وليــلة بــالصــوم قــضـيـتـهـا
الشاعر: محمد جواد عواد البغدادي · البحر: السريع · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر محمد جواد عواد البغدادي، من العصر العثماني، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وليــلة بــالصــوم قــضـيـتـهـا — بــمـثـلهـا لم يـسـمـح الفـطـرُ
فـإن يـكـن للأنـس عـمـر مـضـى — فــإنــمــا عــنـدي هـي العـمـرُ
بـتـنـا يـعاطينا الطلا شادن — فــي ريــقــه السُّكــّر والسّـكـرُ
ليـلتـنـا أمـسـت بـه ليلة ال — قـدر التـي جـاء بـهـا الذكـرُ
بـــدر إذا جـــنّ دجــى شــعــره — بــدا لنـا مـن فـرقـه الفـجـر
حـلو اللمـى مـسـتـعـذب ريـقـه — لكـــنّـــمـــا هـــجـــرانـــه مــرُّ
فــي لحـظـه الفـتّـاك مـع قـدّه — ألبــيــض والخــطــيّــة السُّمــْرُ
عـــذاره والخـــدّ مــع وجــهــه — وريـــقـــه والخــال والثــغــرُ
الآس والورد وبـــدر الدجـــى — والخــمــر والعــنــبــر والدرُّ
يـــوســـف حـــســـن وعــزيــز له — قـلبـي المُعَنّى في الهوى مصرُ
أشــكــو مـن العـذّال فـي حـبّه — مـا يـشـتـكـي مـن ردفه الخصر
لا صبر لا سلوان لي عنه أن — ســيــم لي الســلوان والصّـبـر
صـرت له عـبـداً بـحـكـم الهوى — لا غـرو قـد يـسـتـعـبـد الحـرُّ
مــنــاقــض الأوصــاف فـي قـدّه — عـــدل وفـــي أفـــعـــاله غــدرُ
أحـيـى بـمـسـراه فـؤادي الذي — لم يـــــك لولاه له نـــــشــــرُ
فـقـد حـبـى القلب بما يشتهي — وجــاد فــي ابّــانــه القــطــر
هـذا هـو العـيـش وتـعـساً لمن — أيــامــه مــن مــثــل ذا صـفـر
وحــبــذا العــيــش بــحـب غـداً — يـشـفـع بـالمـوصـل له البـحـر
إن بـات يـسقيك الطلا خلتها — شــمــسـاً يـعـاطـيـك بـهـا بـدرُ
فاخلع عذار النسك لا تكترث — بــمـا يـقـول العـاذل الغـمـرُ
فـإن خـيـر العـشق يا صاح ما — فــي جـنـبـه قـد هـتـك السـتـرُ
وانـتـهـز الفـرصـة مـا أمكنت — فــــإن ربــــي غــــافــــر بَــــرُّ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الطلا: الطَلا: الولد من ذوات الظِلف، والجمع أطْلاءٌ. وأنشد الأصمعي لزهير: بها العينُ والآرامُ يَمشينَ خِلْفَةً * وأَطْلاؤُها ينْهَضْنَ من كل مَجْثَمِ والطَلا: الشَخص ؛ يقال: إنَّه لجميل الطلا. وأنشد أبو عمرو: وخَدٍّ كَمَتْنِ ال …
- الفتاك: فتا: الْفَتَاءُ: الشَّباب. والفَتَى والفَتِيَّةُ: الشابُّ والشابَّةُ، وَالْفِعْلُ فَتُوَ يَفْتُو فَتاء. وَيُقَالُ: افْعَلْ ذَلِكَ فِي فَتائِه. وَقَدْ فَتِيَ، بِالْكَسْرِ، يَفْتَى فَتًى فَهُوَ فَتِيُّ السنِّ بَيِّن الفَتا …
- الفطر: فطر: فطَرَ الشيءَ يَفْطُرُه فَطْراً فانْفَطَر وفطَّرَه: شَقَّهُ. وتَفَطَّرَ الشيءُ: تَشَقَّقَ. والفَطْر: الشَّقُّ، وَجَمْعُهُ فُطُور. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: هَلْ تَرى مِنْ فُطُورٍ؛ وأَنشد ثَعْلَبٌ: شَقَقْتِ القلب …
- بالصوم: صوم: الصَّوْمُ: تَرْكُ الطعامِ والشَّرابِ والنِّكاحِ والكلامِ، صامَ يَصُوم صَوْماً وصِياماً واصْطامَ، وَرَجُلٌ صائمٌ وصَوْمٌ مِنْ قومٍ صُوَّامٍ وصُيّامٍ وصُوَّمٍ، بِالتَّشْدِيدِ، وصُيَّم، قَلَبُوا الْوَاوَ لِقُرْبِهَا مِ …
- بتنا: تنأ: تَنَأَ بِالْمَكَانِ يَتْنَأُ: أَقامَ وقَطَن. قَالَ ثَعْلَبٌ: وَبِهِ سُمِّي التَّانِئُ مِنْ ذَلِكَ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَهَذَا مِنْ أَقبح الْغَلَطِ إِن صَحَّ عَنْهُ، وخَلِيقٌ أَن يَصحّ لأَنه قَدْ ثَبَتَ فِي أَماليه …
- بمثلها: مثل: مِثل: كلمةُ تَسْوِيَةٍ. يُقَالُ: هَذَا مِثْله ومَثَله كَمَا يُقَالُ شِبْهه وشَبَهُه بِمَعْنًى؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: الْفَرْقُ بَيْنَ المُمَاثَلَة والمُساواة أَن المُساواة تَكُونُ بَيْنَ المختلِفين فِي الجِنْس والمت …
- شادن: الشَّادِنُ : وَلَدُ الظَّبيَةِ ج شَوادِنُ.
- عذاره: العِذَارُ : ما ينبت من الشعر على وجه الإنسان من شحمة الأذن إلى أصل اللحي.-: الخَدُّ؛ خلع الشخصُ عذاره أو خلع عِذارَ الحياء، أي انهمك في الغَيِّ والفساد من غير خجل/ هو شديدُ العذار أو مستمره، أي شديد العزيمة/ لوى عنه عِذا …