أطـاع النـهـى قـلبـه المـختلب
الشاعر: أبو خداش الباخرزي · البحر: المتقارب
هذه القصيدة من شعر أبو خداش الباخرزي، من العصر الفاطمي، وتقع في 41 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أطـاع النـهـى قـلبـه المـختلب — وعـاصـى دواعـي الهـوى والطرب
وشــمــر ذيــل الصــبــا نـازعـاً — عـــن الواســـمــات له بــالريــب
يـراعـي النـجـوم بـعـين الهموم — كـئيـبـاً ومـن يـغـتـرب يـكـتـئب
ثــوى بـالمـديـنـة عـامـاً بـهـا — دراكـــاً إلى رجـــب مــن رجــب
وراح وســــاوس تــــلهـــو بـــه — وقـد كـان يـلهـو بها في الحقب
إذا هــــو حــــن تــــغـــنـــت له — عــجـبـت مـن الهـر كـيـف انـقـلب
وبـيـضـاء كـالشمس رود الشباب — ربــيــبــة بــيــت عـزيـز الطـنـب
كــأن بـفـيـهـا بـعـيـد الرقـاد — وقــد صـعـد النـجـم أو قـد كـرب
عـتـيـق العـقـار بـمسك البحار — بـــأري يـــشـــاب ولم يـــؤتــشــب
تـمـتـعـت مـنـهـا بـطـيـب السماع — وجـانـبـت فـي الله مـا لم يـطب
وصــفــراء كـالمـسـك إن ذقـتـهـا — بــشــم وفــي لونــهــا كــالذهــب
إذا هـي ريـضـت بـقـرع المـزاج — تــرامــى لهــا شــرر كــالشــهــب
فــمــنــهـا مـصـابـيـح شـرابـهـا — وطـيـب النـدامـى إذا مـا نـضب
شــهــدت مــجــالســهــا للحـديـث — وعـاصـيـت فـي شـربـهـا مـن شرب
بـــكـــل يــعــلل هــذا الشــجــى — ودرت مــــــنـــــاه له لو حـــــلب
فــمــا زاد إلا شــجــى نــاشــئاً — وهـل يـشـعـل النـار مـزن سـربـ؟
أجــارة بــيــتـي بـعـض المـلام — فــلومــك نــار وقــلبــي حــطــب
كــأنــك لم تــكــبــري مــا ألم — ومــن قــدر الله مــا قــد جــلب
فـــراق أخـــي يـــوم فـــارقــتــه — صــريــعــاً بــحــال رد مــحــتـسـب
يــورق عــيــنــيــه صـرف الزمـان — ويــنـهـش جـنـبـيـه نـار الوصـب
ومـا أنـس لا أنس يوم الفراق — ودمــعــي عــلى خــده مــنــســكــب
أولي وطـــرفـــي إلى شـــخـــصــه — ونـار الأسـى في الحشى تلتهب
فــلو أن مـا بـي غـداة الفـراق — بـثـهـلان لانـهد إن لم يذب
كــريــم أصــيــب بــريـب الزمـان — وأي كـــريـــم بــه لم يــصــبــ؟
تــقــاوى عــليــه لدى ســقــمــه — رعـاع المـوالي وقـزم العـرب
ونـــاصـــبــه مــعــشــر عــن قــلى — بـــظـــلم وعــن حــســد قــد غــلب
ألم يــك ســيــفـاً لهـم صـارمـاً — عــلى كــل ذي إحــنــة يــرتـهـب
وركــنــاً شــديـداً وفـوق الشـديـد — يـــأوي إليـــه شــديــد الرعــب
يــلاقـي الزمـان بـأمـر يـقـوم — مـقـام الخـمـيس اللهام اللجب
إذا حــلة الخـطـب لم يـنـتـظـر — مــشــورة أهــل النـهـى والأرب
ولكــن مــضــاءة غــرب السـنـان — وســورة ليــث العــريــن الأشــب
فــإن يــكــن الدهـر قـد خـانـه — وأزعــق مــن شــربــه مــا عــذب
فـقـد يكسف البدر عند التمام — ويـعـلو الحسام الصدا ذا الشطب
ويـعـدو على الضيغم الثعلبان — إذا مـا القـضـاء أتـى بالغلب
رويــداً ســيـكـشـف هـذا الضـبـاب — ويـطـلع مـن شـمـسـه ما غرب
ولمـا بـدا لي اعتياص الشؤون — وســد الســبــيــل عــن المــطــلب
دعــوت إلى نــصــرتــي أســرتــي — عــلى نــأي داري لا مــن كـثـب
فــلم أر لي مــنــهــم إذ دعــوت — مـجـيـبـاً وفـي نـصـرتـي مـنـتدب
فإذ لم يروا نصرنا في الملم — بـبـذل اللهـى واحـتـمـال النصب
فـأيـن السـؤال بـظـهـر المـغـيب — وأيـن السـلام وأيـن الكـتـبـ؟
وأيــن مــداجــاة أهــل الحـيـا — إذا لم تـكـن حـرمـات المحب؟
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحقب: حقب: الحَقَبُ، بِالتَّحْرِيكِ: الحِزامُ الَّذِي يَلِي حَقْوَ البَعِير. وَقِيلَ: هُوَ حَبْلٌ يُشَدُّ بِهِ الرَّحْلُ فِي بَطْنِ البَعِير مِمَّا يَلِي ثِيلَه، لِئَلَّا يُؤْذِيَه التَّصْديرُ، أَو يَجْتَذِبَه التَّصْديرُ، فَي …
- الطنب: طنب: الطُّنْبُ والطُّنُبُ مَعًا: حَبْل الخِباءِ والسُّرادقِ وَنَحْوُهُمَا. وأَطنابُ الشَّجَرِ: عروقٌ تَتَشَعَّبُ مِنْ أَرُومَتِها. والأَواخِيُّ: الأَطْنابُ، واحدتُها أَخِيَّةٌ. والأَطْنابُ: الطوالُ مِنْ حِبالِ الأَخْبيةِ …
- انقلب: انْقَلَبَ يَنْقَلِبُ انْقِلاَباً :- الشيءُ: صار أعلاه أسفلَه أو يمينُه شمالَه أو باطنُه ظاهره؛ كاد ينقلب على ظهره من شدة الضحك/ انقلب النائِمُ لينامَ على طرفه الأيمن/ انقلب الثوب على قفاه حين خلعتُه. ــ: تغيّر؛ انقلب الح …
- بالريب: ريب: الرَّيْبُ: صَرْفُ الدَّهْرِ. والرَّيْبُ والرِّيبةُ: الشَّكُّ، والظِّنَّةُ، والتُّهمَةُ. والرِّيبةُ، بِالْكَسْرِ، وَالْجَمْعُ رِيَبٌ. والرَّيْبُ: مَا رابَك مِنْ أَمْرٍ. وَقَدْ رابَنِي الأَمْر، وأَرابَنِي. وأَرَبْتُ ا …