أهيفُ عبلُ الردف صِفرٌ حشاه
الشاعر: ابن أبي البشر · البحر: السريع · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر ابن أبي البشر، من المغرب والأندلس، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الألف، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أهيفُ عبلُ الردف صِفرٌ حشاه ... لو قيل للحسن انتسبْ ما عداه
أسخط من يهواهُ مستيقظاً ... وعادَ يستعطفه في ثواه
فكانَ كالكاتبِ سطراً سها ... فيهِ فما لبَّثَ حتى محاه
إن كانَ لا يصدق في قولهِ ... ويخلف الوعدَ فوا خجلتاه
قد قدَّ قلبي سيفُ الحاظه ... واختضبت من دمهِ وجنتاه
وليسَ فوق السحر من بابلٍ ... إلاّ الذي قالته لي مقلتاه
يا لائمي حسبكَ من عاشقٍ ... جاد عليه بمناه مناه
لولا انتباه اللحظِ لي لم يقع ... في شَرَكِ الكاسِ غزالُ الفلاه
ولم أنَل سُوءاً سوى انَّني ... أدنيتُهُ منِّيــ وقَبَّلتُ فاه
وذدت عَنهُ كبداً شارفَت ... وِرداً فحفَّتـ كحفيف القَطاه
وكِدتُ من بكراء مكتومة ... املؤ كفيَّ برغم الوشاه
يارشاً من قَبلِ تقبيلهِ ... وضَمِّهــ ما ذقتُ طَعمَ الحياه
ماذا الذي تأمُر في مغرمٍ ... قد بلَغ الشوقُ بهِ مُنتَهاه
هَل نافعي من سحر عينيك ما ... كَررته من عُوَذٍ في الصَّلاه
أو انتسابي بودادي إلى ... مَن بشتُّ ممنوعَ الحمى في ذراه
إلى سَماءِ الرؤساء انتهت ... وراثةُ السؤدد شمس الكُفاه
دلّ عـــــلى اعـــــراقِهِ فِــــعــــلُهُ ... وانّما السَروُ لنجل السَّراه
رأى عَـــــليٌ قَـــــصـــــدَ آبـــــائِهِ ... لوضَحَ نَهجٍ في العُلى فاقتَفاه
تعَمَّموا التيجان واستأثروا ... بمبتنى المُلكِ فاعلَو بناء
نَبتُ نباتِ العِزِّ من تربه ال ... عالم مَن حازَ السُهى وامتطاه
من كانَ لا يَعلم مَعنى اسمه ... فانَّهــ يَغلَطُ مَهما ادّعاه
لو كانَ حدُّ الشمس ممّا يُرى ... رأيتَ مكتوباً عليه كناه
أو كانَ هذا النيل من كَفِّهِ ... يجري جرى التِّبرُ مكانَ المياه
البدرُ والشمسُ معاً وجهُه ... والبحرُ والمزن جميعاً يَداه
لمّا رأى المَدحَ اللَّذي يُقتَنى ... من بِرِّهِ عالى به واقتَناه
وربُّ مسبُوبٍ بمدحٍ غدا ... ناظِمُهُ أبلغَ ممَّنــ هجاه
يرى الفتى في الشِّعرِ أفعالَهُ ... وإنّما الشعرُ له كالمِراه
وكالصَّدى يَسمَعُ ما قاله ال ... قائِلٌ لا يسمَعُ شيئاً سِواه
مِثلَ نسيم الريح ما واجَهَت ... مَــــرَّ عليه ثم أدّى ثَواه
تَـــــرَحَّلـــــَ العــــيــــدُ ولكِــــنَّهُ ... لما انتَهى دارَكَ القَى عصاه
وكلُّ يومٍ بك عيدٌ لنا ... دمتَ سعيداً ورعاكَ الإله
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الألف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحاظه: لحظ: لحَظَه يَلْحَظُه لَحْظاً ولَحَظاناً ولَحَظَ إِليه: نَظَرَهُ بمؤخِرِ عينِه مِنْ أَيّ جَانِبَيْهِ كَانَ، يَمِينًا أَو شِمَالًا، وَهُوَ أَشدّ الْتِفَاتًا مِنَ الشزْر؛ قَالَ: لَحَظْناهُمُ حَتَّى كأَنَّ عُيونَنا ... بِهَ … (لسان العرب)
- الردف: ردف: الرِّدْفُ: مَا تَبِعَ الشيءَ. وَكُلُّ شَيْءٍ تَبِع شَيْئًا، فَهُوَ رِدْفُه، وَإِذَا تَتابع شَيْءٌ خَلْفَ شَيْءٍ، فَهُوَ التَّرادُفُ، وَالْجَمْعُ الرُّدافَى؛ قَالَ لَبِيدٌ: عُذافِرةٌ تَقَمَّصُ بالرُّدافَى، ... تَخَوّ … (لسان العرب)
- بمناه: منأ: المَنِيئَةُ، عَلَى فَعِيلةٍ: الجِلْدُ أَوَّلَ مَا يُدْبَغُ ثُمَّ هُوَ أَفِيقٌ ثُمَّ أَدِيمٌ. مَنَأَه يَمْنَؤُه مَنْأً إِذَا أَنْقَعه فِي الدِّباغِ. قَالَ حُمَيْدُ بْنُ ثَوْرٍ: إِذَا أَنتَ باكَرْتَ المَنِيئةَ باكَرَت … (لسان العرب)
- ثواه: ثوا: الثَّواءُ: طولُ المُقام، ثَوَى يَثْوي ثَواءً وثَوَيْتُ بِالْمَكَانِ وثَوَيْته ثَواءً وثُوِيّاً مِثْلُ مَضَى يَمْضِي مَضاءً ومُضِيّاً؛ الأَخيرة عَنْ سِيبَوَيْهِ، وأَثْوَيْت بِهِ: أَطلت الإِقامة بِهِ. وأَثْوَيْته أَنا … (لسان العرب)
- حسبك: حسب: فِي أَسماءِ اللَّهِ تَعَالَى الحَسِيبُ: هُوَ الْكَافِي، فَعِيلٌ بِمَعْنَى مُفْعِل، مِن أَحْسَبَنِي الشيءُ إِذَا كَفاني. والحَسَبُ: الكَرَمُ. والحَسَبُ: الشَّرَفُ الثابِتُ فِي الآباءِ، وَقِيلَ: هُوَ الشَّرَفُ فِي الف … (لسان العرب)
- حشاه: حشأ: حَشَأَه بِالْعَصَا حَشْأً، مَهْمُوزٌ: ضَرَب بِهَا جَنْبَيْه وبَطْنَه. وحَشَأَه بسَهْمٍ يَحْشَؤُه حَشْأً: رَمَاهُ فأَصاب بِهِ جَوْفَهُ قَالَ أَسماء بْنُ خارجةَ يَصِفُ ذِئْباً طَمِع فِي نَاقَتِهِ وَتَسَمَّى هَبالةَ: ل … (لسان العرب)