عُوجا المطيَّ على رُسوم المنزلِ
الشاعر: النبهاني العماني · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر النبهاني العماني، من العصر المملوكي، وتقع في 44 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عُوجا المطيَّ على رُسوم المنزلِ ... وقفا على الطَّلل القديم الممحلِ
واستمطرا سيلَ الشُّؤن فعله ... يطفي غليلَ العاشق المتعلّلِ
دارٌ عَفت آيانها فكأنها ... رقمُ الأعاجم في صفيح الجندلِ
أو خطُّ وَشْمٍ في رواهشِ كاعبٍ ... غـــــــرَّاءَ ذاتَ تـــــــأوُّد وتــــــدلَّلِ
فوقفتُ فيها ناقتي وكأنها ... صعلٌ بذات الأثل أو في أوْرَلِ
وسألتُها فاستعجمت ولو أنها ... نطقت لكانَ جوابها لم تسألِ
كيفَ السؤالُ وهل يردُّ جوابنا ... طللٌ على مرِّ الليالي قد بلي
أقوى سوى نؤي وأشعثَ مُفَردٍ ... ومناصبٍ سُفعٍ وأوْرَقَ محولِ
مَعجِتَ به هوجُ الرياح الزُّجلِ ... وبه اسبكرَّ بفيض كلّ مجلجلِ
يا مَربعاً رَبعَ الزمانُ بأهله ... أنَّيــ سلبتَ تجلّدي وتجمّلي
فأنعم صباحاً أيها الطَّللُ الذي ... كنا به في خفض عيشٍ مخضلِ
أيام نحن عن الخطوب بمعقل ... حامٍ وعن سعي العذولِ بمعزلِ
نلهو ونمرح بين بيضٍ نُهَّدِ ... غيدٍ عطابلَ كالعواهج خذَّلِ
من كل مخطفة الحشا وهنانةٍ ... قد زانها كحلٌ بغير تكحُّلِ
تفترُّ عن غُرٍ كأنَّ وميضه ... برقٌ أضاءَ بعارضٍ متهللِ
ولها محيّا كالغزالة مشرقٌ ... من تحت منسدل الغدائر مُرسَلِ
كالكْرمِ مال على الدَّعائم فاجمٌ ... أو مثل قِنْوِ النخلةِ المتعثكلِ
كالغُصن فوق الدَّعصُ رُكَب فوقه ... بدرٌ تلألأ تحت ليلٍ أليْلِ
ولرُبَّ يــــومٍ قــــد لهوتُ وليلةٍ ... جذلا بها في ظلّ وصلٍ مقبلِ
ورشفتُ من فيها وقد غلب الكرى ... ظلَماً ألذَّ من الرحيق السلسلِ
دعْ ذا وعَدَّ عن الديار وأهلها ... والوصل والعهد القديمِ الأولِ
وانم القتودَ على ذَمُولٍ حُرَّةٍ ... موَّارةِ الضَّبعين هَوْجا عندلِ
عَيرانةِ زيَّافةِ بنحيرها ... حرفٍ هملَّعةٍ دفاقٍ هوجلِ
إن سُمتَها الأرقالَ يوماً أرقلت ... كرماً أو استرقلتها لم ترقُل
كم قد فَروتُ بها التّنائفَ موضعاً ... ليلاً وكم أوردتُها من مَنهل
ولقد شهدتُ الخيلَ وهي مُغيرةٌ ... في سَرْجِ أدهم بالظلامِ مسربلِ
ضخم المناكبِ شيظمٍ عبلِ الشَّوى ... نَهــــدٍ مــــراكله أغرَّ مُحجَّل
وكأنه وطئَ الصباحَ وقد بَدا ... في وجهه كالكواكب المتهلّلِ
شهمٍ أجشَّ الصوتِ محبوكِ القَرى ... عردِ النَّسا سامٍ عمرَّدَ هيكل
سِلم الشَّظا قد أشرقت حُجُباته ... ذي مَيعهٍ زلقِ القَطاةِ مجَلَّلِ
صافي الأديمِ كأنَّ صهوةَ مَتنِه ... تحت الكميِ أرندجٌ لم يُنعلِ
يطأ الحجارَ بمثلها فيرَّضها ... بملاطِسٍ صُمٍ كمثل الجَندلِ
يرقى ويطعن في الَّلِجام وينتحي ... غربا وينصبُّ انصباب الأجدلِ
متضرمٌ كالنارِ من أشَرٍ به ... وإذا جرى مثلَ الشَّهاب المرسلِ
سبّاحُ كالسّرحان في إرخائه ... وتّابُ في تقريبه كالتَّتفُلِ
