أشــــــمــــــوس بــــــهــــــيّـــــة الإشـــــراق
الشاعر: محمد جواد عواد البغدادي · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر محمد جواد عواد البغدادي، من العصر العثماني، وتقع في 46 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أشــــــمــــــوس بــــــهــــــيّـــــة الإشـــــراق ... قــــــد أضــــــاءت بـــــأفـــــق ذي الأوراق
أم بــــرود أنــــيــــقــــة الوشي راقت ... حـــــيـــــن وافــــت نــــواظــــر الأحــــداق
أم عــــقــــود إذا رأتــــهــــا العــــذارى ... حــــســــبــــتــــهــــا قــــلائد الأعناق
أم رياض تضاحك الزهر فيها ... غــــب صــــوب مــــن الحــــيــــا مــــهــــراق
أم ســــلاف أدار كــــأســــاً عــــليــــنــــا ... من طلا خمرها المروق ساقي
أم نسيم الصّبا على الرّوض مرّت ... فاكتست من شذاه طيب اعتباق
أم نظام الشريف مولاي نصر اللَّ ... ه حـــــاوي اليـــــراع يــــوم الســــبــــاق
منبع العلم معدن الحلم بحر ... وافـــــر الجـــــود كـــــامـــــل الأخــــلاق
مــــاجــــد نــــاقــــد جــــليل نبيلٌ ... خير مولى لمنكب المجد راقي
قمر لاح في سما الفضل لكن ... قــــد ســــمــــا عــــن تــــكــــلّف ومحاق
شامخ القدر غرّة الدهر فرد ال ... عــــصــــر أســــتاذنا على الإطلاق
حــــاتــــم الجود والندى أحنف ال ... حــــلم إيــــاس الذكــــاء بــــالاتفاق
ســــبــــط آل النــــبي مختلف الوح ... ي يــــنــــابــــيــــع حــــكــــمة الخلاّقِ
حـــــجـــــج اللَّه فــــي الأنــــام مــــصــــا ... بيح دياجي الظلام في الآفاق
ســــعداء لهم من القرب من حض ... ره قــــــدس الخــــــلاق أوفــــــى خــــــلاق
إنما اللَّه أذهب الرّجس عنهم ... فاقتنوا للفخار باستحقاق
عــــمّ هــــذا العــــدى بــــفــــيض لهاه ... فــــهــــو بــــحر النّدى بلا إغراق
كالسحاب الركام يرجى الحيا من ... ه ويـــــخـــــشـــــى بـــــوادر الإصــــعــــاقِ
يــــتــــلقــــى العــــدى بــــرعد وإبرا ... ق ويـــــولى العـــــفـــــاة بـــــالأيــــراق
بالمعاني الدقاق ينكي أعادي ... ه وفــــــــــــي الحـــــــــــرب الرقـــــــــــاق
فهو ليست محافل العلم أولى ... فيه من صهوة الجياد العتاق
أســـــد يـــــتـــــرك الأســـــود مــــن الرع ... ب بــــــآجــــــامــــــهــــــن فـــــي إقـــــلاق
ترجف الأرض حين يمشي عليها ... وتـــــدك الجـــــبـــــال مـــــن إشـــــفـــــاق
يا مريداً به اللحاق كفى البر ... ق دليــــــلاً كـــــبـــــوه فـــــي اللحـــــاق
ومريد السباق ابق على نفس ... ك لا تــــرمــــهــــا بــــهــــول السّباق
يا منيل القصّاد يا خير من يم ... م أبــــــوابــــــه حــــــدات النــــــيــــــاق
لم تزل في السّرى بجنح الدّياجي ... تهتدي منك في سناً ذي إئتلاق
وكــــذا العــــيــــس تــــستدل بريّا ... ك إذا مــــا تــــعــــهّــــدت لانــــتشاق
هــــل درت بــــالذي درت ســــايــــقوها ... فغدت بالمسير ذات استباق
بأبي ناطق إذا قال فالأسما ... ع تــــغــــدو لنــــطــــقــــه كــــالنطاق
يستفيد اليراع مِنْ كفه الفخ ... ر عــــــلى ذبــــــل الرّمــــــاح الرّشــــــاق
فـــــلقـــــد ســـــرّ طـــــرســــه قــــلب صــــبّ ... لم يـــــزل ذا كـــــآبــــة واشــــتــــيــــاق
جــــفــــنــــه لم يــــزل غــــريــــق دمــــوع ... وحـــــشـــــاه وقـــــلبـــــه بــــاحــــتــــراق
