ما روضة بالحزن مخضلّة
الشاعر: محمد جواد عواد البغدادي · البحر: السريع
هذه القصيدة من شعر محمد جواد عواد البغدادي، من العصر العثماني، وتقع في 44 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف العين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ما روضة بالحزن مخضلّة ... جادت رباها ديم تهمع
فابتسم الزهر بها ضاحكاً ... والجفن من صيّبها يدمع
حاكت يد القطر بروداً لها ... يفوح منها أرج يسطع
من أخضر دبجّه أحمر ... وأصفر في لونه يفقع
كأن ألوان الطواويس قد ... أضحت عليها خلعاً تخلع
والقضب قد رنّح قاماتها ... من طربٍ ورق بها تسجع
وقام في منبر أغصانها ... خطيبُ طيرٍ بالهنا يصدع
كأنما نرجسها أعين ... تنظر في الأزهار ما يصنع
كأنّما المنثور مدّت له ... في كل عين نظرت أصبع
كأنّما الورد بها وجنة ... جلّلها من خجل برقع
كأنّما زهر الأقاحي بها ... ثغور غيد للنهى تَصْرَع
كأنّما البان وقد ميّلت ... أغصانه الريح قناً شرع
كأنما جدولها حيّة ... تنساب في الروض ولا تلسع
كأنما نشر أزاهيرها ... مجامر العنبر بل أضوع
يوماً بأبهى من سلام غدا ... يجلو الدّجى نور له يلمع
يتحف فيه السيّد المجتبى ... نجل الحسين الأكيس الأبرع
السيد المفضال ربّ العلى ... الماجد الحبر الفتى الأروع
بحر نوال ليس للمجتدي ... عن ورده في الجود من يمنع
عذب لدى أحبابه سايغ ... وللعدى سمّ لهم منقع
أضحى بماضي عزمه صارماً ... وساير الناس بذا تقطع
وخلفه صلى بنو عصره ... إذ هو فيهم للعلى يجمع
إن عن مجد في الورى أو عُلىً ... غدا إلى إحرازه يسرع
وإن بدا في محفل ناطقاً ... فهو البليغ الكيس المصقع
كفاه تعظيماً بأن جدّه ... للناس في حشرهم يشفع
وإن من أجداده حيدر ال ... كرار صنو المصطفى الأنزع
من عترة تعظيمهم ظاهر ... في محكم التنزيل لا يدفع
هم الهداة المخلصون التقى ... الناسكون السُجّد الرّكع
يا سيدي يا من إلى مجده ... في كل ما قد نابني أفزع
ومن إذا ما رابني فادح ... جئت إلى أبوابه أهرع
عوّدتني الوصل وحسن الوفا ... فصرت من مرّ الجفا أجزع
وحيث قد واصلت هجري غدت ... في كبدي نار جوى تلذع
كأنما من قبل ذا لم يكن ... لأُمِّ عمرو باللوى مربع
وأضحت الآداب ما بيننا ... طامسة أعلامها بلقع
سقياً لأيام زمان مضى ... والعيش غضّ والهنا مربع
دهر منير رابني بعده ... زمان هجر حالك أسفع
مضى وقد أصبحت من بعده ... للسنّ مني ندماً أقرع
فالجفن من ترحاله دامع ... والقلب من تذكاره موجع
فاعطف على قلبي فلم يبق في ... قوس احتمالي للجفا منزع
وعد إلى تجديد عهدي ولا ... تكن لأسباب الولا تقطع
وإن يكن مني بدت زلّة ... فعفوكم عن زلّتي أوسع
واغتنم الفرصة من دهرنا ... فإنما الفايت لا يرجع
يا أسفاً للعمر أن ينقضي ... وأنت في هذا الجفا مولع
فعش بأهنى عمر لم يزل ... قدرك ما بين الورى يرفع
ما هيّج الشوق جوى مغرم ... فانسكبت من جفنه الأدمع
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف العين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بالحزن: حزن: الحُزْنُ والحَزَنُ: نقيضُ الفرَح، وَهُوَ خلافُ السُّرور. قَالَ الأَخفش: وَالْمِثَالَانِ يَعْتَقِبان هَذَا الضَّرْبَ باطِّرادٍ، والجمعُ أَحْزانٌ، لَا يكسَّر عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ، وَقَدْ حَزِنَ، بِالْكَسْرِ، حَزَناً وت … (لسان العرب)
- بالهنا: هنأ: الهَنِيءُ والمَهْنَأُ: مَا أَتاكَ بِلَا مَشَقَّةٍ، اسْمٌ كالمَشْتَى. وَقَدْ هَنِئَ الطَّعامُ وهَنُؤَ يَهْنَأُ هَنَاءَةً: صَارَ هَنِيئاً، مِثْلُ فَقِهَ وفَقُهَ. وهَنِئْتُ الطَّعامَ أَي تَهَنَّأْتُ بِهِ. وهَنَأَنِي ال … (لسان العرب)
- برودا: ردأ: رَدأَ الشيءَ بالشيءِ: جعَله لَهُ رِدْءًا. وأَرْدأَهُ: أَعانَه. وتَرَادَأَ القومُ: تَعَاوَنُوا. وأَرْدَأْتُه بِنَفْسِي إِذَا كُنْتَ لَهُ رِدْءًا، وَهُوَ العَوْنُ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: فَأَرْسِلْهُ مَعِي رِدْءاً يُ … (لسان العرب)
- تخلع: خلع: خَلَعَ الشيءَ يَخْلَعُه خَلْعاً واختَلَعه: كنَزَعه إِلا أَنَّ فِي الخَلْعِ مُهْلة، وسَوَّى بَعْضُهُمْ بَيْنَ الخَلْع والنَّزْعِ. وخلَعَ النعلَ والثوبَ والرِّداءَ يَخْلَعُه خَلْعاً: جَرَّده. والخِلْعةُ مِنَ الثِّيَاب … (لسان العرب)
- تسجع: سجع: سَجَعَ يَسْجَعُ سَجْعاً: اسْتَوَى وَاسْتَقَامَ وأَشبه بَعْضُهُ بَعْضًا؛ قَالَ ذُو الرُّمَّةِ: قَطَعْتُ بِهَا أَرْضاً تَرَى وَجْه رَكْبها، ... إِذا مَا عَلَوْها، مُكْفَأً غَيْرَ ساجِعِ أَي جَائِرًا غَيْرَ قَاصِدٍ. وَ … (لسان العرب)
- تهمع: همع: هَمَعَ الدمْعُ والماءُ وَنَحْوُهُمَا يَهْمَعُ ويَهْمُعُ هَمْعاً وهَمَعاً وهُمُوعاً وهَمَعَاناً وأَهْمَعَ: سالَ، وَكَذَلِكَ الطَّلُّ إِذَا سَقَطَ عَلَى الشَّجَرِ ثُمَّ تَهَمَّعَ أَي سالَ؛ قَالَ رُؤْبةُ: بادَرَ مِنْ ل … (لسان العرب)