يَـا أَيُّهـا الرَّجـلُ المـهدي الغنَاء لَهُ
الشاعر: ابن أبي صبح المزني · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر ابن أبي صبح المزني، من العصر العباسي، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يَـا أَيُّهـا الرَّجـلُ المـهدي الغنَاء لَهُ — مِــن كُــلِّ شِــعــبٍ يُــدَانــي ثُـمَّ يـخـتـلِفُ
دَع عَــنـكَ لَيـلى فَـمـا لَيـلَى بـجَـازِيَـةٍ — لاَ تــجــهَــلَنَّ ولا يَــلجَــج بِـكَ الكَـلَفُ
وَاذكُــر بِــأحــســن قَــولٍ أنــت قــائِلُهُ — آلَ الزُّبَـيـر فَـقَـد أَعـطَـوا وَقَد عَطَفُوا
وقَــد ســقــوكَ بــســجــلٍ مِــن ســجَـالِهُـمُ — حَــتَّى رَوِيــت وقَـد زَادُوا وقـد لَطُـفُـوا
وَقَــد كَــفَــاكَ نَــدَاهُــم نــوءَ غَــيـرَهِـمُ — فَـلاَ تَـعُـولُ عَـلَى الغَـرفِ الَّذي غَـرَفُوا
قَــد كــانَ لي فــي أبــي بَـكـرٍ وَوالِده — ومُــصــعَــبٍ ذي النَّدى مِــن تــالِدٍ خَــلَفُ
وَالثَّاـــبِـــتـــيُّون قَـــومٌ فــي وِدَادِهــمُ — غُــنــمُ الحــيـاةِ وَفـي أَحـقـادِهِـم تَـلَفُ
اللاَّحِــظُــونَ بِــنُـور الله إن غَـضِـبُـوا — وَالشَّاـمِـلُونَ بِـيُـمـنٍ حَـيـثُـما انصرَفُُوا
وَالفَــارِطُــونَ فــلا تُــوبَـى حِـيَـاضُهُـمُ — بِــالوَارِدِيــن وَإِنَّ ذُوَّادُهَــا قَــصَــفُــوا
إِنَّ ابــنَ مــصــعــبٍ المــيــمُـونَ طَـائِرُهُ — ثَــبَّى عَــلَى خَــيـرٍ مَـا سَـدَّى لَهُ السَّلـَفُ
لا يُـدرك النَّاـس فـي المـجرَاةِ غايَتَهُ — وَلَو تَـعَـالَوا وَلَو خَـبُّوا ولَو خَـنَـفُـوا
تَــمــشــي المـلُوكُ عَـلَى أَذيـال لأمَـتِهِ — إِن سارَ سَارُوا وَإِن أَومَا قِفُوا وَقَفُوا
يـا ابـنَ الزُّبَـيـرِ لقَد فرَّجتَ مِن كُرَبي — ورَفَّلــَتــنــي لَكَ الفَــيــضَــاتُ والتُّحــَفُ
وقــد جَــبَــرت جَــنَــاحــي بــعــد رقّــتِهِ — حَــتَّى انــتَهَــضــتُ وحَــتَّى مَـسَّنـي التَّرَفُ
وَقَــد تَــخَــلَّصــتَــنـي مـن بَـيـنِ مَـأسَـدَةٍ — أَذَلَّنــــي لَهُـــمُ السُّلـــطـــانُ والصُّحـــُفُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الفاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الزبير: الزَّبِيرُ : الشديد القويُّ من الرجال؛ طَلب إلى الزَّبير من رجاله أن يحرسَ المصنع. -: الظريف الكيِّس من الناس؛ يحبُّه أصدقاؤه لأنه زَبيرٌ مرح. -: الحمأَْة، أي الطين الأسود المنتن ج زِبارٌ وزُبَراءُ.
- الغرف: غرف: غَرَفَ الماءَ والمَرَقَ وَنَحْوَهُمَا يَغْرُفُه غَرْفاً واغْتَرَفَه واغْتَرَفَ مِنْهُ، وَفِي الصِّحَاحِ: غَرَفتُ الْمَاءَ بِيَدِي غَرْفاً. والغَرْفَةُ والغُرْفَة: مَا غُرِف، وَقِيلَ: الغَرْفة المرَّة الْوَاحِدَةُ، و …
- الكلف: كلف: الكَلَف: شَيْءٌ يَعْلُو الْوَجْهَ كالسِّمسم. كَلِفَ وجهُه يَكْلَفُ كَلَفاً، وَهُوَ أَكلف: تغيَّر. والكلَف والكُلْفَةُ: حُمْرة كَدرة تَعْلُو الْوَجْهَ، وَقِيلَ: لَوْنٌ بَيْنَ السَّوَادِ وَالْحُمْرَةِ، وَقِيلَ: هُوَ س …
- بسجل: سجل: السَّجْلُ: الدَّلْو الضَّخْمَة المملوءةُ ماءً، مُذَكَّر، وَقِيلَ: هُوَ مِلْؤُها، وَقِيلَ: إِذا كَانَ فِيهِ مَاءً قَلَّ أَو كَثُر، وَالْجَمْعُ سِجَالٌ وسُجُول، وَلَا يُقَالُ لَهَا فَارِغَةً سَجْلٌ وَلَكِنْ دَلْو؛ وَف …
- تالد: [ت ل د]. (صف). 1."عَرَفَ الأَمِيرُ عِزّاً تَالِداً": أَصِيلاً. "وَلاَ يَكُونُ الْمَرْءُ نبيلا حتى يَكُونَ نَبِيلَ الرَّأْيِ، إِنْ وَافَقَ ذَلِكَ عِرْقاً صَالِحاً وَمَجْداً تَالِداً".(التوحيدي). 2."وَرِثَ مَالاً تَالِداً …