أعددتُه للِقا الكُماةِ وجُنَّةً ... ومهنَّداً مثل الشهابِ المشعَلِ
لأشيدَ مجداً مُشمخّراً سمكُهُ ... لم آلُ جهداً في بناه الأطولِ
حازَ الفَخارَ أبي وشيّدَ في العُلى ... بيتاً يشقُّ على السَّماكِ الأعزلِ
فسلكتُ في طلبِ العُلى منهاجه ... بــــتــــكــــرُّمٍ وتعمُّدٍ وتفضُّلِ
وأنا ابنُ من سادَ الملوك بأسْرها ... من عهد غسّانَ المليكِ الأفضلِ
وأنا الذي شهدت له حُسَّاده ... بالفضل إن لم تدرِ حقاً فاسأل
وأنا ابنُ نبهان وجدي تُبَّعٌ ... ولنا من التفضيلِ ما لم يُجهلِ
خيرُ الملوكِ عناصراً ومآثراً ... شُمُّ الأنوف من الطرازِ الأولِ
بَرَّ الإلهُ بنا فأنزل مدحنا ... بالنصِ في آي الكتاب المُنزلِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجندل: جندل: الجَنْدَل: الحِجَارة، وَمِنْهُ سُمِّيَ الرَّجُلُ. ابْنُ سِيدَهْ: الجَنْدَل مَا يُقِلُّ الرجلُ مِنِ الحِجَارة، وَقِيلَ: هُوَ الحَجَر كُلُّه، الْوَاحِدَةُ جَنْدَلَة؛ قَالَ أُمية الْهُذَلِيُّ: تَمُرُّ كجَنْدَلة المَنْ … (لسان العرب)
- الشؤن: شون: التَّهْذِيبُ: ابْنُ الأَعرابي: التَّوَشُّن قِلَّةُ الْمَاءِ، والتَّشَوُّن خِفَّةُ الْعَقْلِ، قَالَ: والشَّوْنة المرأَة الحمقاء[[. قوله [والشونة المرأَة الحمقاء] وأَيضاً مخزن الغلة والمركب المعد للجهاد في الحرب كما ف … (لسان العرب)
- الطلل: طلل: الطَّلُّ: المَطَرُ الصِّغارُ القَطر الدائمُ، وَهُوَ أَرْسخُ الْمَطَرِ نَدًى. ابْنُ سِيدَهْ: الطَّلُّ أَخَفُّ الْمَطَرِ وأَضعفه ثُمَّ الرَّذاذُ ثُمَّ البَغْش، وَقِيلَ: هُوَ النَّدى، وَقِيلَ: فَوْقَ النَّدى وَدُونَ ال … (لسان العرب)
- الممحل: محل: المَحْلُ: الشِّدَّةُ. والمَحْلُ: الْجُوعُ الشَّدِيدُ وإِن لَمْ يَكُنْ جَدْب. والمَحْل: نَقِيضُ الخِصْب، وَجَمْعُهُ مُحول وأَمْحال. الأَزهري: المُحُولُ والقُحوطُ احْتِبَاسُ الْمَطَرِ. وأَرض مَحْلٌ وقَحْطٌ: لَمْ يُصِب … (لسان العرب)
- جوابنا: جوب: فِي أَسماءِ اللَّهِ المُجِيبُ، وَهُوَ الَّذِي يُقابِلُ الدُّعاءَ والسُّؤَال بالعَطاءِ والقَبُول، سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى، وَهُوَ اسْمُ فَاعِلٍ مِن أَجاب يُجِيبُ. والجَوابُ، معروفٌ: رَدِيدُ الْكَلَامِ، والفِعْل: أَجاب … (لسان العرب)
- جوابها: جوب: فِي أَسماءِ اللَّهِ المُجِيبُ، وَهُوَ الَّذِي يُقابِلُ الدُّعاءَ والسُّؤَال بالعَطاءِ والقَبُول، سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى، وَهُوَ اسْمُ فَاعِلٍ مِن أَجاب يُجِيبُ. والجَوابُ، معروفٌ: رَدِيدُ الْكَلَامِ، والفِعْل: أَجاب … (لسان العرب)
- رسوم: رسم: الرَّسْمُ: الأَثَرُ، وَقِيلَ: بَقِيَّةُ الأَثَر، وَقِيلَ: هُوَ مَا لَيْسَ لَهُ شَخْصٌ مِنَ الْآثَارِ، وَقِيلَ: هُوَ مَا لَصِقَ بالأَرض مِنْهَا. ورَسْمُ الدَّارِ: مَا كَانَ مِنْ آثَارِهَا لَاصِقًا بالأَرض، وَالْجَمْع … (لسان العرب)