قُــل لِلأَمــيـر جَـزاهُ الله عـارِفَـةً
الشاعر: ابن أبي صبح المزني · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر ابن أبي صبح المزني، من العصر العباسي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قُــل لِلأَمــيـر جَـزاهُ الله عـارِفَـةً — وأهـل وُدِّي جَـمـيـعـاً مـن بـنـي أَسدِ
إِنِّيــ نَــذَرتُ إِن الرَّحــمـن سَـلَّمـنِـي — حَـتَّى أَقُـوم صـحـيـحـاً غَـيـرَ ذِي أودِ
مَـــشـــيــاً بــحــقَّكــُمُ حــتَّى أُؤَدِّيــهُ — هـل يُـبرِدضن ذَاكَ من حرٍّ عَلَى كَبِدي
أَو يُـنـشِرَن ذاكَ عبدالله لي أبَداً — أو يُـنـشـرَن لي أَخَـاهُ آخـر الأَبَـدِ
إن يَـشـمَـتِ اليـوم حُسَّادي بِمَوتِهَما — فقد يَمُوتُونَ قبلَ اليومش مِن حَسَدِي
وَقَـد أرَانـا وعـبـدالله يَـحـمـلُنَـا — كَـحَـامل الغَيث بينَ الغَورِ والنُّجُدِ
فَـاَن جـزعـت فـمِـثـلُ الشَّرِّ أَجـزعَـني — وإن صـبـرتُ فـأدنَـى لي إلى الرَّشَدِ
وإن شـكَـرت فَـقَـد أبقى الإلهُ لَنَا — خَـلائِقـاً مـن بَـنِـيـه ثُـبَّتـَ العَـمَـدِ
إن يُـعـقـب الله يـوماً مِن مُصِيبتِهِ — فَـــبِـــالأَمِـــيـــر لجَّ بـــي كَـــمَــدِي
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الغور: غور: غَوْرُ كلِّ شيء: قَعْرُه. يقال: فلان بعيد الغَوْر. وفي الحديث: أَنه سَمِع ناساً يذكرون القَدَرَ فقال: إنكم قد أُخذتم في شِعْبَين بَعيدَي الغَوْرِ؛ غَوْرُ كل شيء: عُمْقه وبُعْده، أَي يَبْعُد أَن تدركوا حقيقةَ علمه كا …
- بموتهما: موت: الأَزهري عَنِ اللَّيْثِ: المَوْتُ خَلْقٌ مِنْ خَلق اللهِ تَعَالَى. غَيْرُهُ: المَوْتُ والمَوَتانُ ضِدُّ الْحَيَاةِ. والمُواتُ، بِالضَّمِّ: المَوْتُ. ماتَ يَمُوتُ مَوْتاً، ويَمات، الأَخيرة طائيَّة؛ قَالَ: بُنَيَّ، يَ …
- جزاه: الجُزْأَةُ : الخشبة ترفع بها الكرمة.-: أصل منبت الذَّنب.-: نصاب السكِّين ومقبضه ج جُزَأٌ.
- حسادي: جمع: ـون، ـات. [ح س د]. (صِيغَةُ فَعَّال لِلْمُبالَغَةِ). "عَرَفَهُ حَسَّاداً" : حَسوداً، كَثيرَ الحَسَدِ والغَيْرَةِ.
- حسدي: حسد: الْحَسَدُ: مَعْرُوفٌ، حَسَدَه يَحْسِدُه ويَحْسُدُه حَسَداً وحَسَّدَه إِذا تَمَنَّى أَن تَتَحَوَّلَ إِليه نِعْمَتُهُ وَفَضِيلَتُهُ أَو يُسْلَبَهُمَا هُوَ؛ قَالَ: وَتَرَى اللبيبَ مُحَسَّداً لَمْ يَجْتَرِمْ ... شَتْمَ …