أروض حسن بدت فيه أزاهره
الشاعر: محمد جواد عواد البغدادي · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر محمد جواد عواد البغدادي، من العصر العثماني، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أروض حسن بدت فيه أزاهره ... أم مطرب أسكرت سمعي مزاهره
أم الصّبا من ربى نجدٍ سرت سحراً ... أم ذاك عصر الصّبا وافت بشائره
أم ذلك السلك قد لاحت به درر ... أم مندل الطّيب قد فاحت مجامره
لا بل كتاب به قد جاد لي رشأ ... مورّد الخد باهي القدّ باهره
مستحسن الوصف عبل الردف ذو هيف ... مستعذب اللفظ ساجي اللحظ فاتره
أغنت عن الصعدة السمراء قامته ... وأودعت سحرها روت نواظره
زُجّ حــــواجــــبــــه دعــــج نواظره ... بــــيــــض ترائبه سود غدائره
للَّه حسن به باريه حاصره ... فكم له دان باديه وحاضره
سلطان حسن على إتلاف عاشقه ... له من اللحظ أجناد توازره
وما احمرار بدا في وجنتيه سوى ... ما قد جنت من دم القتلى محاجره
وحيّة الشعر كم من مهجة لقفت ... مذ جاء من جفنه الفتاك ساحره
دبّت عقارب صدغيه محافظة ... لكنز ثغر به صينت جواهره
ومذ تحققت أن الغصن قامته ... عذرت قلبي لما طار طايره
يا سالب القلب وهو البعض من جسدي ... ما ضرّ لو كان في ناديك سائره
أما ودرّ غدا في فيك مستتراً ... وسيف لحظ علينا أنت شاهره
وعذب ريق على بادي حلاوته ... كم عاشق في الهوى شقّت مرائره
ما شام طرفي برقاً من مرابعكم ... إلاَّ استهلت على خدّي مواطره
ولا تشاجرت الأوراق في ورق ... إلاَّ توالت على قلبي شواجره
ما في الأراك ولا نعمان لي أرب ... لكــــن بــــقدّ وخدّ راق ناضره
بمهجتي شاذن ودّعته فغدا ... في القلب من بينه همٌ يساوره
فلا شفيق على التفريق يسعده ... ولا شقيق على البلوى يظاهره
إن الهوى فاضح من كان ذا دنف ... للوجد باطنه والسقم ظاهره
وهل يطيق اكتتام الحب مكتئب ... تبدي المدامع ما تخفي سرائره
يا صاح باللَّه أبلغ لوعتي سكني ... عسى يرق على مضناه خاطره
واهتف بذكرى فإن أصغى إليه فقل ... واهي التصبّر هامي الدمع هامره
صيّرت نفسي له شطر اسمه فعسى ... تصبو إلى شطره الثاني ضمائره
مني السلام عليه ما استهلّ حيّاً ... فدبج الروض بالأزهار ماطره
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الردف: ردف: الرِّدْفُ: مَا تَبِعَ الشيءَ. وَكُلُّ شَيْءٍ تَبِع شَيْئًا، فَهُوَ رِدْفُه، وَإِذَا تَتابع شَيْءٌ خَلْفَ شَيْءٍ، فَهُوَ التَّرادُفُ، وَالْجَمْعُ الرُّدافَى؛ قَالَ لَبِيدٌ: عُذافِرةٌ تَقَمَّصُ بالرُّدافَى، ... تَخَوّ … (لسان العرب)
- السلك: سلك: السُّلُوك: مَصْدَرُ سَلَكَ طَرِيقًا؛ وسَلَكَ المكانَ يَسْلُكُه سَلْكاً وسُلُوكاً وسَلَكَه غَيْرَه وَفِيهِ وأَسْلكه إِيَّاهُ وَفِيهِ وَعَلَيْهِ؛ قَالَ عَبْدُ مَنَافِ بْنُ رِبْعٍ الهُذَلِيُّ: حَتَّى إِذَا أَسْلَكُوهُم … (لسان العرب)
- باريه: بأر: البِئْرُ: القَلِيبُ، أُنثى، وَالْجَمْعُ أَبْآرٌ، بِهَمْزَةٍ بَعْدَ الْبَاءِ، مَقْلُوبٌ عَنْ يَعْقُوبَ، وَمِنَ الْعَرَبِ مَنْ يَقْلِبُ الْهَمْزَةَ فَيَقُولُ: آبارٌ، فإِذا كُثِّرَتْ، فَهِيَ البِئارُ، وَهِيَ فِي الْقِل … (لسان العرب)
- باهره: أهر: الأَهَرَةُ، بِالتَّحْرِيكِ: مَتَاعُ الْبَيْتِ. اللَّيْثُ: أَهَرَةُ الْبَيْتِ ثيابه وفرشه ومتاعه؛ وَقَالَ ثَعْلَبٌ: بيتٌ حَسَنُ الظَّهَرة والأَهَرَة والعَقار، وَهُوَ مَتَاعُهُ؛ والظَّهَرَةُ: مَا ظَهَرَ مِنْهُ، والأَه … (لسان العرب)
- باهي: بأه: مَا بأَهَ لَهُ أَي ما فَطِنَ [فَطَنَ]. (لسان العرب)
- ترائبه: ريب: الرَّيْبُ: صَرْفُ الدَّهْرِ. والرَّيْبُ والرِّيبةُ: الشَّكُّ، والظِّنَّةُ، والتُّهمَةُ. والرِّيبةُ، بِالْكَسْرِ، وَالْجَمْعُ رِيَبٌ. والرَّيْبُ: مَا رابَك مِنْ أَمْرٍ. وَقَدْ رابَنِي الأَمْر، وأَرابَنِي. وأَرَبْتُ ا … (لسان العرب)