وكـيـف خـلوصـي مـن أخ ذي تـدابر
الشاعر: أبو خداش الباخرزي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر أبو خداش الباخرزي، من العصر الفاطمي، وتقع في 3 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وكـيـف خـلوصـي مـن أخ ذي تـدابر — إلى وصله والصرم بالوصل محدق؟
وكــم دونـه للزهـو بـاب بـقـفـله — وللبــغـي أحـراس وللتـيـه خـنـدق
وإن امــرأ يـزهـى عـلى أهـل وده — ويـطـمـع مـنـه فـي الإخاء لأخرق
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بقفله: القَفْلَةُ : إعطاء الشّيْءِ الكثير بمرّة؛ تبرّع بثروته لجمعية خيرية قَفْلَةً واحدةً.-: في الموشَّح، هي العَوْدُ إلى رويِّ اللازمة.
- تدابر: تَدَابَرَ يَتَدَابَرُ تَدَابُراً - الشخصان: اختلفا وتقاطعا؛لا تدابَروا ولا تقاطعوا .
- خلوصي: الخُلُوصُ : مصـ. -: الصَّفَاءُ؛ يتميّز هذا الثلج بخلوصه. -: صفة ما كان محضاً؛ خُلُوص اللَّبن. -: رُبٌّ يُتَّخَذُ مِنَ التَّمْر. -: الكَدَر يبقى في أسفل السَّمْنِ واللَّبَن.
- خندق: خندق: الخَنْدَقُ: الْوَادِي. والخَندق: الحَفير. وخَنْدَقَ حَوْلَهُ: حَفَرَ خَنْدقاً. والخَندق: الْمَحْفُورُ، وَقَدْ تَكَلَّمَتْ بِهِ الْعَرَبُ؛ قَالَ الرَّاجِزُ: لَا تحْسَبَنَّ الخَنْدَقَ المَحْفُورا، ... يَدْفَعُ عَنْكَ …
- والصرم: صرم: الصَّرْمُ: القَطْعُ البائنُ، وَعَمَّ بَعْضُهُمْ بِهِ الْقَطْعُ أيَّ نَوْعٍ كَانَ، صَرَمَه يَصْرِمُه صَرْماً وصُرْماً فانْصَرَم، وَقَدْ قَالُوا صَرَمَ الحبلُ نَفْسُه؛ قَالَ كَعْبُ بْنُ زُهَيْرٍ: وكنتُ إِذَا مَا الحَب …