وبذات البان في الحلل
الشاعر: محمد جواد عواد البغدادي · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر محمد جواد عواد البغدادي، من العصر العثماني، وتقع في 34 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وبذات البان في الحلل ... غادة تختال في أحلل
كقضيب البان والأسل ... عن سواها قط لم أسل
ظبية للأُسد قد قنصت ... ولها الأحداق قد شخصت
فدموع العين مذ رقصت ... طربت منها لصوت حلي
ضحكت حتى أرت وضحا ... هي شمس للبها وضحى
قبس في خدّها رشحا ... در طــــل در بــــالبــــلل
غادة في طرفها غُنج ... لهج كل بها لهج
فاحمرار الخدّ والضرج ... ورد روض طُلّ بالخجل
هل لغصن البان إن نهضا ... برق ثغر بالسنا ومضا
نصبتني في الهوى غرضا ... لسهام الطرف والكحل
سددت من جفنها وترا ... نحو مثن هل أرى وترا
من رُنَاها اللّب قد سحرا ... بالرضا والوصل تعطف لي
أهي بالجوزا ممنطقة ... وبباهي الحسن مونقة
أم بنور البدر مشرقة ... وصباح الفرق لاح جلي
من هواها لم أجد ولها ... وهو منها حكمه ولها
عضلة للنفس سوّلها ... غمزها بالأعين النّجل
كم معنّى بالغرام وَصَبْ ... سحّ دمع المقلتين وَصَبّ
حشوه سقم الجفون وَصَبْ ... في هواها صار كالمثل
يا ليالي الرقمتين عُدِ ... أو بذات الرقمتين عِدِ
فهما نجمان كالزرّدِ ... أحرقا في الخدّ من شعل
لذّ لي بالوصل ما وعدت ... مذ لوت لي كشحها وعدت
حلت الأحشاء إذ عقدت ... فيه عقد الودّ عن كَمَل
وبسفح الشعب جارية ... ورثت في الحسن مارية
أرشفتني ثغرها مية ... فشفى تعليلها عللي
ميزت حالي ولا نِكرَه ... عرفت من لحظها أَسَره
كيف لا والحبّ مشتهره ... صار احْيَا علمه عملي
بأبي خضراء شامتها ... بأبي سمراء قامتها
قام يشكو من ظلامتها ... خصرها جوراً من الكفل
لست أنساها وذو هَيَفِ ... في مقام حفّ بالتحفِ
ورياض الكل والسجف ... زهرها وشي تفتّح لي
إذ جلا حمراء كالشَّفَقِ ... خمرة في كأسها اليفق
فتقها عن أنجم الغسق ... لؤْلؤ في مبسم القبل
خمرة في دنّها فترت ... وبذات اللطف قد نشرت
وبكف العصر قد عصرت ... فهي روح الانس والجدل
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحلل: حلل: حَلَّ بِالْمَكَانِ يَحُلُّ حُلولًا ومَحَلًّا وحَلًّا وحَلَلًا، بِفَكِّ التَّضْعِيفِ نَادِرٌ: وَذَلِكَ نُزُولُ الْقَوْمِ بمَحَلَّة وَهُوَ نَقِيضُ الِارْتِحَالِ؛ قَالَ الأَسود بْنُ يَعْفُرَ: كَمْ فاتَني مِنْ كَريمٍ كَ … (لسان العرب)
- بالبلل: بلل: البَلَل: النَّدَى. ابْنُ سِيدَهْ. البَلَل والبِلَّة النُّدُوَّةُ؛ قَالَ بَعْضُ الأَغْفال: وقِطْقِطُ البِلَّة فِي شُعَيْرِي أَراد: وبِلَّة القِطْقِط فَقَلَبَ. والبِلال: كالبِلَّة؛ وبَلَّهُ بِالْمَاءِ وَغَيْرِهِ يَبُل … (لسان العرب)
- بالخجل: خجل: الْفَرَّاءُ: الخَجَل الِاسْتِرْخَاءُ مِنَ الْحَيَاءِ وَيَكُونُ مِنَ الذُّلِّ. رَجُلٌ خَجِل وَبِهِ خَجْلة أَي حَيَاءٌ. والخَجَل: التحيُّر والدَّهَش مِنَ الِاسْتِحْيَاءِ. وخَجِل الرَّجلُ خَجَلًا: فَعَل فِعْلًا فَاسْتَ … (لسان العرب)
- رقصت: رقص: الرَّقْصُ والرَّقَصانُ: الخَبَبُ، وَفِي التَّهْذِيبِ: ضَرْبٌ مِنَ الخَبَب، وَهُوَ مَصْدَرُ رَقَصَ يَرْقُص رَقْصاً؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، وأَرْقَصَه. وَرَجُلٌ مِرْقَصٌ: كَثِيرُ الْخَبَبِ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ لِغَادِيَةَ الدُّ … (لسان العرب)
- شخصت: شخص: الشَّخْصُ: جماعةُ شَخْصِ الإِنسان وَغَيْرِهِ، مُذَكَّرٌ، وَالْجَمْعُ أَشْخاصٌ وشُخُوصٌ وشِخاص؛ وَقَوْلُ عُمَرَ بْنِ أَبي رَبِيعَةَ: فكانَ مِجَنِّي، دُونَ مَنْ كنتُ أَتّقي، ... ثَلاثَ شُخُوصٍ: كاعِبانِ ومُعْصِرُ فإِن … (لسان العرب)
- طربت: طرب: الطَّرَبُ: الفَرَح والحُزْنُ؛ عَنْ ثَعْلَبٍ. وَقِيلَ: الطَّرَبُ خِفَّةٌ تَعْتَري عِنْدَ شدَّة الفَرَح أَو الحُزن وَالْهَمِّ. وَقِيلَ: حُلُولُ الفَرَح وذهابُ الحُزن؛ قَالَ النَّابِغَةُ الْجَعْدِيُّ فِي الْهَمِّ: سَأَ … (لسان العرب)
- طرفها: طرف: الطَّرْفُ: طرْفُ الْعَيْنِ. والطَّرْفُ: إطْباقُ الجَفْنِ عَلَى الجفْن. ابْنُ سِيدَهْ: طَرَفَ يَطْرِفُ طَرْفاً: لَحَظَ، وَقِيلَ: حَرَّكَ شُفْره ونَظَرَ. والطَّرْفُ: تَحْرِيكُ الجُفُون فِي النَّظَرِ. يُقَالُ: شَخَصَ ب … (لسان العرب)