ألا أيُّ هذي الأرسم اللائي أصبحت
الشاعر: النبهاني العماني · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر النبهاني العماني، من العصر المملوكي، وتقع في 44 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ألا أيُّ هذي الأرسم اللائي أصبحت ... كخط اليهود في صدور الرسائلِ
لرايةَ بالأطواءِ أبلى جديدَها ... صُدورُ الغمام وارتكاضُ الجوافل
فلم يبق منها غيرُ نُؤيٍ مُثَلَّمٍ ... وأشعثَ فرد في المنباءة عاطلِ
وُجونٍ يَحاميمٍ ثلاثٍ رواكدٍ ... على هاند مستطحل الَّلون حائلِ
سَــــقاك وروَّاكِ الغداة كَنَهْوَرٌ ... من المزن يضحي بين هتن ووابلِ
أرَبْعَ الفلا إنا مُحيُّوك فانعَمنْ ... وهل ينعمن مستهلكاتُ المنازلِ
سألتك هل حيَّتك رايةُ مثلما ... أحييك أم لم تلقَ رَجعاً لسائلِ
هل الغادة الغناء من بعد عهدنا ... غنت بك يا مغنى الخِراد العطابلِ
أما جرَّرَت فيك الغواني ذُيولهَا ... ألم تك مأنوسا ببيضٍ عقائلِ
عقائل من عليا عُنينٍ ويعربٍ ... رشاقُ القدودِ مفعماتُ الخلاخلِ
مغَانٍ لأمجاد ومركزُ ذابل ... ومألفُ أضياف ومجرى صواهل
سراحيبَ من آل الضريح وداحس ... حسان الوجوه لاحقات الأياطلِ
ترى كلَّ سَوقاءِ السوالف شطبة ... مُؤللَّة الأذنين شَما الكواهلِ
وكلِ حصان يلطم الأرض قادراً ... باسحم قدّاحٍ اللظى في الجنادلِ
أقولُ لعبديَّ اللذين تواليا ... كفايةَ خيلي واتخاذ المآكلِ
أقيما على إكرام جفلةَ إنها ... لصفوة أفراس عتاق عَبَاهلِ
ولا ُتهملاها من لحافٍ فانها ... لحصني إذا جاءت رعالُ قنابلِ
ودارت رحى الحربِ العوانِ بقطبها ... وهللَّ عن نيرانها كلُّ ناكل
هُنالك تجزيني بما قد فعلتُهُ ... إذا ما امرؤ لم يجزِ إنعامَ فاعلِ
ألا إنها أزكى اليعابيب محتِداً ... وفعلا وما ألقى لها من مساجل
بها أدركُ الناجي وأسبق طالباً ... وأغشى بها خوفاً قلوبَ الجحافلِ
ضريحيَّةــ سَبحية لا حقية ... ذخيرة جحجاحٍ مليك حُلاحلِ
ويومٍ على حبل الحديد أزَرْتُها ... صُدور العوالي والمواضي المناصلِ
رَميتُ ظبُاة المرهَفاتِ بنحرها ... ففاءَت بنضحٍ للجنابَين غاسلِ
إذا ما حَشاها القومُ طعناً رماحَهمُ ... رست بجنانٍ ثابت غير مائلِ
هرقْتُ ولم أبلغ ثلاثين حجَّة ... نجيعَ الأعادي في ظلام القساطلِ
فكيف إذا قاربتها أو بلغتها ... وصرت صليبَ الباع ضخم الكواهل
وغادرتُ عُكليّاً تحنُّ نساؤه ... عليه حنينَ الفاقدات الثواكلِ
وظلَّ القضاعيُّ المشومُ مُجَدَّلاً ... فريساً لعقبان الوغى والفراعلِ
فلو أننّي عاصرتُ عمراً وعامراً ... لبلَّدت أقواماً بتلك الأوائل
فقل لِحُسام راجِعِ السّلِم تسلمنْ ... ودعْ عنك تذكارَ الوغى والطوائلِ
فإنَّ طريق الحربِ وعرٌ مضلةٌ ... تؤولُ بباغيها إلى غير طائلِ
فلا تطع اللاّحين في السلم إنما ... قُصارى انبعاث الحرب قطع المفاصلِ
ولا تحسبنَّ الحربَ لهواً ولذة ... ووصل كعاب في فناءِ المنازلِ
ففي الحرب تفريقٌ لكلّ بني أب ... وحتف النفوس بالقنا والمناصلِ
أبادت بني ذبيان في لطم داحس ... بعبس فأضحوا من قتيل وقاتلِ
فلا تكُ بالحرب الكريهة جاهلاً ... فليسَ أخوكَ النّدبُ فيها بجاهلِ
وما ابنُ أبيك الخير يوماً بضارعٍ ... بحربٍ ولا نائي العزيمة ناكلِ
ولستُ بوَجَاَّب الجَنان إذا التقت ... مغاويرُ فرسانِ الهياج الأماثلِ
فلا تلْجئنّي للقتالِ فإنني ... غَيورٌ وُسميَ مَسرعٌ في المقاتلِ
وكائنْ قتلتُ من شجاعٍ مُدَّججٍ ... رفيع بنآءٍ المجد أروعَ باسلِ
وكمْ شاعرٍ أهدى إليَّ قريضَهُ ... ففاءَ بأثْوابٍ وخيْلٍ وجاملِ
ومسْتنصرٍ حاقت به الخيل والقنا ... نعشت وقدّ ما كان أكلاً لآكلِ
فإن أُسْدِ جوداً ما الجوادُ ابن برمكٍ ... وإن أغشَ حرباً ما كليبُ بن وائلِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- اللائي: لأَي: اللَّأَى: الإِبْطاء والاحْتِباس، بِوَزْنِ اللَّعا، وَهُوَ مِنَ الْمَصَادِرِ الَّتِي يَعْمَلُ فِيهَا مَا لَيْسَ مِن لَفْظِهَا، كَقَوْلِكَ لَقِيته التِقاطاً وقَتَلْته صَبْراً ورأَيته عِياناً؛ قَالَ زُهَيْرٌ: فَلأْياً … (لسان العرب)
- جديدها: جدد: الجَدُّ، أَبو الأَب وأَبو الأُم مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ أَجدادٌ وجُدود. والجَدَّة: أُم الأُم وأُم الأَب، وَجَمْعُهَا جَدّات. والجَدُّ: البَخْتُ والحِظْوَةُ [الحُظْوَةُ]. والجَدُّ: الْحَظُّ وَالرِّزْقُ؛ يُقَالُ: فُلَا … (لسان العرب)
- حائل: الحيلة بالفتح: المعزى الكثيرة. والحِيلَةُ بالكسر: الاسمُ من الاحتيال، (212 صحاح 4) وهو من الواو، وكذلك الحيل والحول. يقال: لا حيل ولا قوة، لغة في حول. قال الفراء: يقال هو أَحْيَلُ منك، أي أكثر حِيلَةً. وما أَحْيَلَهُ لغة … (الصحاح)
- حيتك: حتك: الحَتْكُ والحَتَكانُ والتَّحَتُّك: شِبْهُ الرَّتَكان فِي الْمَشْيِ إِلَّا أَن الرَّتَكان للإِبل خَاصَّةً. وَفِي التَّهْذِيبِ: الرتَكُ للإِبل خَاصَّةً والحَتْكُ للإِنسان وَغَيْرِهِ، وَقِيلَ: الحَتْكُ، سَاكِنُ التَّاء … (لسان العرب)