أشــــــمــــــوس بــــــهــــــيّـــــة الإشـــــراق
الشاعر: محمد جواد عواد البغدادي · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر محمد جواد عواد البغدادي، من العصر العثماني، وتقع في 46 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أشــــــمــــــوس بــــــهــــــيّـــــة الإشـــــراق — قــــــد أضــــــاءت بـــــأفـــــق ذي الأوراق
أم بــــرود أنــــيــــقــــة الوشـــي راقـــت — حـــــيـــــن وافــــت نــــواظــــر الأحــــداق
أم عــــقــــود إذا رأتــــهــــا العــــذارى — حــــســــبــــتــــهــــا قــــلائد الأعـــنـــاق
أم ريـــاض تـــضـــاحـــك الزهـــر فـــيــهــا — غــــب صــــوب مــــن الحــــيــــا مــــهــــراق
أم ســــلاف أدار كــــأســــاً عــــليــــنــــا — مـــن طـــلا خـــمـــرهـــا المـــروق ســاقــي
أم نـــســـيــم الصّــبــا عــلى الرّوض مــرّت — فــاكــتــســت مــن شــذاه طــيــب اعــتـبـاق
أم نــظــام الشــريــف مــولاي نــصــر اللَّ — ه حـــــاوي اليـــــراع يــــوم الســــبــــاق
مـــنـــبــع العــلم مــعــدن الحــلم بــحــر — وافـــــر الجـــــود كـــــامـــــل الأخــــلاق
مــــاجــــد نــــاقــــد جــــليـــل نـــبـــيـــلٌ — خـــيـــر مــولى لمــنــكــب المــجــد راقــي
قـــمـــر لاح فـــي ســـمـــا الفـــضــل لكــن — قــــد ســــمــــا عــــن تــــكــــلّف ومـــحـــاق
شـــامـــخ القـــدر غـــرّة الدهــر فــرد ال — عــــصــــر أســــتـــاذنـــا عـــلى الإطـــلاق
حــــاتــــم الجـــود والنـــدى أحـــنـــف ال — حــــلم إيــــاس الذكــــاء بــــالاتـــفـــاق
ســــبــــط آل النــــبـــي مـــخـــتـــلف الوح — ي يــــنــــابــــيــــع حــــكــــمـــة الخـــلاّقِ
حـــــجـــــج اللَّه فــــي الأنــــام مــــصــــا — بـــيـــح ديـــاجـــي الظــلام فــي الآفــاق
ســــعـــداء لهـــم مـــن القـــرب مـــن حـــض — ره قــــــدس الخــــــلاق أوفــــــى خــــــلاق
إنـــمـــا اللَّه أذهـــب الرّجـــس عـــنـــهــم — فـــاقـــتــنــوا للفــخــار بــاســتــحــقــاق
عــــمّ هــــذا العــــدى بــــفــــيـــض لهـــاه — فــــهــــو بــــحـــر النّـــدى بـــلا إغـــراق
كــالســحــاب الركــام يــرجـى الحـيـا مـن — ه ويـــــخـــــشـــــى بـــــوادر الإصــــعــــاقِ
يــــتــــلقــــى العــــدى بــــرعـــد وإبـــرا — ق ويـــــولى العـــــفـــــاة بـــــالأيــــراق
بــالمــعــانــي الدقــاق يــنــكــي أعــادي — ه وفــــــــــــي الحـــــــــــرب الرقـــــــــــاق
فـــهـــو ليـــســـت مــحــافــل العــلم أولى — فـــيـــه مــن صــهــوة الجــيــاد العــتــاق
أســـــد يـــــتـــــرك الأســـــود مــــن الرع — ب بــــــآجــــــامــــــهــــــن فـــــي إقـــــلاق
تــرجــف الأرض حــيــن يــمــشــي عــليــهــا — وتـــــدك الجـــــبـــــال مـــــن إشـــــفـــــاق
يــا مــريــداً بــه اللحــاق كــفــى البــر — ق دليــــــلاً كـــــبـــــوه فـــــي اللحـــــاق
ومـــريـــد الســـبـــاق ابـــق عـــلى نــفــس — ك لا تــــرمــــهــــا بــــهــــول السّـــبـــاق
يــا مــنــيــل القــصّـاد يـا خـيـر مـن يـم — م أبــــــوابــــــه حــــــدات النــــــيــــــاق
لم تــزل فــي السّــرى بــجــنــح الدّيـاجـي — تــهــتــدي مــنــك فــي ســنــاً ذي إئتــلاق
وكــــذا العــــيــــس تــــســـتـــدل بـــريّـــا — ك إذا مــــا تــــعــــهّــــدت لانــــتـــشـــاق
