قَالت شُمَيسَةُ إذ قَامَت تُودِّعُني
الشاعر: ابن أبي صبح المزني · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر ابن أبي صبح المزني، من العصر العباسي، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الكاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قَالت شُمَيسَةُ إذ قَامَت تُودِّعُني ... والدَّمعُ يَجري عَلَى الخدَّينِ أَسلاَكَا
لاَ يُلهِيَنَّكـ عنَّاـ بَعدَ فُرقَتِنَا ... بُعدُ المزَارِ وَإِن صَاحبتَ أملاكَا
فَقُلتُ لَو كُنتَ أنسَاكُمُ يَوماً نَسِيتُكُمُ ... إذ قَالَ لي مُصعَبٌ لو شِئتَ أجزاكَا
خَطَّانِ في شِبر قِرطَاسٍ يَطيرُ بِهِ ... مِنَّاــ جَرِيٌّ ونُمضي قُلتُ كَلاَّكَا
لا بُدَّ مِن نَظرَةٍ أَشفى بها كَمَدِي ... مِن أُمِّ عَمرٍو قَلِيلاً ثُمَّ أَلقَاكَا
دَع عَنكَ ما فَات واكسُ الرَّحل مُعترفاً ... أَعطَاكَهُ مُصعَبٌ أيامَ ألفَاكَا
عَارٍ جَنَاحُك قَد حُصَّتــ قَوَادِمُهُ ... قَد عَضَّكض الدَّهرُ عَضَّاتٍ فَأَدمَاكَا
يَا ذَا النَّدى لَيس لي في غَيرِكُم وَطَرٌ ... أَغنيتَني بِالغِنَى والله أَغناكَا
إن أَمتَدِحكُم فَخيرُ القولِ مَدحُكُم ... وَقَد تُنَالُ بِغَيرِ المدحِ جَدوَاكَا
يَا أوسَعَ النَّاسِ فَضلاً بَعدض وَالِدِهِ ... إِن تُعطِ خَيراً فإِنَّ الله أعطَاكَا
مجداً تَطَأطَأَ عَنهُ ذِي شَرَفٍ ... فَيَمنَعُ النَّاسَ أَن يَجرُوا بِمَجراكَا
مَدَّ ابنُ أسمَاءَ كَفَّيهِ بِمَكرُمَةٍ ... وابنُ الرَّبَابِ فقالاَ مُصعَبٌ هَاكَا
أنتَ ابنُنا مَا اجتَمَعنَا قَطُّ في رجُلٍ ... فَيَستَطِيعُ لَهُ السَّاعُونَ إِدرَاكَا
ثُمَّ الاميرُ أدامَ الله صالِحَهُ ... نِعمَ المُبوَّا بحمدِ الله بَوَّاكَا
رَقَّاكَ في المجدِ حَتَّ نِلت ذِروَتَهُ ... فَمَن بَغَاكَ محلَّ النَّجمِ وَافَاكَا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الكاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- الرحل: (رَحَلَ) الرَّاءُ وَالْحَاءُ وَاللَّامُ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى مُضِيٍّ فِي سَفَرٍ. يُقَالُ: رَحَلَ يَرْحَلُ رِحْلَةً. وَجَمَلٌ رَحِيلٌ: ذُو رِحْلَةٍ، إِذَا كَانَ قَوِيًّا عَلَى الرِّحْلَةِ، وَالرِّحْلَةُ: الِارْتِح … (مقاييس اللغة)
- جناحك: جنح: جَنَحَ إِليه[[. قوله [جنح إِليه إلخ] بابه منع وضرب ونصر كما في القاموس.]] يَجْنَحُ ويَجْنُحُ جُنُوحاً، واجْتَنحَ: مالَ، وأَجْنَحَه هُوَ؛ وَقَوْلُ أَبي ذُؤَيْبٍ: فَمَرَّ بالطيرِ مِنْهُ فاحِمٌ كَدِرٌ، ... فِيهِ الظِّب … (لسان العرب)
- شبر: شبر: الشِّبْرُ: مَا بَيْنَ أَعلى الإِبهام وأَعلى الخِنْصر مُذَكَّرٌ، وَالْجَمْعُ أَشْبارٌ؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: لَمْ يُجاوزُوا بِهِ هَذَا الْبِنَاءَ. والشَّبْرُ، بِالْفَتْحِ: الْمَصْدَرُ، مَصْدَرُ شَبَرَ الثوبَ وغيرَهُ يَش … (لسان العرب)
- صاحبت: صحب: صَحِبَه يَصْحَبُه صُحْبة، بِالضَّمِّ، وصَحابة، بِالْفَتْحِ، وَصَاحَبَهُ: عَاشَرَهُ. والصَّحْب: جَمْعُ الصَّاحِبِ مِثْلِ رَاكِبٍ وَرَكْبٍ. والأَصْحاب: جَمَاعَةُ الصَّحْب مِثْلَ فَرْخ وأَفْراخ. وَالصَّاحِبُ: المُعاشر؛ … (لسان العرب)
- عضات: عضا: العُضْوُ والعِضْوُ: الواحدُ مِنْ أَعضَاءِ الشاةِ وَغَيْرِهَا، وَقِيلَ: هُوَ كلُّ عَظْمٍ وافِرٍ بلَحْمه، وجمْعُهما أَعضاءٌ. وعَضَّى الذَّبيحة: قطَّعها أَعْضاءً. وعَضَّيْتُ الشاةَ والجَزُور تَعْضِيةً إِذا جعَلْتها أَع … (لسان العرب)