فـي مَـشـرِقِ المَـجـدِ نَـجـمُ الديـنِ مَـطـلَعُهُ
الشاعر: عبد المنعم الجلياني · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر عبد المنعم الجلياني، من العصر الأيوبي، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فـي مَـشـرِقِ المَـجـدِ نَـجـمُ الديـنِ مَـطـلَعُهُ — وَكُــــلُّ أَبــــنـــائِهِ شُهُـــبٌ فَـــلا أَفَـــلوا
جــاءوا كَـيَـعـقـوبَ وَالأَسـبـاطَ إِذ وَرَدوا — عَـلى العَـزيـزِ مِـن أَرضِ الشامِ وَاِشتَمَلوا
لَكِــــنَّ يــــوسُــــفَ هَــــذا جــــاءَ إِخــــوَتُهُ — وَلَم يَـــكُـــن بَـــيـــنَهُـــم نَـــزعُ وَلا زَلَلُ
وَمَـــلكـــو أَرضَ مِـــصـــرَ فـــي شَـــمــاخَــتِهِ — وَمِـــثـــلَهـــا لِرِجـــالٍ مِــثــلُهُــم نَــزَلوا
أَبـــو المُـــظَـــفَّرِ مَـــأوى كُــلِّ مُــضــطَهِــدٍ — بِــــحِــــلمِهِ وَنِــــداهُ يُـــضـــرَبُ المَـــثَـــلُ
مَهـــمـــا يَـــمِـــل جــائِرَ أَو عــائِثٌ عَــمَّهُ — فَــعِــنــدَ عَــدلِ صَــلاحِ الديــنِ يَــعــتَــدِلُ
أَحــيــا بِهِ اللَهُ مِــصــراً فَهــيَ نــاشِــرَةٌ — وَاِفـــتَـــكَّهـــا مِـــن عَــدوٍ مــا بِهِ قِــبَــلُ
كَــم لِلفِــرِنــجِ بِهــا وِرداً وَمُــنــتَــجَـعـاً — وَنــارُهُــم حَــولَهــا تَــذكــو وَتَــشــتَــعِــلُ
فَــأَطــفَــأَ النــاصِـرُ المَـنـصـورُ جَـذوَتَهُـم — وَأَدبَــــروا بِــــقُــــلوبِ شَهــــمُهـــا وَجِـــلُ
مَــلكٌ تَــقَــلَّدَ سِــلكُ المُــلكِ مُــنــتَــظِـمـاً — وَقـــالَ لِلمـــالِ هَـــذا مِـــنـــكَ لي بُـــدلُ
فَـــفَـــرَّقَ المـــالَ جَـــمــعــاً لِلقُــلوبِ بِهِ — وَحَـــســـبُهُ فـــيـــهِــمُ إِدراكُ مــا سَــأَلوا
إِنَّ المُـــلوكَ الَّذيـــنَ اِمـــتَـــدَّ أَمــرُهُــم — لَم يَخزِنوا المالَ بَل مَهما حَوَوا بُذِلوا
كَــذا السِـيـاسَـةُ فَـالأَجـنـادُ لَو عَـلِمـوا — بُـــخـــلَ المَــليــكِ وَجــاءَت شِــدَّةُ خُــذِلوا
لَتَـــظـــفُـــرَنَّ بِـــمـــا لَم يَـــحـــوهُ مَـــلِكٌ — أَبـــا المُـــظَـــفَّرِ حَـــقّـــاً حَـــظَّهــُ الأَزَلُ
دَليـــــــلُ ذَلِكَ آراءُ اِقـــــــتَـــــــرَنَـــــــت — بِـالحَـزمِ وَالعَـزمِ لَم يُـخَـصَّصـ بِها الأَوَّلُ
قَــد ســادَ اِســكَـنـدَرَ أَهـلَ الزَمـانِ مَـعـاً — فــي سِــنِّ عِــشــريــنَ وَاِمـتَـدَّت لَهُ الحِـيَـلُ
وافــى الثَـلاثـيـنَ وَالأَقـطـارُ أَجـمَـعُهـا — طَــــوعــــاً لَهُ وَمُــــلوكُ الأَرضِ وَالمِــــلَلُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بحلمه: الحَلَمَةُ : القرادةُ الضخمة أو الصغيرة.-: دودة تقع في الجلد فتأكله، فإذا دُبغ تخرَّق وتشقَّق.-: ما برز من رأس الثدي ومنها يخرج اللبن.-: رأس الثَّنْدوة عند الرجل--: نبات السعدان ج حَلَمٌ.
- جائر: الجَائِرُ [جير]: فا.-: حَرُّ في الحَلْقِ والصَّدْرِ من غيظٍ أو جوعٍ.
- زلل: زلل: زَلَّ السَّهْمُ عَنِ الدِّرْع، والإِنسانُ عَنِ الصَّخْرة يَزِلُّ ويَزَلُّ زَلًّا وزَلِيلًا ومَزِلَّة: زَلِقَ، وأَزَلَّهُ عَنْهَا. وزَلَلْتَ يَا فُلَانُ تَزِلُّ زَلِيلًا إِذا زَلَّ فِي طِين أَو مَنْطِق. وَقَالَ الْفَ …
- فعند: عند: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: أَلْقِيا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ. قَالَ قَتَادَةُ: العنيدُ المُعْرِضُ عَنْ طَاعَةِ اللَّهِ تَعَالَى. وَقَالَ تَعَالَى: وَخابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ. عَنَدَ الرجلُ يَعْنُد عَنْدا …
- كيعقوب: اليَعْقُوبُ : ذكَرُ الحَجَل ج يَعاقيبُ.