يـا مُـنـقَـذَ القُدسِ مِن أَيدي جَبابِرَةٍ
الشاعر: عبد المنعم الجلياني · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر عبد المنعم الجلياني، من العصر الأيوبي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـا مُـنـقَـذَ القُدسِ مِن أَيدي جَبابِرَةٍ — قَــد أَقـسَـمـوا بِـذِراعِ الرَبِّ تَـدخُـلُهُ
فَــأَكــذَبـوا كِـذبَهُـم فـي وَصـفِ رَبِّهـِم — وَصَــدَقَ الوَعــدُ مَــأمــونــاً مُــحَــوَّلُهُ
أَمـا رَأَيـتَ اِبـنَ أَيّـوبَ اِسـتَـقَلَّ بِما — يَــعــيــي الزَمـانُ وَأَهـليـهِ تَـحَـمَّلـُهُ
هـاجَ الفِـرَنـجُ وَقَـد خـاروا لِفَـتكَتِهِ — فَـاشـسـتَـنـفَـروا كُـلَّ مَـرهوبٍ تُغَلغِلُهُ
لَمّا سَبى القُدسُ قالوا كَيفَ نَترُكُها — وَالرَبُّ فــي حَــفــرَةٍ مِـنـهـا تُـمَـثِّلـُهُ
فَـكَـم مَـليـكٍ لَهُـم شَـقَّ البِـحـارَ سَرىً — لِيَـنـصُـروا القَـبرَ وَالأَقدارُ تَخذِلُهُ
وَكَــم تَــرَحَّلــَ مِــنـهُـم فَـيـلَقٌ بِـفَـلاً — إِلى الخَـــوامِـــعِ أَلقـــاهُ تَـــرحَــلُهُ
اِسـتَـصرَخوا الأَهلَ وَالعَدوى تُمَزِّقُهُم — وَاِسـتَـكثَروا المالَ وَالهَيجا تُنفِلُهُ
هُــم الفَـراشُ لَهـيـبُ الحَـربِ تَـصـرَعُهُ — وَكُــلَّمــا لَجَّ صَــدمــاً جَــلَّ مَــقــتَــلُهُ
سَــيــفٌ أَمــامَ فِــلَســطـنٍ بَـرى أُمَـمـاً — خَـلفَ البِـحـارِ لَقَـد أَمـهـاهُ صَـيـقَلُهُ
كَــم قَــد أَعــدوا وَكَــم فَـلَّ جَـمـعُهُـم — مِــن غَــيــرِ ضَــربٍ وَلا طَـعـنٍ يُـزَيِّلـُهُ
وَإِنَّمـا اِسـمُ صَـلاحُ الديـنِ يَذكُرُ في — جَــيــشِ العَـدُوِّ فَـيَـسـبـيـهِـم تَـخَـيُّلـُهُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- استقل: اسْتَقَلَّ يَسْتَقِلُّ اسْتِقْلالاً :- ـه: وجده قليلاً غير كثير؛ استقل العاملُ تعويض العمل الِإضافي. - الشيءَ: جعله يحمله ويرفعه؛ استقل الطائرة.- الطائرُ في طيرانه: ارتفع؛ استقل النباتُ، أي علا/ استقلتِ الشمس. - الناسُ: …
- الفرنج: الإفْرَنْجُ والفَرَنْجُ والفَرَنْجَةُ : سكَّان أورُوبَّة (معـ).
- بذراع: الذِّرَاعُ : من المرفق إلى طرف الإصبع الوسطى من يَدِ الإنسان. -: يد الحيوان؛ (لا تُطعم العَبْدَ الكُراع فيطمَعَ في الذِّراع). -: ما فوقّ الكُراع من البقر والغنم. -: ما فوق الوظيف لدى الإبل والخيليّات. -: مقياس طوله بين ا …
- بفلا: فلا: فَلا الصَّبِيَّ والمُهْرَ والجَحْش فَلْواً وفِلاءً (* قوله« وفلاء» كذا ضبط في الأصل، وقال في شرح القاموس: وفلاء كسحاب، وضبط في المحكم بالكسر.) وأَفْلاه وافْتلاه: عَزَلَه عن الرَّضاع وفصَلَه. وقد فَلَوْناه عن أُمه أَ …
- تحمله: تَحَمَّلَ يَتَحَمَّلُ تَحَمُّلاً :- الشخصُ. تجلّد وصبر؛ هو قويّ يتحمل ويتجلد. - الأمرَ: حمله على مشقّة وجهد؛ يتحمل مزاح صديقه الثقيل. - شهادتَه. ناب عنه في أدائها؛ تحمّل شهادة المريض أمام القاضي. - القومُ: ارتحلوا؛ تبصّر …
- تدخله: تَدَخَّلَ يَتَدَخَّلُ تَدَخُّلاً : دخل شبئاً فشيئاً؛ تدخل المسمار في ثقب ضيق بصعوبة.- في الأمر: أدخل نفسه فيه أو شارك؛ تدخّل في الحديث/ تدخل في الخصومة/ سياسة عدم التدخل هي ألا تتدخل دولة في الشؤون الداخلية لدولة أخرى.