بــــكُلّ والدة تفدى وما ولدت
الشاعر: ابن أبي البشر · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر ابن أبي البشر، من المغرب والأندلس، وتقع في 32 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بــــكُلّ والدة تفدى وما ولدت ... زهراء طيبة الأعراق مذكارُ
أحلَّها من ذُرى عدنان في شرف ... عالي الذرى ماله من ذا الورى جار
بل ليتَ شعري ما يغني الفداءُ وقد ... تشبثت للعنايا فيك أظفار
يا أكرم الأمهاتِ الطاهرات لقد ... أودعتِ قلبي غليلا دونه النارُ
بيني وبينك بُعد المشرقين على ... قٌرب المزار وما شَّطت بك الدارُ
سقا ثراكِ وللسقيا حللت به ... كفافُهُ دِيمة وَطفاءُ مِدرارَ
إذا بكت فوقه انداؤها ضحكت ... خِلالَه من أنيق النبت أزهار
قل للجَنوبِ إذا وافت مُسَلِّمةً ... واستصحبتها عشيَّاتُ وأسحارُ
عُوجي على مسجد الأقدام واعتمدي ... سمت الشمال ولا يأخذك تسيارُ
ونكسي الجوسق العالي ولا تقفي ... ما لم تُلاقِك أعلامٌ وأحجار
عن يسرة المسجد المشهور معرفة ... بذي العمودين عرفان وأنكار
خَلي الصفاتِ ولكن حيثما سطعت ... مــــن القرافة أضواء وأنوار
وفاض عَرف كما قد فَضّ في ملأٍ ... من التجار عيابَ المسك عطّارُ
فثمّ حُطَّتــ عن الأعوادِ سارية ... من الغمام ثناها الدهر مسيار
وثم باب إلى الفردوس مختصر ... منه الطريق فنعم البابُ والدار
يا ربّ كن عند ظني فيك لي ولها ... كذاك يفعل رحبُ الطول غفارُ
قد كنتُ أحسبهم في القاطنين معي ... ما كنت أحسب أن القوم زوّارُ
لا غَرَّني أمل من بعدها أبداً ... هيهات كُلٌ من التأميل غرَّارُ
من كان يخبرني والدار جامعة ... أن الأحبة بعد العين آثار
يا منزلا بات من سُكانه عُطلا ... ماق يل حلُّوه حتى قيل قد ساروا
قضيت منهمومن إيناسهم وطراً ... وقــــد بقى لك أوطار وأوطار
كل يفارق في الدنيا أحبَّته ... وإنما هو إعجالٌ وانظار
ونحن سَفر مطايانا إلى امدٍ ... أعمارنا وفنون العيش أسفار
لا ينفع المرء إلاّ ما يقدِّمه ... لا درهم بعده يبقى ولا دارٌ
صبراً فما لقتيل الدهر من قَودٍ ... يُرجى ولا لعقير الموت عَقّار
يا دهر أعظم شيء هدّني أسفاً ... ظعينة لك لم يدرك لها ثار
لو كنتَ يا دهر من يلقى مبارزةً ... أو كان يدفع بالمقدار مقدار
ثناكَ جيش يُثير النقع مشتمل ... لكنّه بالقنا الخطِّيــ خَطَّارُ
قضت ونحن حواليها نُطيف بها ... كأنها بيننا عقرى وأيسارُ
يلقى الفتى وهو مضطرٌ مصائبه ... كأنما هو للتسليم مختارُ
وكم لنا في خِلال العيش من قدم ... فُسَرّ أن تتقضَّى وهي أعمارُ
للمرء في المرء تنبيه وموعظة ... لو كان ينفع إعذار وإنذارُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الطاهرات: طهر: الطُّهْرُ: نَقِيضُ الحَيْض. والطُّهْر: نَقِيضُ النَّجَاسَةِ، وَالْجَمْعُ أَطْهار. وَقَدْ طَهَر يَطْهُر وطَهُرَ طُهْراً وطَهارةً؛ المصدرانِ عَنْ سِيبَوَيْهِ، وَفِي الصِّحَاحِ: طَهَر وطَهُر، بِالضَّمِّ، طَهارةً فِيهِم … (لسان العرب)
- المشرقين: شرق: شَرَقَت الشمسُ تَشْرُق شُروقاً وشَرْقاً: طَلَعَتْ، وَاسْمُ الْمَوْضِعِ المَشْرِق، وَكَانَ الْقِيَاسُ المَشْرَق وَلَكِنَّهُ أَحَدُ مَا نَدَرَ مِنْ هَذَا الْقَبِيلِ. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ: نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ … (لسان العرب)
- انداؤها: ندأ: نَدَأَ اللحمَ يَنْدَؤُه نَدْءاً: أَلقاهُ فِي النَّارِ، أَو دَفَنَه فِيهَا. وَفِي التَّهْذِيبِ: نَدَأْتُه إِذَا مَلَلْتَه فِي المَلَّةِ والجَمْر. قَالَ: والنَّديءُ الِاسْمُ، وَهُوَ مِثْلُ الطَّبِيخِ، ولَحْمٌ نَدِيءٌ. … (لسان العرب)
- تشبثت: شبث: شَبِثَ الشيءَ: عَلِقَه وأَخذه. سُئِلَ ابْنُ الأَعرابي عَنْ أَبيات؛ فَقَالَ: مَا أَدْري مِن أَين شَبِثْتُها؟ أَي عَلِقْتُها وأَخَذْتُها. والتَّشَبُّثُ بِالشَّيْءِ: التَّعَلُّق بِهِ. والتَّشَبُّثُ: التَعَلُّق بِالشَّي … (لسان العرب)
- ثراك: ثرا: الثَّرْوَة: كَثْرَةُ العَدَد مِنَ النَّاسِ وَالْمَالِ. يُقَالُ: ثَرْوَة رجالٍ وثَرْوَة مالٍ، والفَرْوة كالثَّرْوة فَاؤُهُ بَدَلٌ مِنَ الثَّاءِ. وَفِي الْحَدِيثِ: مَا بَعَثَ اللَّهُ نَبِيًّا بَعْدَ لُوطٍ إِلا فِي ثَر … (لسان العرب)
- خلاله: خلل: الخَلُّ: مَعْرُوفٌ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: الخَلُّ مَا حَمُض مِنْ عَصير الْعِنَبِ وَغَيْرِهِ؛ قَالَ ابْنُ دُرَيْدٍ: هُوَ عَرَبِيٌّ صَحِيحٌ. وَفِي الْحَدِيثِ: نِعْمَ الإِدامُ الخَلُ، وَاحِدَتُهُ خَلَّة، يُذهب بِذَلِكَ … (لسان العرب)