وافى الربيع وقد تبرج
الشاعر: نسيب أرسلان · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر نسيب أرسلان، من العصر الحديث، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الجيم، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وافى الربيع وقد تبرج — ما أجمل الدنيا وأبهج
فــالتــرب مــســك فـانـحٌ — والنـبـت ديـبـاج مـدبـج
والأفــــق فــــي لألآئه — وجــه صـبـيـح قـد تـبـلج
والشـمـس تـرسٌ مـن نـضـا — رٍ فـي يـدي بـطـل مـدجـج
تـبـدو ويـحـجبها الغما — م كـغـادةٍ في وسط هودج
أهــلاً بـنـيـروز الربـي — ع فـكـم جـلا هـما وفرج
عـــيـــد لدى إقـــبـــاله — غنى الهزار فما تلجلج
والنــهــر وافــق لحـنـه — نــقــراً عـلى دفٍ مـصـنـج
والغـصـن أصـبـح يـنـثني — فــكــأنــه ثــمــلٌ تـخـلج
فـرحـاً قد اختضب الشقي — ق الغض واكتح البنفسج
والأقــحــوان كــأنــمــا — أوراقــه بــردٌ مــدحــرج
قـد جـمـشـتـه يـد الصبا — فـافـتـر عـن ثـغـر مفلج
والورد أســـبـــل كــمــه — خــجــلاً عـلى خـد مـضـرج
فــــكــــأنـــه لمـــا رأى — شـغـف الأنـام بـه تغنج
والنــرجــس المـلتـف أل — بـس جـسـمـه ثـوبـاً مفرج
بــئس القــوام قــوامــه — فإذا ابتغى رقصاً تزلج
إن فـاتـه القـد الرشـي — ق فــطــره لا شـك أدعـج
واليـاسـمـيـن قد ازدهى — بـبـديـع شـعـر قـد تموج
مـــنـــه تــلوح ضــفــائر — بــرؤوســهــا در تــوهــج
والزنــبــق الأهــلي إذ — مـر النـسـيـم بـه تـأرج
قـد كـان مـنـتـصـباً فاث — قـله النـدى حـتـى تعوج
وكــذلك المــنــثـور قـد — رفـع الأصـابع إذ تهيج
أبـــدى أصـــابـــعـــه ول — كن ضن بالزند المدملج
ســقــي الربــيــع فـإنـه — فـصـل به الشعراء تلهج
مـلك الفـصـول جـيـمـعها — بـالزهـر مـفـرقـه مـتوج
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الجيم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الغما: غما: ابْنُ دُرَيْدٍ: غَما البيتَ يَغْمُوه غَمْواً ويَغْمِيهِ غَمْياً إِذَا غَطَّاه، وَقِيلَ: إِذَا غَطَّاه بالطِّين وَالْخَشَبِ. والغُّمَا: سَقْفُ الْبَيْتِ، وتَثنيته غَمَوَان وغَمَيان، وَهُوَ الغِماءُ أَيضاً، وَالْكَلِم …
- الهزار: الهَزَارُ : جنس طير من فصيلة الدُّخليّات، أجسامها صغيرة، أثوابها جميلة الألوان المتداخلة، جميعها حسنة الصوت.
- بنيروز: النَّيْرُوزُ : النَّوْروزُ، وهو اليوم الجديد أو أول يوم من السنة الشمسيّة الإيرانية، ويوافق الحادي والعشرين من شهر مارس من السنة الميلادية (معـ).
- تبرج: تَبَرَّجَ يَتَبَرّجُ تَبرُّجاً : تزيَّنَ وَلا تَبَرََّجْنَ تَبَرُّجَ الجَاهلِيَّةِ اُلأولَى.
- تبلج: تَبَلَّجَ يَتَبَلَّجُ تَبَلُّجاًَ : أسفر وأنار، تَبَلَّج الصبح فأخذت الأزهار تتفتح والطيور تزَغرد.- إليه: هشَّ وضحك.
- ترس: ترس: التُّرْس مِنَ السِّلَاحِ: المُتَوَقَّى بِهَا، مَعْرُوفٌ، وَجَمْعُهُ أَتْراسٌ وتِراسٌ وتِرَسَةٌ وتُروسٌ؛ قَالَ: كأَنَّ شَمْساً نازَعَتْ شُموسا ... دُروعَنا، والبَيْضَ والتُّروسا قَالَ يَعْقُوبُ: وَلَا تَقُلْ أَتْرِسَ …
- تلجلج: تَلَجْلَجَ يَتَلَجْلَجُ تَلَجْلُجاً :- في كلامه: تردَّدَ فيـه ولـم يُبن/ تلجلجت الفكرة في رأسِه، أي تردّدت/ تلجلجلت اللقمةُ في فمه، أي دارت ولم تُمْضَغ.- بالشيءِ: بادر؛ تلجلج بمساعدة المحتاج.
- ديباج: الدِّيبَاجُ :-: ضرب من الثّياب سَداه ولُحمته من الحرير؛ هو يرفُل في الديباجِ/ ديباج الوجه، هو حسْنُ بشرته ج دبابيجُ ودَيَابِيجُ (معـ).