أضحت دموعي على الخدين تنحدر
الشاعر: عبد الرحمن العيدروس · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر عبد الرحمن العيدروس، من العصر العثماني، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أضحت دموعي على الخدين تنحدر ... فما لعيون وما الأنهار ما المطر
لولا التمني لذابت مهجتي أسفا ... نعم ولولا الرجا لم يبق لي أثر
آه على صفو أيام لنا سلفت ... بين الأحبة لا بؤس ولا ضجر
في مربع قد حوى يا رب مائسة ... فتانة يستحي من نورها القمر
إن حضرت أطرقت ريم الحمى خجلا ... وإن تغب لم يغب تفاحها العطر
لا سيما ظبية إن صال ناظرها ... في مهجة الأسد لا يبقى ولا يذر
أنعم بخود كخوظ البان في ميل ... صقيلة الأنف يزهو قدها النضر
في وجهها غرر في خدها شرر ... في طرفها حور في ثغرها درر
من ذا يزاحمها من ذا يباهلها ... أمن يماثلها هل ثم مفتخر
تلك الاتي ما رأت عيني لها مثلا ... بين الدمى وبهذا حقق الخبر
ماذا عليها إذا جادت بزورتها ... لشيق لم يزل بالأمر يأتمر
يا ليت شعري هل أحظى برؤيتها ... وهل تعود لنا أيامنا الغرر
يا قلب ذب أسفاً مما دهاك ويا ... عين أهملي بعقيق دونه المطر
نعم ويا كبدي الحراء من وله ... تفتتي لا يراعي ههنا الخفر
فعلهم أن يريحو أمد نفا قلقا ... عنه الكربان حتى مضه السهر
فمذ رآه حمام الأيك حن له ... وفي الدجا سامرته الأنجم الزهر
فيا عريب النقا جودوا بقربكم ... على العبيد الذي قد مسه الضرر
ويا إمام المعالي القطب سيدنا ... إنسان عين الوجود الصارم الشهر
وجيه دين إله الكل ناصره ... بحر الندى من به روض العلا نضر
شهم السراة إمام العصر واحده ... بحر الحقيقة فرد جد مضر
سامي المراتب قطب العارفين ومن ... بذكره يطمئن الخائف الذعر
نسل العفيف مليك الجد لا برحت ... من فيه در بحور العلم تنتثر
سلطان أهل المعالي رأس عقدهم ... تمت به الأولياء السادة الغرر
لما اعتلى بالفنا في الله البسه ... برد البقاء وهذا السعد والظفر
يا عارف الوقت أدركني فقد غلبت ... نفسي على وأنت الملجأ الوزر
فغارة يابن خير الخلق مسرعة ... يمحي بها عن جميع المغرم الكدر
فأنتمو يا أولي الأنجاد معتمدي ... وأنني بكم أعلو وفأفتخر
هذا وحالي عيانا صار عندكم ... وأسوتي في خليل الله تعتذر
صلى الإله على مفتاح حضرته ... وصحبه من لدين الحق قد نصروا
والعترة الغر من فازوا بنسبته ... بشراهم فهم في الذكر قد ذكروا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التمني: تمن: تَيْمَن: اسمُ مَوْضِعٍ؛ قَالَ عَبْدَةُ بْنُ الطَّبِيبِ: سَمَوْتُ لَهُ بالرَّكْبِ، حَتَّى وجَدْتُه ... بتَيْمَنَ يَبْكِيه الحمامُ المُغَرِّدُ وترَكَ صَرْفَهُ لَمَّا عَنَى بِهِ البُقْعة. وَفِي حَدِيثِ سالمٍ سَبَلانَ ق … (لسان العرب)
- بخود: خود: الخَوْدُ: الْفَتَاةُ الْحَسَنَةُ الخَلق الشَّابَّةُ مَا لَمْ تَصِرْ نَصَفاً؛ وَقِيلَ: الْجَارِيَةُ النَّاعِمَةُ، وَالْجَمْعُ خَوْدات وخُود، بِضَمِّ الْخَاءِ، مِثْلُ رُمْحٍ لَدْن ورِماح لُدْن وَلَا فعل له. والتَّخْوي … (لسان العرب)
- تغب: تغب: التَّغَبُ: الوَسَخُ والدَّرَنُ. وتَغِبَ الرجلُ يَتْغَبُ تَغَباً، فَهُوَ تَغِبٌ: هَلَكَ فِي دِينٍ أَو دُنْيا، وَكَذَلِكَ الوَتَغُ. وتَغِبَ تَغَباً: صَارَ فِيهِ عَيْبٌ. وَمَا فِيهِ تَغْبةٌ أَي عَيْبٌ تُرَدُّ بِهِ شَها … (لسان العرب)
- تفاحها: تفح: التَّفْحَة: الرَّائحة الطَّيِّبَةُ. والتُّفَّاحُ: هَذَا الثَّمَرُ مَعْرُوفٌ، وَاحِدَتُهُ تُفَّاحة، ذُكِرَ عَنْ أَبي الْخَطَّابِ أَنها مُشْتَقَّةٌ مِنَ التَّفْحة؛ الأَزهري: وَجَمْعُهُ تَفَافِيحُ، وَتَصْغِيرُ التُّفَّ … (لسان العرب)
- حضرت: حضر: الحُضورُ: نَقِيضُ المَغيب والغَيْبةِ؛ حَضَرَ يَحْضُرُ حُضُوراً وحِضَارَةً؛ ويُعَدَّى فَيُقَالُ: حَضَرَه وحَضِرَه[[. قوله: [فيقال حضره وحضره إلخ] أَي فهو من بابي نصر وعلم كما في القاموس]]. يَحْضُرُه، وَهُوَ شَاذٌّ، و … (لسان العرب)
- سلفت: سلف: سَلَفَ يَسْلُفُ سَلَفاً وسُلُوفاً: تقدَّم؛ وَقَوْلُهُ: وَمَا كلُّ مُبْتاعٍ، وَلَوْ سَلْفَ صَفْقُه، ... بِراجِعِ مَا قَدْ فاتَه برَدادِ إِنَّمَا أَراد سَلَفَ فأَسكن لِلضَّرُورَةِ، وَهَذَا إِنَّمَا أَجازه الْكُوفِيُّو … (لسان العرب)