بـــــمـــــعــــانٍ يــــفــــوق ســــلك اللّوالي ... درّ ألفــــاظــــهــــا بــــحسن اتّساق
يرشف السمع حتى تتلى كؤساً ... من طلاها مستعذبات المذاق
ما صفى مورد الصفيّ عليها ... لا ولا راق مـــــــــنـــــــــهــــــــل الورّاق
جــــــددت لي عــــــهــــــود ودٍّ قــــــديــــــم ... عاطر النشر محكم الميثاق
هــــيّــــجــــت لوعــــتــــي بــــذكر زمان ... عــــاضــــنــــي حــــلوه بــــمــــرّ المــــذاق
وليــــــالٍ مــــــرّت عــــــلي وقــــــد كــــــا ... نــــت لجــــيــــد الأيــــام كــــالأطــــواق
يـــــا تـــــرى هــــل لذلك الوقــــت عَــــود ... ولنــــا بعد ذا البعاد تلاقي
فــــكــــفــــانــــي تــــفــــرقاً إن روحي ... بلغت من أذى الفراق التراقي
وبــــــلتــــــنــــــي النـــــوى بـــــداءٍ دويّ ... لم يكن منه لي سوى الوصل راقي
فعسى يسمح الزمان ويسخو ... بعد عذر اختلافه باتفاق
سيّدي لا برحت في العيش تحسو ... صـــــفـــــو كــــأس مــــن الســــرور دهــــاق
تتحلى بك المحافل في بد ... رضي الله عنه يفوق البدور في الإشراق
ما تغنت حمايم فوق غصن ... فــــــأثــــــارت بـــــلابـــــل العـــــشّـــــاق
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- السباق: سبق: السَّبْق: القُدْمةُ فِي الجَرْي وَفِي كُلِّ شَيْءٍ؛ تَقُولُ: لَهُ فِي كُلِّ أَمْرٍ سُبْقةٌ وسابِقةٌ وسَبْقٌ، وَالْجَمْعُ الأَسْباق والسَّوابِقُ. والسَّبْقُ: مَصْدَرُ سَبَقَ. وَقَدْ سَبَقَه يَسْبُقُه ويَسْبِقُه سَبْق … (لسان العرب)
- المروق: مرق: المَرَقُ الَّذِي يُؤْتَدَمُ بِهِ: مَعْرُوفٌ، وَاحِدَتُهُ مَرَقة، والمَرَقة أَخص مِنْهُ. ومَرَق القِدْرَ يَمْرُقُها ويَمْرِقُها مَرْقاً وأَمْرَقَها يُمْرقها إمْراقاً: أَكثر مَرَقَها. الْفَرَّاءُ: سَمِعْتُ بَعْضَ الْع … (لسان العرب)
- الوشي: وشي: الْجَوْهَرِيُّ: الوَشْيُ مِنَ الثِّيَابِ مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ وِشاء عَلَى فَعْلٍ وفِعالٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الوَشْيُ مَعْرُوفٌ، وَهُوَ يَكُونُ مِنْ كُلِّ لَوْنٍ؛ قَالَ الأَسود بْنُ يَعْفُرَ: حَمَتْها رِماحُ الحَرْبِ، … (لسان العرب)
- برود: رود: الرَّوْدُ: مَصْدَرُ فِعْلِ الرَّائِدِ، وَالرَّائِدُ: الَّذِي يُرْسَل فِي الْتِمَاسِ النُّجْعَة وَطَلَبِ الكلإِ، وَالْجَمْعُ رُوَّاد مِثْلُ زَائِرٍ وزُوَّار. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلَامُ، فِي صِفَةِ الص … (لسان العرب)
- تضاحك: ضحك: الضَّحِكُ: مَعْرُوفٌ، ضَحِكَ يَضْحَك ضَحْكاً وضِحْكاً وضِحِكاً وضَحِكاً أَربع لُغَاتٍ، قَالَ الأَزهري: وَلَوْ قِيلَ ضَحَكاً لَكَانَ قِيَاسًا لأَن مَصْدَرَ فَعِلَ فَعَلٌ، قَالَ الأَزهري: وَقَدْ جَاءَتْ أَحرف مِنَ الْ … (لسان العرب)
- حاوي: (حَوَى) الْحَاءُ وَالْوَاوُ وَمَا بَعْدَهُ مُعْتَلٌّ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ الْجَمْعُ يُقَالُ حَوَيْتُ الشَّيْءَ أَحْوِيهِ حَيًّا، إِذَا جَمَعْتَهُ. وَالْحَوِيَّةُ: الْوَاحِدَةُ مِنَ الْحَوَايَا، وَهِيَ الْأَمْعَاءُ، وَه … (مقاييس اللغة)
- حسبتها: حسب: فِي أَسماءِ اللَّهِ تَعَالَى الحَسِيبُ: هُوَ الْكَافِي، فَعِيلٌ بِمَعْنَى مُفْعِل، مِن أَحْسَبَنِي الشيءُ إِذَا كَفاني. والحَسَبُ: الكَرَمُ. والحَسَبُ: الشَّرَفُ الثابِتُ فِي الآباءِ، وَقِيلَ: هُوَ الشَّرَفُ فِي الف … (لسان العرب)