هــــل درت بــــالذي درت ســــايــــقـــوهـــا — فـــغـــدت بـــالمـــســـيـــر ذات اســتــبــاق
بـــأبـــي نـــاطـــق إذا قــال فــالأســمــا — ع تــــغــــدو لنــــطــــقــــه كــــالنـــطـــاق
يــســتــفــيــد اليــراع مِــنْ كــفــه الفــخ — ر عــــــلى ذبــــــل الرّمــــــاح الرّشــــــاق
فـــــلقـــــد ســـــرّ طـــــرســــه قــــلب صــــبّ — لم يـــــزل ذا كـــــآبــــة واشــــتــــيــــاق
جــــفــــنــــه لم يــــزل غــــريــــق دمــــوع — وحـــــشـــــاه وقـــــلبـــــه بــــاحــــتــــراق
بـــــمـــــعــــانٍ يــــفــــوق ســــلك اللّوالي — درّ ألفــــاظــــهــــا بــــحـــســـن اتّـــســـاق
يـــرشـــف الســمــع حــتــى تــتــلى كــؤســاً — مـــن طـــلاهـــا مـــســتــعــذبــات المــذاق
مـــا صـــفـــى مـــورد الصـــفـــيّ عــليــهــا — لا ولا راق مـــــــــنـــــــــهــــــــل الورّاق
جــــــددت لي عــــــهــــــود ودٍّ قــــــديــــــم — عـــاطـــر النـــشـــر مــحــكــم المــيــثــاق
هــــيّــــجــــت لوعــــتــــي بــــذكـــر زمـــان — عــــاضــــنــــي حــــلوه بــــمــــرّ المــــذاق
وليــــــالٍ مــــــرّت عــــــلي وقــــــد كــــــا — نــــت لجــــيــــد الأيــــام كــــالأطــــواق
يـــــا تـــــرى هــــل لذلك الوقــــت عَــــود — ولنــــا بـــعـــد ذا البـــعـــاد تـــلاقـــي
فــــكــــفــــانــــي تــــفــــرقـــاً إن روحـــي — بـــلغـــت مـــن أذى الفـــراق التـــراقـــي
وبــــــلتــــــنــــــي النـــــوى بـــــداءٍ دويّ — لم يــكــن مــنــه لي ســوى الوصــل راقــي
فـــعـــســـى يـــســـمـــح الزمــان ويــســخــو — بـــعـــد عـــذر اخـــتـــلافـــه بـــاتـــفــاق
ســيّــدي لا بــرحــت فــي العــيــش تــحـسـو — صـــــفـــــو كــــأس مــــن الســــرور دهــــاق
تـــتـــحـــلى بـــك المـــحـــافـــل فـــي بــد — رضي الله عنه يفوق البدور في الإشراق
مـــا تـــغـــنـــت حـــمـــايـــم فـــوق غــصــن — فــــــأثــــــارت بـــــلابـــــل العـــــشّـــــاق
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- السباق: السِّبَاقُ : مصـ.-: المباراة في السَّبْقِ.-: الرِّباطُ.-: القَيْد؛ السِّبَاقَان، هما قيْدانِ من سير الي غيره يوضعان في رجل الجارح من الطير/ سِبَاقُ الخيْل ونحوها، هو إجراؤُها في مضمار تتسابق فيه/ حَلْبَةُ السِّباقِ، هي ا …
- المروق: المُرُوقُ : سَفَا السُّنُبلِ؛ لولا المروق لما سَلِمت الحبَّةُ.- السَّهمِ: اختراقُه وخروجُه من الجانب الآخر.- من الدِّينِ: الخروجُ منه.
- الوشي: وشي: الْجَوْهَرِيُّ: الوَشْيُ مِنَ الثِّيَابِ مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ وِشاء عَلَى فَعْلٍ وفِعالٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الوَشْيُ مَعْرُوفٌ، وَهُوَ يَكُونُ مِنْ كُلِّ لَوْنٍ؛ قَالَ الأَسود بْنُ يَعْفُرَ: حَمَتْها رِماحُ الحَرْبِ، …
- برود: البَروْدُ : كُلُّ ما بَرد به شيء كالشراب تََبرد به الغُلَّة، والكُحل تبرد به العين.-: من الثياب: ما لم يكن دقيقاً ولا ليَّناً.
- تضاحك: تَضَاحَكَ يَتَضَاحَكُ تَضَاحُكاً : - وا: ضحك بعضُهم مع بعضٍ؛ قَضَوا سهرة تسامروا فيها وتضاحكوا. -: ضحك أو تظاهر بالضحك.
- حاوي: الحَاوِي [حوي]: فا. -: الذي يَرْقي الحيَّات ويجمعها وما إلى ذلك من أعمال غريبة؛ يتّخذ الحاوي من الأسواق والساحات العامّة مكاناً لإبراز مهارته.