مــا وجــودٌ مــطــلق النـظـرِ
الشاعر: محمد جواد عواد البغدادي · البحر: المديد · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر محمد جواد عواد البغدادي، من العصر العثماني، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مــا وجــودٌ مــطــلق النـظـرِ — فــيــكــم خــالٍ عــن النـظـرِ
يــا أحــبـايَ بـعـد بـعـدكـم — صــرت لا عـيـنـي ولا أثـري
هـل دريـتـم يـوم فـرقـتـكـم — كـيـف أمـسـى الحين منتظري
وفـــؤادي كـــيــف ظــلَّ عــلى — أهــبــة التــوديــع للسـفـرِ
يــقــتــفـي آثـار هـجـرتـكـم — كــونـهـا مـن أشـرف الهـجـر
سـادتـي ما الغير في خلدي — والسـوى مـا جـال فـي فكري
خـــطـــرٌ إن رحــت بــعــدكــم — مــن تــجــنّـيـكـم عـلى خـطـرِ
كــم لحــانــي عـاذلي وطـرا — ذكــركـم والذكـر مـن وطـري
فـشـمـمـت اللطـف مـن خـلقـي — وحــمــدت الورد فــي صــدري
صـاح حـسـبـي أن أهـيـم بهم — حــيـث لا ليـلي ولا سـحـري
ســابــحــاً بـالحـب فـي فـلكٍ — حـيـث لا شـمـسـي ولا قـمري
هــكــذا مــن حــبّ هـامَ وَمَـن — هام أخفى العين في الأثرِ
حــبّهــم طــبــعــي وهـل أحـد — خــارج عـن طـبـعـه البـشـري
يــا لصــبٍّ فــي مــحــبّــتـكـم — صــبّ مـاء العـيـن كـالمـطـرِ
مـــوســـيّ العـــشـــق أرشــده — لهــواكــم عــلمــه الخـضـري
يــا لهــا مـن نـظـرة بـرزت — بــكــم سـبـقـاً عـلى الفِـطـر
بــأبــي أُفــدي وبــي وبـمـا — راق فـي عـيـنـي وفـي نـظري
زائراً قـــــلَّ الفـــــداء له — بــســواد القــلب والبــصــر
صــافــحــت يــمـنـاي راحـتـه — فـاكـتـسـت من ريحها العطر
إن هـذا الطـيـب فـي كـلمـي — أثــــراً مــــن ذلك الأثــــر
أيـهـا المولى المثاب على — قــصــد طــه مــنــتـقـى مـضـر
إن يــومــاً قــد جـلاك لنـا — ســيّــد الأيّـام فـي العـصـر
وحـــقـــيـــق أن يـــقــال له — هـــبـــة الرحــمــن للبــشــر
فـاغـدُ عـيـنـاً للقـبول كما — أنــت حـقـاً بـالقـبـول حـري
وابــق يـا مـولاي فـي دعـةٍ — آمــنــاً مــن حــادث الغـيـر
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التوديع: [و د ع]. (مصدر وَدَّعَ). "جَاءَ لِتَوْدِيعِهِ فِي الْمَطَارِ" : لِوَداعِهِ. "أقَامَ حَفْلَةَ تَوْدِيعٍ عَلَى شَرَفِهِ".
- تجنيكم: تَجَنَّى يَتَجَنَّى تَجَنَّ تَجَنِّيا [جني] :- عليه: ادَّعى عليه إثمًا لم يفعله؛ وقد تجنى على جاره سعياً للنيل منه فلم يفلح. - الثمرة: جناها وتناولها من الشجر.
- خلدي: خلد: الخُلْد: دَوَامُ الْبَقَاءِ فِي دَارٍ لَا يَخْرُجُ مِنْهَا. خَلَدَ يَخْلُدُ خُلْداً وخُلوداً: بَقِيَ وأَقام. وَدَارُ الخُلْد: الْآخِرَةُ لبقاءِ أَهلها فِيهَا. وخَلَّده اللَّهُ وأَخْلَده تَخْلِيدًا؛ وَقَدْ أَخْلَد ال …
- ذكركم: ذكر: الذِّكْرُ: الحِفْظُ لِلشَّيْءِ تَذْكُرُه. والذِّكْرُ أَيضاً: الشَّيْءُ يَجْرِي عَلَى اللِّسَانِ. والذِّكْرُ: جَرْيُ الشَّيْءِ عَلَى لِسَانِكَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ أَن الدِّكْرَ لُغَةٌ فِي الذِّكْرِ، ذَكَرَهُ يَذْكُرُه …
- كونها: كون: الكَوْنُ: الحَدَثُ، وَقَدْ كَانَ كَوْناً وكَيْنُونة؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ وَكُرَاعٍ، والكَيْنونة فِي مَصْدَرِ كانَ يكونُ أَحسنُ. قَالَ الْفَرَّاءُ: الْعَرَبُ تَقُولُ فِي ذَوَاتِ الْيَاءِ مِمَّا يُشْبِهُ زِغْتُ وسِرْ …