وبـذات البـان في الحلل
الشاعر: محمد جواد عواد البغدادي · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر محمد جواد عواد البغدادي، من العصر العثماني، وتقع في 34 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وبـذات البـان في الحلل — غـادة تـخـتـال فـي أحـلل
كـقـضـيـب البـان والأسـل — عــن سـواهـا قـط لم أسـل
ظـبـيـة للأُسـد قـد قـنصت — ولهـا الأحـداق قد شخصت
فـدمـوع العـيـن مذ رقصت — طـربـت مـنـهـا لصـوت حلي
ضــحـكـت حـتـى أرت وضـحـا — هــي شـمـس للبـهـا وضـحـى
قــبــس فــي خـدّهـا رشـحـا — در طــــل در بــــالبــــلل
غــادة فـي طـرفـهـا غُـنـج — لهـــج كـــل بـــهـــا لهــج
فـاحـمـرار الخـدّ والضرج — ورد روض طُــلّ بــالخــجــل
هل لغصن البان إن نهضا — بـرق ثـغـر بـالسنا ومضا
نـصـبتني في الهوى غرضا — لســهـام الطـرف والكـحـل
سـددت مـن جـفـنـهـا وترا — نـحـو مـثـن هل أرى وترا
من رُنَاها اللّب قد سحرا — بالرضا والوصل تعطف لي
أهـي بـالجـوزا مـمـنـطقة — وبـبـاهـي الحـسـن مـونقة
أم بـنـور البـدر مـشرقة — وصـبـاح الفـرق لاح جـلي
مـن هـواها لم أجد ولها — وهـو مـنـهـا حـكـمه ولها
عــضــلة للنــفــس سـوّلهـا — غـمـزهـا بـالأعين النّجل
كـم مـعـنّـى بالغرام وَصَبْ — سـحّ دمـع المـقـلتين وَصَبّ
حـشـوه سـقـم الجفون وَصَبْ — فـي هـواهـا صـار كالمثل
يـا ليـالي الرقمتين عُدِ — أو بـذات الرقـمـتـين عِدِ
فــهـمـا نـجـمـان كـالزرّدِ — أحـرقـا في الخدّ من شعل
لذّ لي بـالوصـل ما وعدت — مـذ لوت لي كـشحها وعدت
حـلت الأحـشـاء إذ عـقدت — فـيـه عـقـد الودّ عن كَمَل
وبــسـفـح الشـعـب جـاريـة — ورثـت فـي الحـسـن مارية
أرشـفـتـنـي ثـغـرهـا مـية — فـشـفـى تـعـليـلهـا عـللي
مــيـزت حـالي ولا نِـكـرَه — عـرفـت مـن لحـظـهـا أَسَره
كـيـف لا والحـبّ مـشتهره — صـار احْـيَـا عـلمـه عـملي
بـأبـي خـضـراء شـامـتـهـا — بـأبـي سـمـراء قـامـتـهـا
قـام يـشـكـو من ظلامتها — خـصـرهـا جـوراً من الكفل
لسـت أنـسـاهـا وذو هَـيَـفِ — فــي مـقـام حـفّ بـالتـحـفِ
وريــاض الكــل والســجــف — زهــرهــا وشـي تـفـتّـح لي
إذ جـلا حـمـراء كـالشَّفَقِ — خـمـرة فـي كـأسها اليفق
فـتـقـهـا عن أنجم الغسق — لؤْلؤ فـي مـبـسـم القـبـل
خــمــرة فـي دنّهـا فـتـرت — وبـذات اللطـف قـد نـشرت
وبـكـف العـصـر قـد عـصرت — فـهـي روح الانس والجدل
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحلل: حلل: حَلَّ بِالْمَكَانِ يَحُلُّ حُلولًا ومَحَلًّا وحَلًّا وحَلَلًا، بِفَكِّ التَّضْعِيفِ نَادِرٌ: وَذَلِكَ نُزُولُ الْقَوْمِ بمَحَلَّة وَهُوَ نَقِيضُ الِارْتِحَالِ؛ قَالَ الأَسود بْنُ يَعْفُرَ: كَمْ فاتَني مِنْ كَريمٍ كَ …
- بالبلل: بلل: البَلَل: النَّدَى. ابْنُ سِيدَهْ. البَلَل والبِلَّة النُّدُوَّةُ؛ قَالَ بَعْضُ الأَغْفال: وقِطْقِطُ البِلَّة فِي شُعَيْرِي أَراد: وبِلَّة القِطْقِط فَقَلَبَ. والبِلال: كالبِلَّة؛ وبَلَّهُ بِالْمَاءِ وَغَيْرِهِ يَبُل …
- بالخجل: خجل: الْفَرَّاءُ: الخَجَل الِاسْتِرْخَاءُ مِنَ الْحَيَاءِ وَيَكُونُ مِنَ الذُّلِّ. رَجُلٌ خَجِل وَبِهِ خَجْلة أَي حَيَاءٌ. والخَجَل: التحيُّر والدَّهَش مِنَ الِاسْتِحْيَاءِ. وخَجِل الرَّجلُ خَجَلًا: فَعَل فِعْلًا فَاسْتَ …
- طرفها: طرف: الطَّرْفُ: طرْفُ الْعَيْنِ. والطَّرْفُ: إطْباقُ الجَفْنِ عَلَى الجفْن. ابْنُ سِيدَهْ: طَرَفَ يَطْرِفُ طَرْفاً: لَحَظَ، وَقِيلَ: حَرَّكَ شُفْره ونَظَرَ. والطَّرْفُ: تَحْرِيكُ الجُفُون فِي النَّظَرِ. يُقَالُ: شَخَصَ ب …