أدر ذكر الملاحة والشبابِ
الشاعر: محبوب الخوري الشرتوني · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر محبوب الخوري الشرتوني، من العصر الحديث، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أدر ذكر الملاحة والشبابِ ... وهاتِ لنا الشهيّ من الشرابِ
فما لك كلّ يومٍ مهرجان ... من الأفراح مضروب القبابِ
لنا في العمر ساعاتٌ قلالٌ ... نُريح بها القلوب من العذابِ
إذا غشيت ديارك فاغتنمها ... وغلا فهي مسرعة الذهاب
أراها في حياتك وهي طولى ... قليل الماء في القفر اليباب
على زين الشبيبة وهو عرسٌ ... وزين الغيد أنفاسُ الملابِ
كلا القمرين وضَّاح المحيّا ... لطيف الروح رقراق الأهاب
أيوسفُ والزواج كما نراه ... على نوعين من عسلٍ وصاب
إلى الأخلاق مرجع كل حسن ... وفي الأخلاف مصدر كل عاب
عروسك درّةٌ لا عيب فيها ... ونورٌ في الفضيلة غيرُ خابِ
طهارة أمها وتقى أبيها ... عليها قبل نمنمة الخضابِ
صيانُ الغيد في أدبٍ وطهر ... ولم يكُ في تحاشٍ واجتنابِ
فما يجدي حجاب العين نفعاً ... إذا كان الفؤاد بلا حجابِ
ضمنتُ لها السعادة حين قالوا ... تُزفّ إلى الفتى اللبق اللّباب
متى سارت تؤمّ حماك سارت ... إليه من الرحاب إلى الرحابِ
يفتنها جمالك في السجايا ... ولطفك في السوآل وفي الجواب
دعوت الله فيك لأن قلبي ... يودّك فهي دعوة مستجاب
عرفتك مذ عرفتك لي نسيباً ... يحب على الوفاء ولا يحابي
واقبحُ ما رأيت نسيب قوم ... يديف السم في القُبل العذاب
ويصحب عن مآرب في حشاه ... ويبسم عن عقارب في الثياب
هي القربى بغير هوىً وحبٍ ... غمام الصيف أو لمع السرابِ
زواجكما يفيض الطهر منه ... كذاك هي الزنابق في الهضابِ
وأنّا في زمانٍ هان فيه ... خروج العاشقين عن الصوابِ
زواج الطهر أمنع مُستعاذٍ ... وأقدس شرعةٍ وأجلّ باب
تُباركه الديانة في المصلَى ... وتعقده الحكومة في الكتاب
إذا أمست حياة الحب فوضى ... فويلٌ للجمال وللشبابِ
خذوا عني الحقيقة وابعثوها ... إلى الأبناء حاسرة النقابِ
نذيراً في الحياة إلى المعنّى ... وتذكرةً إلى الخود الكعاب
هناءاً أيها القمران تخلو ... حياتكما من الجهم الصعابِ
وخصكما الزمان بكل فعمى ... تدوم على الهناء المستطابِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الذهاب: ذهب: الذَّهابُ: السَّيرُ والمُرُورُ؛ ذَهَبَ يَذْهَبُ ذَهاباً وذُهوباً فَهُوَ ذاهِبٌ وذَهُوبٌ. والمَذْهَبُ: مَصْدَرٌ، كالذَّهابِ. وذَهَبَ بِهِ وأَذهَبَه غَيْرُهُ: أَزالَه. وَيُقَالُ: أَذْهَبَ بِهِ، قَالَ أَبو إِسحاق: وَهُ … (لسان العرب)
- القباب: قبب: قَبَّ القومُ يَقِبُّون قَبّاً: صَخِبُوا فِي خُصومة أَو تَمَارٍ. وقَبَّ الأَسَدُ والفَحْلُ يَقِبُّ قَبّاً وقَبِيباً إِذا سَمِعْتَ قَعْقَعةَ أَنْيابه. وقَبَّ نابُ الْفَحْلِ والأَسَد قَبّاً وقَبِيباً كَذَلِكَ يُضيفُونه … (لسان العرب)
- القمرين: قمر: القُمْرَة: لَوْنٌ إِلى الخُضْرة، وَقِيلَ: بَيَاضٌ فِيهِ كُدْرَة؛ حِمارٌ أَقْمَرُ. وَالْعَرَبُ تَقُولُ فِي السَّمَاءِ إِذا رأَتها: كأَنها بطنُ أَتانٍ قَمْراءَ فهي أَمْطَرُ مَا يَكُونُ. وسَنَمَةٌ قَمْراءُ: بَيْضَاءُ؛ … (لسان العرب)
- الملاب: (لَابَ) اللَّامُ وَالْأَلِفُ وَالْبَاءُ. اللَّابَةُ: الْحَرَّةُ، وَالْجَمْعُ لُوبٌ. وَاللُّوَابُ: الْعَطَشُ؛ لَابَ يَلُوبُ. (مقاييس اللغة)
- اليباب: يَبَبَ: أَرْضٌ يَبابٌ أَي خرابٌ. قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: يُقَالُ خَرابٌ يَباب، وَلَيْسَ بِإِتْبَاعٍ. التَّهْذِيبُ: فِي قَوْلِهِمْ خَرابٌ يَبابٌ؛ اليَبابُ، عِنْدَ الْعَرَبِ: الذي لَيْسَ فِيهِ أَحد؛ وَقَالَ ابْنُ أَبي رَبِيع … (لسان العرب)
- ديارك: دَيَرَ: التَّهْذِيبُ: الدَّيْرُ الدَّارَاتُ فِي الرَّمْلِ، ودَيْرُ النَّصَارَى، أَصله الْوَاوُ، وَالْجَمْعُ أَدْيارٌ. والدَّيْرَانِيُّ: صَاحِبُ الدَّيْرِ. ابْنُ سِيدَهْ: الدَّيْرُ خَانُ النَّصَارَى؛ وَفِي التَّهْذِيبِ: د … (لسان العرب)