هــل عــلى ذي شــبـيـبـةٍ مـن جـنـاحٍ
الشاعر: ابن أبي البشر · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة عتاب
هذه القصيدة من شعر ابن أبي البشر، من المغرب والأندلس، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الحاء، وغرضها قصيدة عتاب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هــل عــلى ذي شــبـيـبـةٍ مـن جـنـاحٍ — فــي تــمـاديـه خَـطـوةً فـي المـزاحِ
أيــهــا اللائمُ الذي حَـسـبَ اللَّومَ — صــلاحــاً مــا فــيــه لي مـن صـلاحِ
خَــلنِّيــ أغــتــنــم ســعــادة عـمـري — فــي اغــتــبــاق مُــردَّدٍ واصــطـبـاحِ
قـبـل أن يـعـقـدَ المـشـيـبُ بـفـودَيَّ — لجــامــاً يــكُــفــنــي عــن جــمـاحـى
إن أكـن فـي الهوى مُعنّى المُعَنِّين — فـــقـــد صــادنــي مــليــحُ المــلاحِ
لســتُ بــالراحِ مُــســتـهـامـاً ولكـن — بـــــغـــــلامٍ ســــعــــى إليَّ بــــراحِ
بــغُــلامِ مــثــلِ الفــتــاةِ غــريــرٍ — أو فـــتـــاةٍ مــثــل الغــلام رَداحِ
أنــا صــاحٍ مــن خــمـرةٍ غـيـر أنـي — لســتُ مــن خــمــر مـقـلتـيـه بـصـاح
فـضـحـتـنـا المـدامُ بـيـن الندامى — حــبــذا هــتـكـتـي بـه وافـتـضـاحـي
كـــل حـــســن بــه يُــبــاهــي بــضّــدٍ — خــرسُ الحــجـلِ مـثـلُ نُـطـقِ الوشـاحِ
ومــتــى مــا نــظــرتُ نَـزّهـتُ طـرفـي — فـــي شـــقـــيـــقٍ ونـــرجـــسٍ وأقــاحِ
فـــكـــأنَّ الأِلَه إذ خَـــلقَ الخـــلقَ — بــراه لفــتــنــتــي بــاقــتــراحــي
يا بَني الموقفيِّ جزتم مدى الشكر — وفـــــتـــــم خـــــواطـــــرَ المُــــدّاحِ
بــنــفــوسِ مــخــلوقــة عــن مــعــالٍ — واكّـــفٍ مـــخـــلوقـــةٍ مـــن ســـمــاحِ
كــلُ بــدرٍ تــبــلَّجَ المــجــدُ مــنــه — عــن حــيــا مُــزنــةٍ وضــوءِ صــبــاحِ
كـتـبَ الجـودُ فـي المـكـارم مـنـكم — صُـحُـفـاً مـا لهـا مـدى الدهـر مـاحِ
بــأيــادي مــحــمــدٍ أصـبـح الشـعـر — حــخــطــيــر الأثــمــانِ والأربــاحِ
كــاد فـيـه المـديـح يـخـطـر زهـواً — يــبــن عــرضٍ حــمــى ومــال مُــبــاحِ
وثــنــاءٍ نــظــمــتُه فــي مــعـاليـه — كـــثـــيـــر الحُـــجـــولِ والأوضـــاحِ
بــمــعــانٍ مــثــلِ الكــواكــب زُهــرٍ — وقــــوافٍ خــــفــــيــــفــــةِ الأرواحِ
هــوَ جَــمُّ الآدابِ جَــزل المــسـاعـي — فــــي غــــدُوٍ مــــن العُــــلى ورواح
هـــضـــبـــة مـــن شــهــامــةٍ ووقــارٍ — روضــــة مــــن فـــكـــاهـــةٍ ومـــزاحِ
يــســرحُ الحــلمُ فــي جــوانـبِ صـدرٍ — مـنـه رحـب الحـمـى فـسيح النواحي
ذو اعـتـزالٍ عـن الخـنـا وانـقباضٍ — وانــبــسـاط إلى النـدى وانـشـراحِ
يــمــنـح النـائل لجـزيـل ويـرتـاحُ — اشـــتـــيــاقــاً للزائر المــرتــاحِ
عــــطـــنٌ للوفـــودِ خـــيّـــم فـــيـــه — مــســتــمــيــحٌ لنــائلٍ مــســتــمــاحِ
حـامـلٌ نفسهُ على الهول في المجد — ولو كـــــانَ فـــــي رؤوس الرمــــاحِ
لســتَ تــدري مــن بــذلِهِ أمــنــيــل — بـــاعـــتــمــادٍ أو ضــارب بــقــداحِ
أي غــيــثٍ هــمــى ليــحــكــي نــداه — فــهــوَ غــيــث هــمــى بــوجـهٍ وقـاحِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الحاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الغلام: الغُلاَمُ : الصَّبِيُّ من حين يولد إلى أن يشبَّ أو الصَّبيُّ حين يقاربُ سِنَّ البلوغ؛ إنه ما يزال غلامًا صغير السِّن. -: الأجير أو الخادم؛ أرسل الهديَّةَ مع غلامه. -: العبد [قديمًا] ج غِلْمَانٌ وغِلْمَةٌ.
- اللائم: أيم: الأَيامى: الَّذِينَ لَا أَزواجَ لَهُمْ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وأَصله أَيايِمُ، فَقُلِبَتْ لأَن الْوَاحِدَ رَجُلٌ أَيِّمٌ سَوَاءً كَانَ تزوَّج قَبْلُ أَو لَمْ يَتَزَوَّجْ. ابْنُ سِيدَهْ: الأَيِّمُ مِنَ النِّسَا …
- المزاح: المُزَاحُ - مصـ.- المُدَاعَبَةُ والهَزْلُ والمُباسطة في تلطُّْف؛ وإيَّاكَ مِن فَرْط المُزاح فإنّهُ ** جديرٌ بِتَسْفيهِ الحَليمِ المسَدَّدِ
- بالراح: الرَّاحُ [روح]: مصـ.-: الارتياح والنشاط -: الخمر؛ ليس الراح بمُستَباح.-: مفـ راحة، بطون الكفوف. وأندى العالمين بُطُون راحِ / يوم راحٌ، أي شديد الرِّيح.
- براح: البَرَاحُ : المتَّسع من الأرض لا شجر فيها ولا زرع؛ هذه الأرض البراح لم تكن من قبل خالية من النبت والعمران. - من الأمرْ الواضح البيّن؛ بدا لنا الأمرُ بَراحًا.-: الرأي المنكر؛ لم يأخذ احذء بالبراح.
- بصاح: صَاحَ يَصِيحُ صِحْ صَيْحا [صيح]: - تِ الشَّجرة أو النّخلةُ: طالت.- العُنقودُ: طالَ وخرج من كِمِّه.-: صَوَّت فىِ قوة؛ صاحَ بأعلى صوته مستنجداًَ.- به: ناداه ودعاه؛ صاحَ الضّابط بجنوده.- عليه: نهرَه وزجرَه؛ صاح الناظر على ا …