كم دونَ راية من ذي جَفجفٍ جلدٍ
الشاعر: النبهاني العماني · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر النبهاني العماني، من العصر المملوكي، وتقع في 35 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كم دونَ راية من ذي جَفجفٍ جلدٍ ... ومن سخاويّ أقياف ومن عُقدِ
وبلدةٍ كمَمرّ الشمسِ طامسةٍ ... تَيهاءَ تذعر قُلبَ الباسلِ النَّجدِ
شطَّتــ برايةَ عنا طيَّةٌ قِدَدٌ ... زَوراء توهي قوى المهرية الأجُدِ
بيضاءُ كالشمسٍ مِعطارٌ خَدلجّة ... رَيَّاــ الروادفِ لم تحمل ولم تلدِ
رَادُ الوشاحين ملءُ الدِّرعِ بهكنةٌ ... أذكتْ بقلبي نارَ الشوقِ والكمدِ
برَّاقةُ الجيد خَودٌ طفلةٌ جمعتْ ... ما في الغزالةِ من حسنٍ ومن غيَدٍ
كأن ريقتها والفجرُ منصدعٌ ... ماء الغَمامِ جرى رِفقاً على بَرَد
أو قَرقَفٌ من سُلافِ الخمر قد مزجت ... بذائبِ الثلجِ في الكاساتِ والشُّهد
كم أقصلت بسيوف الغنج من بطلٍ ... ساط وكم نفثت بالسحرٍ من عقد
أقوت منازلها عصراً وغيرها ... كر الأشدين من محلٍ ومن أمد
لم يبق فيها مغير البين من إرمٍ ... غير القليب وغير النوي والوتد
وغير سفعٍ يحاميمٍ جنحن على ... مستكهبٍ كإهاب الذئب ملتبد
يا دمنةً أذهب التفريق بهجتها ... عنها وما كل من لهوٍ بها ودد
سقى عراصك بل حياك منبعق ... بماء يسفح إسفاحاً بلا نكد
يكسو رباك وإن بانت معالمها ... وشياً تبيد الليالي وهو لم يبد
إيها وعد وسل الهم مدرعاً ... ثوب الغياهب وأنف الهم بالسهد
بحرة من بنات الفحل ذعلبةٍ ... عيرانةٍ عنتريسٍ جسرةٍ أجد
غلباء تهب غول البيد قادرة ... كما تشقق أسمال الملابيد
ترمي المروت إذا ما أظهرت وطفا ... آل الظهور بعيني ناشطٍ فرد
أقب أزهر مثل السيف منشرحٍ ... مستوحشٍ لهذم الروقين ذو جدد
كأن رحلي بذات الإثل شد على ... أعلى طريقة فحل العانة الوحد
جأبٍ رباعٍ أقب لابطن صهصلق ... مكدم أخدري أحقبٍ عتيد
يُزجي أْتاناً توَّخاها بآلتهِ ... لحمل فاشتملت منه على ولدِ
فظلَّ يكدمُها حالاً وتركله ... حالاً ويرفعها بالشلّ والطَّردِ
حتى إذا وَافيا والحرُّ متَّقدٌ ... في شامسٍ قمطريرٍ عابسٍ وَقدِ
على مُطحلبةٍ ينشقُ طحلبُها ... عن أزرقٍ غير ضحضاحٍ ولا ثمدِ
مَسجورةٍ سُترت بالغابِ جِمَّتُها ... تفترُّ عن جدولٍ كالسيفِ مُطَّردِ
فخضخضا بُردهُ خوضاً فراعهما ... ركز تثوَّرَ من ذي أسهمٍ جَردِ
فاخر وّطا ينسفان الأرض من فزع ... نسفاً وينتهبان الغولَ بالجَلدِ
أذاكَ أم خاضبٌ حُمشٌ شوَامته ... هجنَّعٌ أصلمُ الأذُنينِ ذو رَبَدِ
ألهاهَ عن بيضهِ يوماً وأفُرخه ... تَقطافه ثمرَ التَّنومِ والقَصَدِ
