَيَضاناً وفَيْضُوضةً أَي كَثُرَ حَتَّى سالَ عَلَى ضَفّةِ الْوَادِي. وفاضَتْ عينُه تَفِيضُ فَيْضاً إِذا سَالَتْ. وَيُقَالُ: أَفاضَتِ العينُ … (لسان العرب)
- قصيد: قصد: الْقَصْدُ: اسْتِقَامَةُ الطَّرِيقِ. قَصَد يَقْصِدُ قَصْدًا، فَهُوَ قاصِد. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ؛ أَي عَلَى اللَّهِ تَبْيِينُ الطَّرِيقِ الْمُسْتَقِيمِ والدعاءُ إِليه بِالْحُجَجِ وَال … (لسان العرب)
- ميدان: ميد: مَادَ الشَّيْءُ يَميد: زَاغَ وَزَكَا؛ ومِدْتُه وأَمَدْتُه: أَعْطَيْتُه. وامْتَادَه: طَلَبَ أَن يَمِيدَه. ومادَ أَهْلَه إِذَا غارَهم ومارَهم. ومادَ إِذا تَجِرَ، ومادَ: أَفْضَلَ. والمائِدةُ: الطَّعَامُ نَفْسُه وإِن لَ … (لسان العرب)
- ناظمي: نظم: النَّظْمُ: التأْليفُ، نَظَمَه يَنْظِمُه نَظْماً ونِظاماً ونَظَّمَه فانْتَظَمَ وتَنَظَّمَ. ونَظَمْتُ اللؤْلؤَ أَيْ جَمَعْتُهُ فِي السِّلْك، والتَّنْظِيمُ مِثْلُهُ، وَمِنْهُ نَظَمْتُ الشِّعر ونَظَّمْته، ونَظَمَ الأَمر … (لسان العرب)