قل للوزير المعافى
الشاعر: ابن القم اليمني · البحر: المجتث
هذه القصيدة من شعر ابن القم اليمني، من العصر الفاطمي، وتقع في 4 أبيات. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قل للوزير المعافى — لا صـبـحـتـك العوافي
إن بـعـت حـصـن مسار — بــقــيـمـة المـخـلاف
فــمــا أخــذت بـه غـي — ر بــــغـــلة ولحـــاف
عــيــون زرق أتــتـكـم — فــقــر الى الأشـنـاف
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الفاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- العوافي: العُوَافُ والعُوَافَةُ : ما يظفر به الإنسان والحيوان ليلا من صيد؛ عاد الصياد بالعواف إلى داره بعد منتصف الليل.
- المخلاف: المِخْلافُ : الرَّجل الذي يُخْلِفُ كثيرًا في وعوده؛ خسر المخلافُ ثقة النَّاسِ به. -: الكُورَة وهي كالمديريّة أو المحافظة في الإصطلاح الحديث.
- زرق: زرق: التَّهْذِيبِ: الزُّرْقةُ فِي الْعَيْنِ، تَقُولُ: زَرِقَتْ عَيْنُهُ، بِالْكَسْرِ، تَزْرَقُ زَرَقاً. ابْنُ سِيدَهْ: الزُّرْقة الْبَيَاضُ حَيْثُمَا كَانَ، والزُّرْقة: خُضْرَةٌ فِي سَوَادِ الْعَيْنِ، وَقِيلَ: هُوَ أَن ي …
- مسار: جمع: ات. [س ي ر]. "يَسِيرُ فِي مَسَارِهِ" : فِي خَطِّ سَيْرِهِ.
- ولحاف: اللِّحَافُ : ما يُلْتَحَفُ به، أي يُتَغَطَّى به.-: اللِّباس فوق سائر اللِّباس من دثار البرد ونحوه؛ وضع لحافَه على كتفيه وخرج من الدار.-: غطاءٌ من القطن المُضَرَّب أو الصوف، يتدثر به النائم؛ غطَّى نفسه بلحاف صوفيّ ليتَّقي …