حتى إذا ألقت البيضاءُ أنملهُا ... في كافرٍ ريعَ من أمل ومن صردِ
فارفَدَّ مطَّرداً للبيضِ ساهكةً ... جاءتْ بوابل شؤبوبٍ من الأسدِ
كالعبدِ ذي الفروةِ الرَّبداءِ اقلقه ... شاءٌ ذواهبُ بين الزُّرق فالجُردِ
كأنه بيتُ راعي سُلَّةٍ سَمِقٍ ... أو هودجٍ حفَّ بالأنماطِ والنَّجَدِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الباسل: أسل: الأَسَل: نَبَاتٌ لَهُ أَغصان كَثِيرَةٌ دِقَاق بِلَا وَرَقٍ، وَقَالَ أَبو زِيَادٍ: الأَسَل مِنَ الأَغْلاث وَهُوَ يَخْرُجُ قُضْباناً دِقَاقاً لَيْسَ لَهَا وَرَقٌ وَلَا شَوْكٌ إِلا أَن أَطرافها مُحدَّدة، وَلَيْسَ لَهَا … (لسان العرب)
- الدرع: درع: الدِّرْعُ: لَبُوسُ الْحَدِيدِ، تُذَكَّرُ وَتُؤَنَّثُ، حَكَى اللِّحْيَانِيُّ: دِرْعٌ سابغةٌ وَدِرْعٌ سَابِغٌ؛ قال أَبو الأَخرز: مُقَلَّصاً بالدِّرْعِ ذِي التَّغَضُّنِ، ... يَمْشِي العِرَضْنَى فِي الحَدِيد المُتْقَنِ … (لسان العرب)
- النجد: نجد: النَّجْدُ مِنَ الأَرض: قِفافُها وصَلَابَتُها[[. قوله [قفافها وصلابتها] كذا في الأصل ومعجم ياقوت أَيضاً والذي لأبي الفداء في تقويم البلدان قفافها وصلابها.]] وَمَا غَلُظَ مِنْهَا وأَشرَفَ وارتَفَعَ واستَوى، وَالْجَمْع … (لسان العرب)
- الوشاحين: وشح: الوِشاحُ والإِشاحُ عَلَى الْبَدَلِ كَمَا يُقَالُ وِكافٌ وإِكافٌ والوُشاحُ: كُلُّهُ حَلْيُ النساءِ، كِرْسانِ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَجَوْهَرٍ مَنْظُومَانِ مُخالَفٌ بَيْنَهُمَا مَعْطُوفٌ أَحدُهما عَلَى الْآخَرِ، تَتَوَشَّحُ ا … (لسان العرب)
- تذعر: ذعر: الذُّعْرُ، بِالضَّمِّ: الخَوْفُ والفَزَعُ، وَهُوَ الِاسْمُ. ذَعَرَهُ يَذْعَرُهُ ذَعْراً فانْذعَرَ، وَهُوَ مُنْذَعِرٌ، وأَذْعَرَه، كِلَاهُمَا: أَفزعه وَصَيَّرَهُ إِلى الذُّعْرِ؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: ومِثْل الَّذِي … (لسان العرب)
- تلد: تلد: التَّالِدُ: الْمَالُ الْقَدِيمُ الأَصلِيُّ الَّذِي وُلد عِنْدَكَ، وَهُوَ نَقِيضُ الطَّارِفِ. ابْنُ سِيدَهْ: التَّلْدُ والتُّلْدُ والتِّلادُ والتَّلِيدُ والإِتْلادُ كالإِسْنامِ والمُتْلَدُ، الأَخيرة عَنِ ابْنِ جِنِّي … (لسان العرب)
- توهي: توه: التَّوْهُ: لُغَةٌ فِي التِّيهِ، وَهُوَ الهَلاكُ، وَقِيلَ: الذَّهَابُ، وَقَدْ تاهَ يتُوهُ ويَتِيهُ تَوْهاً هَلَك. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وإِنما ذَكَرْتُ هُنَا يتِيهُ وإِن كَانَتْ يَائِيَّةَ اللَّفْظِ لأَن يَاءَهَا وَاو … (لسان العرب)